Версия для печати темы

Автор: Duke 02.12.2009, 01:08

http://a-comics.ru/comics/maido/1, выполняет http://a-comics.ru/forum/index.php?showuser=489

Автор: SunnyBuny 02.12.2009, 01:39

Немой комикс)))) что-то новенькое и классное))
Желаю удачи)
ПС:Обязательно с начала смотреть(с первого выпуска), а то не понятно некоторое)))

Автор: arisu 02.12.2009, 02:40

гы гы гы да этож фанарт тохофагеров)) прекольно!

Автор: drugon 02.12.2009, 04:46

А мне больше Лаки Стар напомнило. Вообще забавно, но местами несколько непонятно. Про цифры кстати познавательно, не знал.

Автор: Olaf Gruver 02.12.2009, 05:27

помню с этой служанкой очень долго мучался в прохождении

Автор: Чак 02.12.2009, 06:53

Если вам встречаются непонятные моменты, советую вам прочитать небольшую http://bespoleznyak.lastavatar.org/forum/14-24-1. Всё же эта ёнкома ориентирована не на самую широкую аудиторию, как ни крути

Автор: Чак 04.12.2009, 00:00

Добавлены выпуски 13 и 14

Автор: Dust |З 04.12.2009, 00:09

Комикс действительно не для всех....

Автор: psi-rat 04.12.2009, 00:15

фак!и глаза... ну вот теперь еще и кровь(

Автор: Вован 04.12.2009, 09:30

Вы отвратительны. Пожалуйста, забудьте про тохо.

Автор: Triarius 04.12.2009, 10:47

Вован, обаснуй. Ты быдло, не?

Автор: Персик 04.12.2009, 11:59

Быдло-тян! Нэ? =^____^=

Автор: Чак 04.12.2009, 12:50

Флудеры, шожебудет...

Автор: Чак 08.12.2009, 14:59

Выпуски 15 и 16 теперь тоже с нами

Автор: Swamp Dog 08.12.2009, 15:23

Автор! Комментарии к выпускам реально спасают тех кто в танке (меня). Даёшь регулярную просветительскую деятельность.

Автор: Чак 08.12.2009, 16:00

Без проблем

Автор: Нукевалкер 08.12.2009, 16:22

А я-то думал, что больше всего мозг выносит Lucky Star... я ошибался)

Автор: Чак 08.12.2009, 16:50

Нукевалкер, привет, старый пройдоха)))
Touhou - грибы ядерные, равно как и Лаки Стар. Мангака - фанат обоих франчайзов (а так же K-ON'а, Судзумии и прочего праздника жизни от KyoAni), так что вполне обьяснимо то, что на выходе получилась вполне себе такая гремучка.
PS
Ближе к середине есть отсылка к судзумиевской "Бесконечной Восьмёрке"

Автор: Чак 28.12.2009, 06:52

Если вруг это кого нибудь заинтересует, то ничего не заброшено - перевод возобновится после Нового Года.
*проклинает свою нелепую, полную внезапно-неожиданных превратностей и сюрпризов, жизнь*

Автор: CeVentиn 28.12.2009, 11:03

А вот интересно мне знать, когда еще номера выйдут? Мне Фландри нрава!

Автор: octoraul 13.01.2010, 02:17

Посмотрел оригинал на пиксиве (для нормального полноразмерного просмотра нужна регистрация). Не фанат серии Тохо, но, в целом, понравилось. (Стоит вообще разделять оригинальную серию игр, которые ZUN делает полностью в одиночку, и жутчайшее количество арта и дондзей, которые производят художники, коих на квадратный аршин ниххонской земли просто зашкаливает.)
Можно и побыстрее выкладывать, как никак 4кома, да и надписей не так много (хотя, на месте автора тоже медлил бы с этими иероглифами, в которых разбираюсь слабо).

Автор: Чак 14.01.2010, 10:54

Перевод делается в свободное глубоконочное время, когда уже нет других дел, и время это выпадает несколько нерегулярно...
Но главная причина задержки в том, что одно зловредное животное из семейства кошачьих скинуло стилус с полки в кружку с чаем. А мышкой эдитить очень уж лень. В сервисе клятвенно обещали привезти замену утопленнику на этой неделе.

Текстовый же перевод надписей готов уже на много выпусков вперёд.

Автор: DCLXVI 12.02.2010, 20:43

я так понял, что стилус ещё не привезли

Автор: Guest 07.03.2010, 20:08

Когда будет продолжение то О_О Я уже устал ждать

Автор: Гость 09.05.2010, 07:57

А я что-то смысла не понял...

Автор: Waaagh 19.06.2010, 18:31

Абиднааа что комикс брошен

Автор: Brauny74 20.06.2010, 18:22

Поддерживаю. Разумел бы лунный - может и попереводил, хотя по Тохо есть ещё много чего интересного.
Вот тут:
http://raincat.4otaku.ru/page/1
например.

Автор: Waaagh 29.07.2010, 04:31

А комикс то по рейтингу ползёт, уже выше 70, хоть бы кто нибудь взялся

Автор: Brauny74 31.07.2010, 11:17

Может быть, через полгода, когда я что-то там выучу...

Автор: Waaagh 01.08.2010, 01:39

Японский язык если не ошибаюсь... а я могу и ашыбатся

Автор: Brauny74 03.08.2010, 09:39

А то я не знаю... Кстати, там переводить особо нечего, я до 170 дочитал безо всяких знаний лунного. Коий я счас взялся выучить. На весь комикс едва ли надо перевести пяток слов. И шапку.

Автор: Waaagh 07.08.2010, 04:24

BraUnY74 В общем смогли прочитать до 170 так переведите и нам, выложите, оживите комикс, станьте типа героем)))

Автор: Brauny74 07.08.2010, 16:42

"Переведите"? С японского? Из которого я знаю пятнадцать значков хираганы, два кандзи, три слова и начальные правила синтаксиса? Вы смеетёсь?

Там текст имеет второстепенное значение. Я его не понял, но догадался по смыслу. Но если уж переводить, то не по контексту, а по значению надо. Я может быть возьмусь, но когда буду чувствовать себя увереннее в этой сложной лингвистической задаче. Я сказал - дайте мне не менее трёх месяцев. А лучше полгода.

А лучше спросить http://raincat.4otaku.ru/ Там занимаются тохо-переводами на более фундаментальной основе.

Автор: Waaagh 08.08.2010, 01:13

BraUnY74, ну тогда желаю вам удачи в изучении языка, надеюсь в новом году вы уже будете переводчиком этого комикса

Автор: Brauny74 08.08.2010, 09:01

А что вас так беспокоит его судьба? А не тохофаг ли вы часом ?

