Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+

 CAD, Обсуждение перевода и самих комиксов.

Kaita
28.05.2008, 14:22
Отправлено #1


R.

Группа: Участники
Регистрация: 27.05.2008
Из: Ukraine. Kiev

user posted image
Ctrl+Alt+Del

Сюжетный комикс про_двинутого геймера и его друзей. А еще про другие дела, которые делают геймеры. Ну... про видео игры.

Автор| Оригинал|Перевод в ЖЖ-комьюнити:русский|украинский

____________________________________________

Принимается любая конструктивная критика по переводу или оформлению.
Предварительно советуем заглядывать в оригинал.
Замечания об ошибке без указания номера или даты выпуска и самой ошибки не принимаются.

Перед тем, как задавать вопросы, убедитесь, что на них не ответили в FAQ.

Сообщение отредактировал Duke - 27.03.2011, 23:21

Posts in this topic
Kaita   CAD   28.05.2008, 14:22
Duke   Что мне все время бросается в глаза - то что ...   28.05.2008, 14:31
Kaita   Ну это временно (и это говорилось в правилах ЖЖ-со...   28.05.2008, 15:01
Duke   Да я и сам того. Вообще в моем идеализированом ви...   28.05.2008, 17:49
Kaita   Полностью согласна, Duke. Как говорят толкиенисты-...   28.05.2008, 17:56
Swamp Dog   А почему ты именно КАД решила переводить?   28.05.2008, 15:04
Kaita   Ну я лишь решила оформлять. Я бы и не узнала о сущ...   28.05.2008, 15:21
Swamp Dog   А кто переводит? Amnesiac?   28.05.2008, 15:29
Kaita   Именно. :) Он же Kain Klarden, чье имя красуется...   28.05.2008, 15:40
Duke   Добавил странице комикса элемент "Большой Бан...   28.05.2008, 22:43
Kaita   Вижу только маленький баннер. Кста, неплохой. На...   30.05.2008, 00:02
Swamp Dog   Ой, я сам уже сколько времени собраться не могу и ...   29.05.2008, 10:01
Kaita   О, да, давно пора! как раз меня уже долгое вр...   29.05.2008, 11:54
Duke   Не отображатся? о_О А если тут: http://a-comics.r...   30.05.2008, 00:27
Kaita   Да, да, обязательно. В день по комиксу (чтобы был...   30.05.2008, 00:32
Duke   ок, это правильно. кстати, где-то числах в 10х-20х...   30.05.2008, 00:35
Kaita   Его просто нет. Возможно дело в браузере. Юзаем О...   30.05.2008, 01:00
Duke   Нашел ошибку и исправил... дело действительно в бр...   30.05.2008, 01:09
Duke   Выкладывай еще... Или решила все-таки шрифты попер...   02.06.2008, 11:23
Kaita   Сейчас трудный период, я завалена работой, просто...   02.06.2008, 23:17
Duke   Ужирнение - Faux Bold работает на любом... Пока ч...   03.06.2008, 01:36
Kaita   О, отлично, тогда без проблем. Faux Bold, хм... Я...   03.06.2008, 12:45
Duke   http://dukebg.ho.ua/temp/faux.jpg на АК делать в...   03.06.2008, 13:25
Kaita   http://i214.photobucket.com/albums/cc303/C.../2002...   03.06.2008, 21:31
Duke   Все таки кажется мне шрифт сей не подходит :(   05.06.2008, 09:59
Swamp Dog   Маладца! :)   04.06.2008, 08:49
Swamp Dog   Мне никто не объяснит смысл серии "Изыди демо...   04.06.2008, 11:51
Kaita   Многие не любят ATI)) Хотя за последнее время он...   04.06.2008, 12:33
Duke   С разрешением на выкладывание Бакли пока морозится...   04.06.2008, 16:24
Kaita   Пускай только захочет потом подать в суд за наруш...   04.06.2008, 16:37
Duke   "Святая Граната Антиоха". По крайней мер...   05.06.2008, 09:56
Kaita   Да, в оригинале совсем другое. Но что лучше - дос...   05.06.2008, 11:13
Duke   Я за художественный перевод, но эмоциональное воск...   05.06.2008, 11:33
Kaita   Хм)) А "твою мать" тоже не в именительн...   05.06.2008, 12:21
Swamp Dog   "Святой Гранаты Антиоха" "Святую Гр...   05.06.2008, 12:38
Kaita   Хм, превосходные знания русского языка, честно. И...   05.06.2008, 12:44
Duke   Ты делаешь предположение, что в оригинале было зац...   05.06.2008, 17:26
Duke   Не знаю почему ты выбрала другой, но BomgComics_02...   06.06.2008, 09:55
Kaita   Так, во-первых, где я говорила, что в оригинале бы...   06.06.2008, 16:01
Duke   Да ладно, прям аж конфронтация какая-то пошла. Все...   06.06.2008, 16:19
Kaita   Бгагаг) В майкросовтофском блокноте?) Ладно. Прос...   06.06.2008, 16:24
Duke   Ты ведь скачала то вложение из той темы? он там на...   06.06.2008, 16:37
Kaita   Ага, так и знала, что пролажала. Хм... Почему-то ...   06.06.2008, 16:49
