 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| Duke |
29.05.2013, 00:58
Отправлено
#1
|
 dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
| Ihrimon |
29.05.2013, 01:18
Отправлено
#2
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 22.05.2011 Из: Минск |
Забавный комикс. Графика хоть и простенькая, но симпатичная.
Аргх, почему у меня хотя бы так не получается. |
| Квадрат, полный зелени и носков |
29.05.2013, 04:46
Отправлено
#3
|
|
Unregistered |
Я щитаю, надписи стоит писать от руки, дабы соответствовать стилю.
Ну, это я так щитаю. |
| Теня |
29.05.2013, 10:26
Отправлено
#4
|
 Участник Группа: Участники Регистрация: 09.07.2012 |
Хех, действительно забавно)) Я послежу
-------------------- Вы, детишки тям и сям, Отданные всем властям, Лейте слёзки ручейком, Выпью я их вечерком.
|
| Wizz |
29.05.2013, 10:34
Отправлено
#5
|
|
Unregistered |
Голосовалку в студию!
|
| Лжина |
29.05.2013, 11:03
Отправлено
#6
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 23.05.2013 |
QUOTE Забавный комикс. Графика хоть и простенькая, но симпатичная. Аргх, почему у меня хотя бы так не получается. Не расстраивайся, бро. Хоть и кажется, что рисовка вычурно-простецкая, я бы так не сказала. Сара (автор), на самом деле, рисует великолепно и всю свою жизнь была тем или иным образом связана с анимацией, так что то, что для нее палка-палка-человечек, для простых смертных часы работы. QUOTE Я щитаю, надписи стоит писать от руки, дабы соответствовать стилю. Ну, это я так щитаю. В начальных бумажно-пэинтовых работах текст не от руки действительно смотрится не уместно, но все же это лучше чем мои корявые росчерки. В более поздних выпусках ок так. Автор меня даже похвалила за подбор шрифта.  Сообщение отредактировал Лжина - 29.05.2013, 11:58 |
| Guest |
29.05.2013, 15:28
Отправлено
#7
|
|
Unregistered |
QUOTE(Лжина @ May 29 2013, 11:03) В начальных бумажно-пэинтовых работах текст не от руки действительно смотрится не уместно, но все же это лучше чем мои корявые росчерки. В более поздних выпусках ок так. Автор меня даже похвалила за подбор шрифта. Может имеет смысл писать на бумаге от руки, потом сканировать и вставлять... |
| Duke |
29.05.2013, 15:36
Отправлено
#8
|
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
По-моему, и так замечательно.
Кстати, как-то не сказал раньше, мне очень нравится этот комикс  -------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
| Guest |
29.05.2013, 17:40
Отправлено
#9
|
|
Unregistered |
Мне кажется, "тело" здесь далеко не лучший перевод. Почему не "сердце" или "пульс"?
|
| Лжина |
29.05.2013, 18:21
Отправлено
#10
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 23.05.2013 |
QUOTE Мне кажется, "тело" здесь далеко не лучший перевод. Почему не "сердце" или "пульс"? Мне показалось, фраза "дрожит/вибрирует тело" будет понятнее нашему человеку и, по крайней мере для меня, вибрации не ассоциируются с пульсом или сердцем. UPD: Хотя кто я такая, чтобы перечить, сердце тоже неплохо звучит xD QUOTE По-моему, и так замечательно. Кстати, как-то не сказал раньше, мне очень нравится этот комикс Буду стараться. QUOTE Может имеет смысл писать на бумаге от руки, потом сканировать и вставлять... Можно многое, но, как всегда, остается вопрос: "Зачем"?  На данный момент все читабельно, атмосферу шрифт не портит, я меньше трачу времени на редактирование = больше перевожу.Сообщение отредактировал Лжина - 29.05.2013, 18:32 |
| П. Ч. |
29.05.2013, 18:43
Отправлено
#11
|
|
Unregistered |
Класс, класс, класс, очень напоминает "полный пока" (которого мнетак не хватает)
Жду ещёёёё!!! |
| blanca |
29.05.2013, 20:07
Отправлено
#12
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 12.02.2012 Из: Киев |
Какой интересный комикс. Будем почитывать.
 -------------------- Und remember... Any plan vere you lose you hat iz a bad plan.
|
| Nurse |
30.05.2013, 14:26
Отправлено
#13
|
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 19.02.2013 Из: Санкт-Петербург |
Хороший комикс, и переводчик молодец- оперативно все так делает
|
| Shamania |
30.05.2013, 14:51
Отправлено
#14
|
 африканский хрупкозуб Группа: Участники Регистрация: 09.12.2010 Из: Внуренний Гондурас |
#12
СУКА ЗА МНОЙ СЛЕДЯТ |
| Мимопроходящий |
30.05.2013, 15:21
Отправлено
#15
|
 Участник Группа: Участники Регистрация: 24.08.2012 Из: матрица |
[12] подтверждаю. относится даже к математикам и программистам и вобще ко всем у кого наличествует моск. тока сроки разные.
Сообщение отредактировал Мимопроходящий - 30.05.2013, 15:21 -------------------- загрузка системы passwalker v.2.0176
ядро системы... ок; лингвоинтерпретатор... ок; поведенческий анализатор... ок; система свой-чужой... ок; логический процессор... устройство не найдено; модуль морали... устройство не найдено; загрузка заверешена: ошибок загрузки(2) из них критических(0); инициализация... Вы говорите с автоматической системой. Ваш запрос? |
| Lo-Fi Version | Time is now: 24.04.2024, 20:40 |