Автор: Waaagh 08.08.2010, 13:17

Да нет, просто комикс когда то заинтересовал(DVG тож заинтересовал но он жесточайше был убит автором) и вот теперь он мертвяцки лежит в подвале, ещё вот Bad fortress хоца чтоб обновился Ну а вам пожелал удачи, как хороший тон, да и действительно, разве вам плохо было бы знать японский?

Автор: Brauny74 09.08.2010, 10:08

Аригато гозаимас. Я его для себя учу. BadFortress, кажется - это все выпуски в природе. DVG жалко, правда... Хорошая вещь была.

Автор: Waaagh 09.08.2010, 12:57

Bad Fortress это все выпуски в природе на данный момент, я видел в отделе деловые предложения запрос на художника со знанием TF2, но как видно на него никто не откликнулся

Автор: Guest 16.08.2010, 12:17

И где справедливость? Грязные фурри заполонили ресурс, а тохофаги даже до номеров с Коакумой не добрались.

Автор: Brauny74 16.08.2010, 12:42

Секрет прост. Грязные фурри переводятся со всем и так известного английского, а Тохо, как можно узнать из моего диалога с одним вахафагом выше, нужно переводить с японского.

Хотя в 17 вообще переводить почти нечего...

Автор: Guest 16.08.2010, 17:30

И самое подлое, что ты прав. Я точно знаю о существовании английского перевода этой ёнкомы, причём далеко зашедшего, но не могу его никак найти.

Автор: Brauny74 16.08.2010, 20:13

*Боевая стойка тохофага*(ага у меня сёдня такой прикол^^)
Я поищу. Если найду - буду переводить по методу Кикаки (с англицкого проклятые британцы)

Автор: Guest 17.08.2010, 18:41

Лол, почти все рупереводчики переводят с английского, даже тохофаги, даже Аллах. А вообще, раз упомянули Кикаки, вдруг Rain_Cat уже и сией ёнкомы запустить перевод?

Автор: Brauny74 17.08.2010, 20:41

Во-первых, английской нет. Всё, что нашёл - сноски под картинкой с подписью, что это значит.
Во-вторых, Дождькот вряд ли это переводить будет:
а) Она достаточно длинная.
б) Она бессмысленная для его переводов. Он сочтёт - и так понятно.
в) А он вообще в курсе? Нееееет...

Автор: Guest 17.08.2010, 21:23

Tell me moar. Я видел слайд-шоу выпусков на английском под U.N. Owen на тытрубе. Выпуски были с 110 по 123.

Автор: Brauny74 17.08.2010, 22:20

Ссылку в студию! Чувак, это даже Гугл не нашёл. Так, что если найдёшь в виде жпегов - мы тебя посвятим в Рыцари-Искатели. С большой и круглой медалькой.

Автор: Guest 18.08.2010, 13:33

В этом вся проблема. Слайд-шоу - есть, а собственно ёнкомы нет. Может, кто-нибудь знает оригинальное название ромадзёй? По Maid's Days слишком много мусора.

Автор: Duke 18.08.2010, 17:46

а на сайте оригинала посмотреть как написано?

Автор: Guest 19.08.2010, 14:08

Там катакана, умник.

Автор: Guest 19.08.2010, 20:32

http://asako.quietlyspoken.net/MDTD/

Нашёл-таки на английском. Можно не обнимать, лол

Автор: Guest 19.08.2010, 20:33

Так, стоп. Похоже, на ычанчике наврали. Nyoro~n

Автор: Guest 19.08.2010, 20:35

А, нет, не наврали. Просто перевод не полный.

Автор: Brauny74 19.08.2010, 20:41

Эммм... Он вообще есть. Я чой-то не заметил

Автор: Guest 19.08.2010, 20:51

Есть. В действительно нужных местах. Стрип про Дракулу, например.

Автор: Guest 19.08.2010, 20:52

Или, к примеру, 91.

Автор: Brauny74 13.09.2010, 19:25

Нашёл. В ближайшее время ждите... я попробую одолеть фотошоп.

Автор: Brauny74 14.09.2010, 16:24

Создал перевод 17 пока в двух вариантах.
Отличаются только тем, что в другом варианте шапка скопипастена из старых переводов.
Отправил письмо в ЛС старому переводчику. Ждём-с ответа.
http://s003.radikal.ru/i202/1009/52/069452b65867.jpg
Кидаем тапочки, помидоры, ножи и лягушек. Критику принимаю суръёзную и конструктивную. Если кому-то не нравятся щрифты - ПИШЕМ какие подойдут лучше. Мне и самому до конца они не нравятся. Кто предложит лучший вариант перевода звуковых эффектов и эмоций - тоже приму. Всё-таки переводить с японского достаточно трудно, учитывая, что у нас почти нет комиксизма и соответвенно развитой школы звуковых эффектов.

Кстати, в русском языке звуковые эффекты, насколько я знаю, переводятся по западной школе - то есть без восклицательных знаков.

Автор: Brauny74 17.09.2010, 21:02

У меня такое чувство, что никому совсем не интересно. Сделайте хотя бы вид...

Автор: Boom 17.09.2010, 21:09

Извини, я тебя не совсем понял. ТЫ ЧТО С ЯПОСКОГО ПЕРЕВОДИЛ? Заголовок какой-то плохой, кстати.

Автор: TimOn 18.09.2010, 06:52

Шрифты... Можно взять те, что использовал предыдущий переводчик (что за шрифты он испольовал - без понятия).
Насчет "ТА-ДА-ДАМ" - попробуй Badaboom или Banco http://a-comics.ru/forum/index.php?showtopic=76.

Автор: Brauny74 18.09.2010, 11:38

Есть вариант со старым заголовком. От того переводчика. Но я немного стесняюсь его брать, всё-таки не я его делал.
Ну, да, с японского,в принципе там очень простой язык, одни звукоподражания. Хотя у меня и есть и английская опора, но там переводят только длинные куски текста, которые есть не везде.

TimOn, в том и проблема, что я не знаю, как этот шрифт называется называется. Особенно мне интересно, как он создал эффект белой обводки.
И шрифт для ТА-ДА-ДАМ взят такой специально. В оригинале эта надпись на катакане, а она сама по себе немного угловата. Greek тут подходит почти идеально.

Автор: Duke 18.09.2010, 16:31

учи матчасть... blending options. не увеерн как в русском фотошопе называется.

Автор: Brauny74 18.09.2010, 19:58

Вариации смешивания... Трудновато найти, не находишь?
Попробую при переводе следующего выпуска.

Автор: Duke 18.09.2010, 20:02

Тени через тудой делаются, обводки. Наложение цветов и текстур можно через тудой делать. По сути если ты листал книги или какие-нибудь видео-уроки по фотошопу, то должен был знать этот прикол, поэтому моя фраза про матчасть.