Swamp Dog   Кхе-кхе... Круто :) Интересно кто там загибается :...   24.06.2008, 20:18
Kaita   Старый жилец, наверное) Потом к ним Скотт перееде...   24.06.2008, 20:45
Duke   Можно я еще попристаю? (: Я б перевел не "вы...   27.06.2008, 17:07
Amnesiac   Броадбенд не всегда выделенка. Хотя в данном случа...   27.06.2008, 20:23
Kaita   Ок, пока про выделенку поправлю. У меня еще руки ч...   27.06.2008, 20:25
Swamp Dog   Kaita Адекватно :)   28.06.2008, 18:20
Gravedigger   Ура! Наконец, я понял, что меня так стремало в...   01.07.2008, 18:26
Amnesiac   Опа, точно) Мало анрылил, это ж анрыловый аналог р...   01.07.2008, 19:19
Gravedigger   Впринципе да, но функционал побольше (есть альтерн...   01.07.2008, 19:34
Swamp Dog   О! Отличный вариант перевода для leet серии.   23.07.2008, 09:00
Kaita   Благодарю :) Признаюсь, я не особо парилась с эт...   23.07.2008, 23:11
Kaita   Голосуем и смотрим новый JPG :P Отныне постголо...   28.07.2008, 18:49
Duke   Ыч!   28.07.2008, 23:20
Kaita   Да-да? -_-   29.07.2008, 00:43
Kaita   С недавних пор публикуемые в новостях Sillies-коми...   31.07.2008, 17:28
Swamp Dog   Дюк явно не © owner этой идеи B)   31.07.2008, 21:17
Kaita   Дык кто ж такое сказал? Дюк лишь просветил для мен...   01.08.2008, 00:27
Duke   Там пару страниц КАД-а пропущено было, теперь вста...   08.08.2008, 13:00
Kaita   Еще раз спасибо. :blush:   09.08.2008, 01:57
Duke   Ооо, сюжет пошел :)   13.08.2008, 21:09
Vault   Хе, точняк. А я даж как-то не обратил внимание. (...   15.08.2008, 06:37
Swamp Dog   Я так понимаю Этан переиначивает 43ий сонет поэтес...   16.08.2008, 20:26
Kaita   О, спасибо, Энт! :) Сейчас подумаем, как пе...   16.08.2008, 21:19
Duke   Winter-een-mas = Зима-ство?.. Что-то мне сомнитель...   17.08.2008, 18:28
Kaita   Предложения? ) Если честно, мне самой немного не ...   17.08.2008, 23:01
Duke   132 или 123? p.s. выпуск №100   23.08.2008, 17:57
Kaita   Спс, поправка внесена. ?   23.08.2008, 18:18
Duke   Упс... :ph34r: Спасибо за поправку :unsure:   23.08.2008, 20:55
Swamp Dog   Про Старкрафт ничё так.   25.08.2008, 09:44
Swamp Dog   Хочется процитировать Леметти: http://www.tgsa-com...   26.08.2008, 17:05
Kaita   Ну дык) Почти все геймеры - заядлые бубологи) Взгл...   26.08.2008, 19:37
Swamp Dog   бубологи?   26.08.2008, 20:35
Kaita   "сиськоведы" :P от "boobies"   26.08.2008, 20:39
Swamp Dog   Это потому что они почти все - мужики :) Ну и токс...   27.08.2008, 10:48
Kaita   Считай, что я это написала в своем сообщении с бес...   27.08.2008, 22:51
Swamp Dog   :david blaine:   29.08.2008, 13:05
Duke   Оп-па. Вот теперь вот сотый, но в нумеровке на ак ...   30.08.2008, 18:22
Kaita   Странно. Я пересчитала оригиналы, этот выпуск дейс...   30.08.2008, 21:25
psi-rat   "а потм бензопила.. бензопила не очень-то нуж...   01.09.2008, 08:47
Swamp Dog   А!! "Всего хорошего и спасибо за рыбу...   01.09.2008, 09:14
Kaita   Труд в студию! Для нездравовыслящих неанглояз...   01.09.2008, 14:42
Duke   Ыы, повар Браун! Он - продукт отравления голов...   01.09.2008, 14:20
Swamp Dog   штота я не уверен, что это был алкоголь...   01.09.2008, 14:23
Swamp Dog   "Всего хорошего и спасибо за рыбу" - это...   01.09.2008, 14:51
Kaita   Спасибо) Все никак до "автостопа" не доб...   01.09.2008, 14:54
Swamp Dog   Одна из лучших книг в моей жизни :) Собственно ...   01.09.2008, 14:59
Kaita   А-а, дадада! Вспоминаю пересказы "автосто...   01.09.2008, 15:21
Swamp Dog   Я, в своё время, задолбал своих родствеников перес...   01.09.2008, 15:27
Duke   Я поговорил с главным компъютером... Мне кажется о...   01.09.2008, 16:20
Swamp Dog   Да-да-да-да-да :) "- Ээх... - Что такое? -...   01.09.2008, 16:29
Swamp Dog   Никогда Штирлиц не был так... :D   01.09.2008, 22:14
Swamp Dog   мне нравится любовная линия в этом комиксе :)   03.09.2008, 20:08
Kaita   Да, она своеобразная, и вроде бы не такая попсовая...   03.09.2008, 20:44
Swamp Dog   Интересно мне почитать его трудовую после всего эт...   04.09.2008, 16:57
Duke   Ы, Киса :lol:   06.09.2008, 09:47
Kaita   И не просто так киса) Совсем недавно Тим искал дл...   07.09.2008, 17:01
Swamp Dog   Ну, наличие Зельды на консоли конечно всё меняет :...   07.09.2008, 10:55



 

Lo-Fi Version Time is now: 28.03.2024, 14:41