Автор: Brauny74 18.09.2010, 21:06

Хорошо, хорошо! На самом деле, я кой-чего знаю о Фотошопе, но за всё это спасибо вам, дорогие комиксиситы. В основном, я нахватался из уроков по рисованию и окраске. Плюс, я кое-чего читал... Но там были либо совсем-совсем основы (а это кисточка. А это лассо. А это... нет, пока не трогайте), либо так круто, что уже непонятно.

Ладно, я попробую в скором времени слегка подправить 17 и перевести 18-й.

Автор: Brauny74 21.09.2010, 17:12

http://img687.imageshack.us/img687/9118/20601559.jpg
Изменил форму обводки, шапка от Чака.

А теперь приготовьте носовые платки.
http://img828.imageshack.us/img828/4926/55080213.jpg
Небольшая капелька кавайя в этом океане того же самого.

Автор: Waaagh с ноутбука 29.09.2010, 10:29

Хэгэгэй! не посещал эту тему долгое время и опаньки! Брауни уже отжигает))) З.Ы.кстати в этой теме я впервые отписываюсь с гостевого входа, так что тот не подписавшийся гость не я(инфо для Брауни который принял его за меня)))

Автор: Brauny74 29.09.2010, 20:49

http://img401.imageshack.us/img401/4713/65936068.jpg
А ещё она съела ночного воробья. Наверное, сделав её СИНИМ призраком, ZUN хотел пошутить на тему PacMan. А может и нет, кто его знает...

И да, думаю эта фразочка от Чака мне понравилась достаточно, чтобы я её тоже использовал.

Автор: James 30.09.2010, 16:21

#18-19

Пока тут и переводить нечего!

Автор: Brauny74 30.09.2010, 16:32

Да, но чисто в силу того, что здесь нет баллонов и много свободно висящих звуковых эффектов, работать в Фотошопе приходиться прилично.
Само собой, переводить буду активно, по три выпуска в неделю.

Автор: Восставший из Ада 30.09.2010, 17:00

О_О Anothen'! Anot'heu! Я в глубочайшем шоке!

Автор: Guest 30.09.2010, 17:23

И всё-таки я не понимаю, зачем давать ссылку на персонажей, по крайней мере, на таких известных, как Ююко. Я ещё понимаю, если какая-нибудь Токико, её не все знают, но основных персонажей (inb4 что среди них только Рейму с Марисой) ни разу не надо. Ёнкома создана тохофагом для тохофагов. Сторонним людям здесь делать нечего.

Автор: Brauny74 30.09.2010, 17:38

Считай, что я сделал это для Waaagh. Он не тохофаг, но ему интересна судьба этой отдельно взятой ёнкомы.
А вообще, если это поможет узнать о тохо ещё парочке людей, разве это плохо?

Автор: Guest 30.09.2010, 18:12

Плохо, ох как плохо. Единственный верный путь - через даммаку. И не тычьте мне 60% псевдофагов, которые в даммаку не играли/играли лишь в файтаны. Они так, ненастоящие.
Ёнкома сия должна приносить удовольствие в основном тем, что в ней задействованы любимые герои в любимом мире.

Автор: Brauny74 30.09.2010, 18:17

Я узнал о Тохо через BadApple. Ага. Но потом узнал и про даммаку, и про файтинги, и про овер9000 додзи. И играть доводилось. В даммаку, ага.
Так, что не надо кичиться своей исключительной "примарнутостью". Да, все дороги в Генсоке ведут к даммаку, но начинаться этот путь может откуда угодно.
Всё закрыли диспут. Ссылки давать всё равно буду. Пусть даже если они никому не нужны. Не мешает, так?

Автор: Guest 30.09.2010, 18:22

Tell me moar.
Вся фагготрия выходит из даммаку, а не приходит к ним. Хорошая игра с недоработанными персонажами - кто-то решил их доработать, и его поддержало фанатское сообщество. Только благодаря даммаку было всё это заработано. Дерево растёт с корней, а не с листьев.

Автор: Brauny74 30.09.2010, 18:29

Только видим-то мы в первую очередь листья, а не корни. Учитывая, как всё разрослось и куда привело, в принципе, Тохо - это НЕ ТОЛЬКО оригинальные даммаку. Несомненно, это основа основ, но есть же и много чего другого.

Но в чём готов с вами согласиться - коли в даммаку не играл - не тохофаг, а так, позер. У них своя терминология, своя атмосфера, нисколько не схожая ни с флешкам от IOSYS, ни додзи-ёнкомами и мангой, ни с додзи-играми, ни с файтингами. И это неотъемлемая часть вселенной.
И вообще, сначала Тохо-даммаку породили фагготрию, а потом ZUN сам начал использовать её при создании игр. Тот же Fairy Wars (целую игру - и посвятить Сырно) можно назвать таким детищем автора и его фанатов.

Автор: Guest 01.10.2010, 12:00

Пфф.
Это всего лишь продолжение сюжета манги про трёх фей. Популярность Сырно тут не при чём, просто она - единственный официальный друг этой троицы.

Автор: Brauny74 01.10.2010, 17:41

Учитывая, что ZUN может творить, что угодно в рамках Тохо... Он мог просто ввести ещё парочку персонажей.

Хотя, вообще, скажу так. Я всё равно буду оставлять ссылки в комментариях. Не нравиться - не читайте. Не заставляю. И вообще, я может их для себя делаю. Может мне фамилии у персонажей нравяться.

Автор: Guest 01.10.2010, 20:17

Эмм, што? Ни одного нового персонажа в Fairy Wars не было.

И ещё, прошу изменить описание. Пачули отаку может быть, но это версия не особо популярна (особенно учитывая то, что в Генсокё есть только манга, максимум - к Ринноске попадёт пара дисков), а вот хиккикомори она стопроцентно является, ибо на это есть намеки даже в каноне.

Автор: Guest 01.10.2010, 20:18

Эмм, што? Ни одного нового персонажа в Fairy Wars не было.

И ещё, прошу изменить описание. Пачули отаку может быть, но это версия не особо популярна (особенно учитывая то, что в Генсокё есть только манга, максимум - к Ринноске попадёт пара дисков), а вот хиккикомори она стопроцентно является, ибо на это есть намеки даже в каноне.

Автор: Brauny74 01.10.2010, 20:50

Но мог же, так? Но не добавил.

Во-первых, в данной отдельно взятой ситуации этой ёнкомы, она отаку. Видел же, сколько дисков. Жёлтым - лёгкие спойлеры. А там ещё и Нинтендо ДС появится... И даже то, на что отсутствие чего в Генсоке нам указывал видный спец в этой области - АВТОБУС!
Во-вторых, я и сам подумываю его немного изменить. Пока не придумал текст, но когда придумаю - дам знать.

Автор: Guest 01.10.2010, 21:00

Никто не говорил, что это диски анимы. Во всех виденных мною 200 выпусках она про аниме ни разу не заикается, она больше о железе. Так что она хиккикомори-технонерд.
[COLOR=yellow]А ДС она утопит, это да[COLOR=yellow]

Автор: Guest 04.10.2010, 12:16

Ну и придурок.
Алсо, будто японцев особо любило, как гайдзины будут произношать их слова, лишь бы смысл не искажали.

Автор: Brauny74 04.10.2010, 15:01

Сам такой Все институты обучают по Поливанову, а парочка анимешников почему-то решила, что он не торт.
Не стоит обзывать человека, который между прочим, переводит старается.

Со словами песня такая - именно, что японцев не особо заботит произношение в других языках, а поливановское даёт более-менее точно отображение, нежели Хепберн-транслит (к тому же в том же транслите система Поливанова совпадает с государственным ромадзи). Потому слова по Поливанову. На самом деле, правильно "мандзю" произносить, как まんじゅう. Неважно, как написано, читаю я по-японски.

Имена же по благозвучию. Потому, что тут как раз важны и точная передача имени и произношения. Оно более устоявшееся, чем до слов.
Самая бесявое, что даже один и тот же сейю может в одном сериале говорить по пПливанову, а в другом вдруг перейти на Хепберна...

Автор: Guest 05.10.2010, 15:55

95% - дилдо, так что большинство совсем не всегда право.
И да, очень хорошо ты слушал японскую речь, раз считаешь Поливанова передающим звучание более точно.




Щито? Сейю не ебёт проблемы гайдзинов, они говорят, как привыкли говорить в реальной жизни с поправкой на особенности персонажа. Как ни крути, ни Хэпбёрн, ни Полисранов не похожи на оригинальное произношение, но Хэпбёрн по крайней мере не так от него далёк.

Автор: Brauny74 05.10.2010, 18:02

Насчёт последнего соглашусь.
Но особенности русского языка таковы, что при ТРАНСЛИТЕРАЦИИ Хепберна на русский, происходит ещё одно искажение. На сей раз гласных. А для слогового японского одинаково важны обе части слога. Потому, кстати, я и перевожу "си", как "си", а не как "ши". То же самое с "дзи"/"джи". Варианты с шипящими искажают гласную. А потому, Поливанов точнее передаёт японский в РУССКОЙ речи. Хотя, да, с "ти"/"чи" он конкретно лоханулся. После нескольких неудачных попыток сказать "Тирно", я сделал внутреннее исключение для этого слога.

Да, и касательно самих японцев. У них несколько диалектов, и в некоторых произношение ближе к Поливановскому. Но мы же слышим чаще наиболее распространённый, столичный диалект. А там ближе к Хепберновскому. Так, что проблема эта сложная, можно диссертации писать на тему "Поливанов/Хепберн - кто точнее?".

Автор: Waaagh 10.10.2010, 03:09

Для начала подчеркну что я сильно обленился на чтение коментов последнее время, так что в теме ток фрагментов
Поддержу BraUnY74 в плане того что мне нравится его не рушимая решимость, и желание приобщить людей к этой культуре)))
Так же хочу добавить что если комикс(простите если излагаю мысль не по терминологии) не понятен простому человеку и существует для узкого круга, то есть ли в нём смысл?
Мне например нравится наблюдать за течением сюжета, хотя и вижу я его поверхностно а не с глубоким знанием материала.
Но всё же прожорливый призрак, девушка которая съела птичку и теперь её дух как бэ торчит из неё..., демонесса у которой призрак отобрала пироженку, весьма мило
А так-же негодование объеденной призраком толпы

Автор: Brauny74 10.10.2010, 13:09

Ююко, знаменитая своей прожорливостью, сама призрак. И надо сказать, в рамках Генсокё главный. И её, равно как и остальных призраков, всегда рисуют с духами рядом. Это как бы показатель, что она призрак.

А демонесса (Ремилия) на самом деле вампиресса. И на эту тему дальше тоже будут шутить.

А смысл имеется, у Тохо достаточно приличный по размеру фэндом. Да и тут персонажи достаточно известные, особо упоротым быть необязательно.

Автор: Waaagh 10.10.2010, 18:16

Это радует) но я хотел сказать это тем кто возмущён твоими разъяснениями, не понимающим то что комикс если открыт для масс, то должен быть для них понятен

Автор: Brauny74 10.10.2010, 18:20

Он может быть непонятен, правда. Многие шутки тут завязаны на мемах, связанных с Тохо.
Я по возможности стараюсь развеивать эти незнания, давая например ссылки на Тохо-викию. Опять же, я готов пояснить любой непонятный момент.
Да и меня мнение -Guest-'а не особо парит. Нет, я рад, что человек читает мой перевод и как-то на него реагирует, и я готов принимать советы по переводу или критику по каким-то ключевым вопросам (например, если не узнаю персонажей и дам неправильную ссылку) и всё такое.
Но пояснения я буду давать, ибо есть кому.

Автор: Тюююк 10.10.2010, 19:40

Ага, вот какой безголово-кавайный комикс путал с Коробкой Алисок всё...

Автор: Brauny74 10.10.2010, 20:56

Оба ёнкомы. Разница в том, что здесь по известному фендому и прямо из Страны Восходящего Солнца, а там - Россия (или Белоруссия, не помню. Всё равно ж - братский народ).

Автор: Swamp Dog 10.10.2010, 21:34

"Алиски" из Тюмени. Много тысяч км от Белоруссии.

Автор: Guest 11.10.2010, 14:31

Да вы же схизманулись.
Додзинси создаются фанатами для фанатов и обыгрывают известные в фанатской среде особенности предмета фанатства и их персонажей. Шутка, которую приходиться объяснять - плохая шутка.
Вообще, публикация перевода здесь изначально была ошибкой. Если высшее образование есть тут у большинства, то тохофагов тут маловато.
Под каждым выпуском Человека-Предела не пишут же, что такое "дифференциал" и прочее?

Автор: Guest 11.10.2010, 14:34

Что за Синуза? Я бы ещё понимаю, если бы вы её по-полисрановски обозвали Сизухой, но "н" вы откуда взяли?

Если ты про Ёму, то никакой дух из неё не торчит. Это её вторая половина. Ремилия - не демонесса, а вампирша.
Видишь? Ты воспринимаешь всё неправильно.

Автор: Brauny74 11.10.2010, 15:15

Моя обшибка, счас пофиксим. И правда, глаза мои слепые перепутали H и N.
UPD: Пофиксил.

Ничё, сделаем ещё из Waaаgh тохофага, кекеке...

Во-первых, если ты не знал, есть люди которые вообще никогда про весь АК не слышали, но отдельные комиксы читают. Они могут даже никогда не догадаться убрать сверху /maido/ и оставить только a-comic.ru, чтобы узреть весь остальной сайт.
Во-вторых, можешь найти других знакомых тохофагов и показать им этот перевод, тогда их сразу ЗДЕСЬ станет как-то больше. Логично? На мой взгляд - да. Мне самому лезть со своей саморекламой во все дырки как-то стыдновато. Всё-таки не я рисовал, я только переводчик.
В-третьих, перевод я делаю чисто для удолетворения творческого начала своей тохофагготрии. Выкладываю здесь, ибо не имею своего личного хостинга, чтобы что-то там выкладывать. А заводить отдельный блог - увольте. Была бы мною нарисованная ёнкома - ещё ладно.

Автор: Guest 11.10.2010, 15:24

Щито? Мои знакомые тохофаги обрадуются и на радостях поразмножаются?

Автор: Brauny74 11.10.2010, 15:50

Всё. Я окончательно впал в маразм. Вчера путал буквы, сегодня пропускаю слова. Ну мысль-то понял. Я имел в виду здесь, на АК их станет больше...

Автор: Guest 11.10.2010, 16:25

Я не хочу, чтобы мои друзья блевали от 60% фуррятины.

Автор: Brauny74 11.10.2010, 16:32

Ещё одна причина возобновления перевода. Подвинуть фуррятину и быстрее сдвигать её с главной. Если ничего не предпринимать, ситуация лучше само собой не станет. И если здесь тохофагов будет двое, то и подвинуть фурфагов не удастся. А вот если их будет четверо-пятеро (а здесь народу и не так много сидит), то может и получиться.
Да и никто их читать фурри не заставляет. К тому же, по моим оценкам не всё так плохо (где-то треть, две трети от этой трети обновляются раз в пятилетку или благопалучно загнулись на пятой странице).

Автор: Хикки-тян 13.10.2010, 21:15

Хочу сказать большое спасибо переводчику^^ Без перевода надписей смысл иногда был не совсем понятен И я думаю, я такая не одна,спасибо

Автор: Waaagh 15.10.2010, 00:03

Ну а как я могу воспринимать правильно если не знал того что вампиры имеют крылья и в общем питаются пироженками? я привык их воспринимать как боящихся солнца(по весьма летальным причинам), бескрылых в своём большинстве созданий питающихся кровью людей.
А вот то что у Ёмы есть вторая половина я как бэ не особо был в теме

Автор: Brauny74 15.10.2010, 12:18

http://raincat.4otaku.ru/
Додзинси на шестой-седьмой начнёшь что-то понимать. Если ещё тоховикию (на которую я давал ссылки) почитаешь. (А там может и до игр доберёшься).

Японцы довольно часто рисуют вампиров с нетопырьскими крылышками. И да, Ремилия ещё как питается кровью людей. Просто здесь кавайная версия Генсоке. А есть куда более суровые. http://raincat.4otaku.ru/p/259 Вот она и раскрывает часть вампирской сущности Особняка Алой Дьяволицы.

Ремилия (равно как её младшая сестра Фландре (с искусственными крыльями)) боится солнца, поэтому и снаружи без зонтика не появляется. Под 22-м даже писали
ОМГ! ФЛАНДРЕ ВЫШЛА НАРУЖУ!

Автор: Извращенные Макароны *_* 16.10.2010, 12:13

Мне очень понравился последний выпуск

Автор: Koncyl 16.10.2010, 20:00

а теперь комикс мне уже нравится

Автор: Brauny74 16.10.2010, 20:43

Вот он секрет успеха. Капелька фан-сервиса .

Автор: Waaagh 17.10.2010, 02:33

Приступил к прочтению Cendrillon'а, вижу пока-что ток карандашную рисовку и Сакую?(как мне показалось, что Мэйдо из этого комикса именно она)
Так же хочу приметить что мне не слишком удобно читать викию на англ языке...
Комент написал когда читал 9 страницу манги
9 досмотрел... понял что ничего не понял... но довольно интересно
после девятой я понял что хаос правит миром но сперва чай с печеньками...(я решил что лучше описывать все мои домыслы по ходу процесса, никто не против?)
Дочитал. Как заключение скажу что я ничего толком не понял... ну разве что с чьим то там сознанием игралась вампирша, которая обитает в подвале и к ней водит горничная... которая горничная и в этом комиксе...(по ходу в мифологии данного типа понятие вампир, весьма диффузнуто с понятием демон)
Специально не стирал пред идущие мысли...
И да, после смотра манги смотр комикса как то смыслом весомо поднаполнился...

Профессор, вот вам описание ощущений от первой дозы вашего препарата и добавлю что не хило доставляет

Автор: Brauny74 17.10.2010, 07:39

Говорил же сделаем из него тохофага.
Да, горничная ОАД - это Сакуя.
Ведьма, говорившая со Фландре - Мариса Кирисаме (очень важный второстепенный персонаж по словам ZUN'а (автора оригинальных игр)).

Кстати, есть тоховикия на русском, но там и статьи не все, и там подсокращённые переводы оных из английской, хотя более-менее разобраться в персонажах думаю хватит.
ru.touhou.wikia.com

Почитай ещё переводы. Порой манга очень нехило доставляет.

Автор: BPhoeniX 17.10.2010, 15:25

#27 Волшебное нижнее бельё +2 к размеру?

Автор: Brauny74 17.10.2010, 16:17

Нет, просто у Сакуи накладная грудь.

Автор: Guest 17.10.2010, 17:18

26 выпуск не показывает

Автор: Guest 17.10.2010, 18:24

BraUnY74, друг, а что тебе мешает стать автором Кикаки и постить туда свои переводы ёнком сколько вздумается?

Waaagh, вы уж простите за тот Cendrillon. Артефактов у текста многовато. В любом случае грядёт реэдит. В целом смысл передан успешно, но эту мангу я понял прочитав раз 16ый. Там куча деталей. Единственное, что расписывать их на чужом форуме я не стану.

RainCat

Автор: Brauny74 17.10.2010, 20:00

0_o Оп-ля, кто заглянул. А что, можете предложить такое дело? Да я с радостью, просто мне никто не предлагал такого.

Автор: BPhoeniX 17.10.2010, 20:08

Знаю Потерял контекст из-за того, что #26 не отображался

Автор: Guest 17.10.2010, 21:16

BraUnY74,
Ну я и предлагаю. Только мне тут регистрироваться неохота, отправь свои координаты на raincat.desu@gmail.com

おｋ?

Автор: Brauny74 24.10.2010, 08:42

Несмотря на то, что перевод теперь дублируется на Кикаки, я буду продолжать и здесь.
На Кикаки он будет выходить раз в две недели, сразу по 6-8 выпусков.
Здесь в том же режиме - 3-4 в неделю.
Разница? Здесь можно проголосовать, здесь есть бессмысленные комментарии переводчика, да и круг читателей другой.
На Кикаки... это же Кикаки! Там комментарии не требуются, ибо народ посвящённый, там выходит больше частей за раз. И туда можно "постить свои переводы ёнком сколько вздумается".

Это ни в коем разе не означает, что кому-то достался оригинал перевода, а кому-то - вторичный материал. Я одинаково принадлежу обоим ресурсам, одинаково перевожу для них обоих. Одинаково пощу свои переводы и там, и там. Оригинал лежит на pixiv на японском. Так-то вот.

Автор: drugon 24.10.2010, 21:04

Да, арбузы - это от души! ^___^

Автор: Waaagh 29.10.2010, 23:45

Эххх... на 30 никак не пойму что их шокировало... Тохофаги, надеюсь на вашу помощ

Автор: Brauny74 30.10.2010, 08:46

Ничего. Глаза такие от долго сидения за компом. О_О
Чёрт, забыл дать ссылку на Кагую.

Автор: Shtiz 30.10.2010, 10:27

Не, я конечно не в теме, поэтому не знаю, кто насколько крутым характером и способностями обладает, но всё же... Как??? Как тут обошлось без крови и массовых разрушений???

ЗЫ: Хотя, конечно, нефиг эксплорером качать такие длинные вещи.

Автор: Guest 30.10.2010, 10:46

>Мукья
>ья


Лицепальма. Мук(ь)ю же.

Автор: Brauny74 30.10.2010, 13:30

*ушёл делать сеппуку.*
Как я мог... Я бесчестно перепутал значки...

Автор: James 30.10.2010, 17:54

Яой? Эм...
Не привык думать, что у девочек могут быть свои "girls reversal deviant dreams" .

Автор: Waaagh 30.10.2010, 18:29

В 31 выпуске, Сакуя прям великий инквизитор)))
James, может я не очень понял ваше сообщение, но по вашему для кого девушки рисуют яой?
Или для вас сюрприз что яой рисуют девушки?
Джеймс, девушки далеко не цветочки, у них есть свои извращенные склонности, может не у всех, но у половины точно

Автор: Brauny74 30.10.2010, 19:51

Эмммм... Вообще-то поверьте моему опыту, я столько именно яойщиц перевидал, причём среди них такие махровые варианты попадались.

Автор: BPhoeniX 01.11.2010, 00:20

Вроде ж Пачули такая умная, а вот чего ж ослом файлы качает?

Автор: Brauny74 01.11.2010, 16:27

Ослом? eMule таки хорошая вещь.
Почему ИЕ? А вот colonel_AKI спросите. Быть может, потому, что у волшебницы с тысячелетним магическим опытом могут быть пробелы в компьютерном образовании? А может для того, чтобы прикол был понятен даже для людей далёких от компьютера.

Автор: К. О. 03.11.2010, 17:25

Ослом ещё называют Internet Explorer.

Автор: Brauny74 04.11.2010, 15:41

Спасибо, Кэп. Но мне уже слишком привычно называть ослом еМула.

Автор: BPhoeniX 21.11.2010, 16:44

Да, выпуск 42 как обычно отвечает на главный вопрос: не доверяйте ничему (и никому) китайскому!

Автор: Neko_neko_Rin 03.12.2010, 13:27

"Откуда в Генсокё автобус, если их там нет?"Не повторяйте ошибки Чирно!!!
(если не хотите умереть под колесами автобуса)

http://www.youtube.com/watch?v=AqvmjXlWJr4&feature=related
пусть и ансаб,но думаю момент про автобус уловят все....

Автор: AlexAlex 04.12.2010, 17:39

Блин,в 47 Рейму на Харухи похожа

Автор: Kastuk 04.12.2010, 18:15

Тогда в 46 - http://images.google.ru/images?q=Setsuna%20Kiyora

Автор: Brauny74 04.12.2010, 20:33

colonel_AKI большой поклонник Меланхолии, К-Она, Ракиста и прочих такого рода сериалов от Kyoto Animations, как сообщал то ли Чак, то ли Нукевалкер где-то в районе первых трёх страниц обсуждения этого комикса.

Автор: drugon 05.12.2010, 14:51

Ты бы поаккуратней с такими словами.

http://amvnews.ru/index.php?go=Files&id=1858&in=view#stream
А девушка в костюме горничной тут на 0:45-0:50? Как её зовут кстати? А Цирно в клипе есть?

Автор: Brauny74 05.12.2010, 15:41

Девушка в костюме горничной - Сакуя Изаёи.

Нет, Сырнушки (её зовут Тирно (Поливанов), Чирно (Хэпберн), Сырно (Анонимус)) в клипе нет.

Кстати, именно после Bad Apple буквально влюбился в Тоху. Это вообще самый офигенный клип, который я когда-либо видел.

А что? Мне и самому эти сериалы нравяться. Но это же сериалы - несколько видео-серий, объединённых общим сюжетом. И я имел в виду "школа" от Kyoto Animations.

В принципе, могу всех по порядку появления в клипе перечислить.

Автор: drugon 06.12.2010, 13:14

Признаюсь, "K-On" не смотрел, но насколько мне известно, он сделан примерно в стиле "Azumanga Daioh". В аниме про Харухи Судзумию всё-таки присутствует интрига и порой разворачивается драма, что делает это аниме более серьёзным. Поэтому сравнение кажется немножко неуместным. Но если говорить только про студию и школу, то да - параллели очевидны.
P.S. Кстати, в тему: http://nya.sh/post/5822

Автор: Brauny74 06.12.2010, 18:41

Омская какая-то цитата, но посмеялся...

Автор: Магик 11.12.2010, 17:48

Батюшки, да это же осьминог из Seto no Hanayome в #50!

Автор: drugon 11.12.2010, 21:06

Это за что так Сакуя Китай-то?

Автор: Brauny74 11.12.2010, 21:14

Ну, от любви до ненависти один шаг. Под горячую руку подвернулась

Ах ну да, и everyone is gay in Gensokyo. Except Rinnosuke.
Тут некоторые шутки основаны на популярных пейрингах (данная - Ремилия/Сакуя).
(После пляжной арки ещё будет полно шуток на тему Пачули/Мариса).

Автор: Lishtenbird 12.12.2010, 02:39

Точно-точно! Наряду со Still Alive Typography. И на мой вкус, ещё хороша Nebula PV.

Автор: Чуруя-сан 22.12.2010, 08:14

nyoro~n

Автор: Brauny74 27.12.2010, 17:54

Ах ну да, и вот ещё. Где-то тридцатого-тридцать первого, я залью перевод первого новогоднего спешиала, вместо продолжения пляжной арки. После праздников перевод продолжится в обычном режиме.

Автор: Guest 30.12.2010, 20:21

Когда уже будет Суйка?

Автор: appledehli 30.12.2010, 20:40

читала спешл - как раз думала, что её мало, хотела поныть. обновила страницу, и... что-то в последнее время мысли слишком часто материализуются :3

Автор: Brauny74 30.12.2010, 21:59

Эммм.... Если не ошибаюсь, она тут довольно редкий гость. Появляется только, как подружка Фландрэ, так что...
С другой стороны, чего я оправдываюсь? Художник-то не я. "Хау."
О НЕЕЕЕЕТ! Я СТАНОВЛЮСЬ КАК ДАСКЕР!!!!111

Автор: Wandering cat 31.12.2010, 01:04

С наступающим!

Автор: James 31.12.2010, 08:25

АА-12

Автор: Waaagh 08.01.2011, 19:23

63. Частенько такой случай видал, девушка смотрящая яой неравнодушна к девушкам

Автор: Brauny74 08.01.2011, 20:35

Учитывая, что в Генсокё только два мужчины, один из которых постоянно шатается непонятно где, ситуация в общем-то абсолютно нормльная. И да, я тоже обратил внимание, что среди тохофагов прилично девушек, и они, в общем-то, гендерным составом персонажей наслаждаются...

Автор: James 09.01.2011, 11:00

К дву последним комментариям: Если применить к этим случаям немного знаний репродуктивной биологии с биохимией и вспомнить, что люди свыше 500 000 (достаточно для генетических изменений!) лет жили общинами по 20-30 человек... можно-таки понять, что это за берёзы*.

("Берёза" - это http://furries.ru/art/ericschwartz/010.jpg. Жаль, нельзя назвать Берёзой-тян, ибо не аниме.)

Автор: Brauny74 09.01.2011, 11:16

Джеймс-кун, сдаётся мне, ты не в ту тему написал...

Автор: James 09.01.2011, 20:36

-f-a-c-e-p-a-l-m- -a-n-d- -n-o-t- -a- -m-e-m-e-

Автор: Brauny74 09.01.2011, 21:06

That's Брауни...
Ну и перебрось... Я не обижусь, если комментариев станет чуточку меньше...
А разве Я и Ваха4к не сегодня вечером появился, уже после того, как ты написал?

Автор: drugon 13.01.2011, 13:32

Удар жизни порадовал.

Автор: Waaagh 16.01.2011, 10:06

выпуск 64(в общем 68)
Цензура вечный враг!
И до гуро добралась!

Автор: Brauny74 16.01.2011, 10:12

Ну, понимаешь, там дикая мешанина из мяса, кишок, ног, рук, кроличьих ушей и всё это прикрыто береткой... И заметь, Эйрин надеется всё это вылечить!

Автор: Waaagh 16.01.2011, 10:16

Ага, хотя тут некромант скорей нужен Эйрин явно мощная целительница
П.С. понимаю, эрогуро картинки не для всех. До недавнего времени сам недолюбливал

Автор: Brauny74 16.01.2011, 12:14

Эйрин - фармацевт. Она скорее спец по приготовлению разной гадости (которой в частности она пичкает своих домашних кроликов).

Автор: drugon 16.01.2011, 13:28

Waaagh
Причём тут эрогуро? Никакой же сексуальной подоплёки нет. Скорее просто мясо. И меня пугает фраза "до недавнего времени"...

Автор: Waaagh 16.01.2011, 13:54

Ну я бы назвал это "производственной травмой". Когда каждый день видишь красивых девчонок рядом с консервироваными кусками людей в банках, тебя как то уже меньше пугает эрогуро, а если ещё и приглядец в картинки то... весьма мило!

Автор: Эксперт по пафосу 16.01.2011, 13:58

Либо маньяк, либо студент медуниверситета. Видели таких

Автор: Waaagh 16.01.2011, 13:58

второе

Автор: Эксперт по пафосу 16.01.2011, 14:00

Я знал

Автор: Waaagh 16.01.2011, 14:00

маньяк бы просто не стал палить что каждый день видит рубленых людей

Автор: Gem 16.01.2011, 14:04

Боюсь спросить, откуда вы это знаете

Автор: Waaagh 16.01.2011, 14:07

строго засекреченная информация

Автор: Brauny74 16.01.2011, 16:32

Студент медуниверситета, значит и психология была...

И как бы, если убрать цензуру и нарисовать красиво, то это можно даже счесть гуро-пейрингом Мейлинь/Рейзен... Кстати, пейринг довольно необычный сам по себе, не говоря уже о гуро...

Автор: Waaagh 16.01.2011, 17:53

Гуро стиль эт да, своеобразный, так что люди осторожно! от преодоления отвращения до ловли кайфа от просмотра меньше чем пол шага

Автор: elenhil 16.01.2011, 17:55

#63 ZA WARUDO

Автор: Brauny74 16.01.2011, 18:21

Ну, скорее с Дио* сравнивают Сакую, потому что у них у обоих есть способность останавливать время. И в файтингах Сакуе даже ради прикола сделали ряд движений, похожих на движения Дио из файтинга.
_____________________
* - мог и ошибиться с именем этого вампира, все знания о JoJo почерпнул из Лурки и Википедии.

Автор: Waaagh 18.01.2011, 16:13

Брауни, а вы можете ссылочки дать на места где можно скачать игры про Сакую? для ПК или PS2 на енг или рус?
Что то ну очень игрануть захотелось

Автор: Brauny74 18.01.2011, 20:21

Нууу... Во-первых, Тохо - даммаку (и два файтинга), причём во многом додзинси, а потому не выходили где-то за пределами ПК.
Во-вторых, есть ещё куча любительских игр по мотивам...

Итак, вот http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1080199 все официальные игры от ZUNа на английском языке. За Сакую можно поиграть в 7 и 8 играх (даммаку), а также в 7.5 и 10.5 файтингах (в 12.3 (аддон к 10.5) - только аркадный режим (то есть ряд бессюжетных боёв по обычным правилам)).
Сразу предупреждаю: даммаку ооочень сложные даже на изи. Чтобы более-менее пройти игру, надо по сути выучить все пути пуль для каждого противника, приспособиться вовремя применять бомбы и так далее. Я сам многих тонкостей не знаю.

В принципе, Сакуя далеко не главный персонаж (наиболее главными являются Рейму и Мариса (потому, что начиная с 6 части за них можно играть в КАЖДОЙ официальной игре)). Но в таких додзиках, как вот эта ёнкома, главного персонажа выбирает сам автор, а учитывая довольно их богатый выбор...

Ну, и конкретно про Сакую вышла http://4otaku.ru/post/1314 любительская игра не от Зуна, а от поклонников по мотивам сюжета 7-й даммаку и Кастльвании. К сожалению, я так понял, что только на японском...

Автор: Waaagh 19.01.2011, 05:03

Благодарствую) кароч типа текена или мортал комбата?(и да, сверх сложных игр не бывает! я помню однажды просто от нефиг делать текен на сложном за всех персов прошёл, правда это было во времена ацкого игрового задротства, ща на среднем наверное ток за половину смогу пройти)
или под словам "аркада" имеется ввиду типа марио? хотя скачаю увижу хотя 10 гигов, жаль нет смайлика "в покате от смеха"

Автор: Brauny74 19.01.2011, 08:47

Даммаку - это тип Alien Invаders, только после двадцати лет эволюции.
Так и все 10 качать не обязательно, торрент-трекер предлагает, какие папки можно качать, какие не.

Автор: Waaagh 19.01.2011, 09:56

Я торентом начал пользоватся недавно, когда один друг который всем игры скачивал стал *крайне злобное ругательное нецензурное название обозначающее что то очень сильно зазнавшееся*, я решил ну его нафиг и зарегался на торенте. Ну в целом 10 часовая закачка не так страшна как кажется с летитбита
Ну и ещё поспособстваволо отсутвие на просторах интернета некоторых японских игр на енг и ру, которые были бесплатны ток на торенте

Автор: Waaagh 19.01.2011, 19:00

Брауни, я скачал а какие из них на английском определить как то никак( ну и установщик на японском явно, что выдают знаки вопроса вместо текста

Автор: Duke 19.01.2011, 22:04

http://a-comics.ru/forum/index.php?act=Msg&CODE=04&MID=518

Автор: Мимотохофаг 19.01.2011, 23:26

Ну конечно, куда боссам с середины игры против финальных

Автор: Waaagh 23.01.2011, 14:16

к 71(67), ну это как то когда не можешь спать без учебника в руках некоторое время после усердной учёбы

Автор: appledehli 23.01.2011, 20:38

чем дальше, тем больше радуют выпуски. хорошая тенденция
или я просто нашла состояние, в котором это надо читать

Автор: elenhil 30.01.2011, 13:11

MUDAMUDAMUDAMUDA
ZA WARUDO
TOKI WO TOMARE

KNIVES!

SOSHITETOKI GA UGOKI DESU

HIT IT!

ODAODAODAODA


WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

Автор: Brauny74 30.01.2011, 16:09

Оно самое... Более того, в файтингах Сакуя даже копирует часть движений этого персонажа (там вообще если присмотреться, полно отсылок ко многим известным японским файтингам)

Автор: drugon 31.01.2011, 00:41

WRYYYY повеселил.

Автор: Кен Йцу 02.02.2011, 00:40

А для чего в рейтинге дважды повторяется "Будни Мэйдо"?

Автор: Wandering cat 02.02.2011, 02:25

Потому что перевод начинал совсем другой человек, второе - это его труды. В информационной плашке это указано, кстати.

Автор: Waaagh с ноутбука 06.02.2011, 12:58

76(73) Спящая на посту стражница такая прелесть, такая прям беспомощная

Автор: Brauny74 06.02.2011, 14:55

На будущее - можешь писать только тот номер, который указывается в шапке (по номеру, что стоит на самом выпуске). Смещать, я думаю, я ещё много раз буду...

Автор: Waaagh с ноутбука 06.02.2011, 15:04

Карочь номер буду указывать от общего числа

Автор: drugon 06.02.2011, 15:44

Это что там Китай такого натворила?

Автор: Brauny74 06.02.2011, 17:34

А кто показал себя самым безбашенным водилой во всём Генсокё и добил последний автобус? По всей видимости, Сакуя не оценила её талантов...

Автор: Waaagh с ноутбука 06.02.2011, 18:44

http://a-comics.ru/comics/maido/41 и http://a-comics.ru/comics/maido/42 и особенно http://a-comics.ru/comics/maido/43

Автор: drugon 07.02.2011, 03:12

Ах, точно-точно, запамятовал.

Автор: Waaagh 13.02.2011, 15:56

копилка живая?

Автор: Brauny74 13.02.2011, 16:10

Нет, конечно... Хотя кто этих юккурей знает...

Автор: Мимотохофаг 13.02.2011, 17:47

Ох сейчас начнется отличная мини-арка про Пачи

Автор: drugon 20.02.2011, 19:53

Китай молодец.

Автор: Мимотохофаг 23.02.2011, 17:17

Интересно, кому "Распродано"? Единственную ДС забрала Юкари?

Автор: Brauny74 23.02.2011, 18:51

Кагуя же! Юкари напротив - поставщик.

Автор: Brauny74 12.03.2011, 18:52

В связи с недавними событиями, о которых вы уже наслышаны, на этой неделе все развлекательные передачи на этом канале отменены.

В смысле, БМ пока не будет.

Автор: Waaagh 20.03.2011, 10:20

Хехе! стырили охранницу

Автор: Brauny74 20.03.2011, 11:29

Ран выбрала меньшее зло. Она может поставить её охранять дом Якумо, а сама проводить больше времени с Чен.

Автор: drugon 20.03.2011, 19:02

Что-то я смысл 91 не понял.

Автор: Brauny74 20.03.2011, 19:15

Сакуя позвала Ран Якумо - сикигами (суть магический слуга, близко к фамильяру) Юкари Якумо - той самой, которую подобрала чуть ранее посреди дороги. Чтобы та забрала свою ленивую хозяйку домой. А она вместо этого выбрала другой экспонат выставки "большегрудых лентяек" - Хонг "Китай" Мейлинь. То ли решила, что это меньшее зло, то ли для кицунэ (ёкай-лиса) все спящие одинаковые...

Автор: drugon 20.03.2011, 20:50

Благодарю за разъяснение.

Автор: Waaagh 27.03.2011, 14:17

94 видимо очень

Автор: Вьющт 27.03.2011, 19:22

Ковашки - зачЁт =) Посмеялся от души

Автор: Brauny74 27.03.2011, 19:44

Это - http://4otaku.ru/art/21654. А у нас тут кАвайки...
Sometimes, I think what, that was a bad idea...

Автор: Вьющт 28.03.2011, 08:18

Спокойствие, это преднамеренное коверканье =) , тем более через "ш".

Автор: Хаииро 30.03.2011, 19:45

*^.^* Мне кажется, что сон нравиться...

Автор: Хрень 31.03.2011, 21:03

ಠ_ಠ

Автор: Refon 03.04.2011, 21:43

Может быть, Чирно-Юккури и сильнейшая, но соображает плохо. D:

Автор: Мимотохофаг 03.04.2011, 22:33

96. WOOOOOT~?

Автор: MiiNiPaa 04.04.2011, 10:17

96: Ну что давать сегодня будем: молоко или говядину?

Автор: drugon 12.04.2011, 01:28

94, 95, 97 можно пояснить?

Автор: Brauny74 12.04.2011, 12:36

94-95. Это Юккури. Старый тохо-мем, в этой ёнкоме они уже появлялись. Родились из кривого ACII-арта. Выглядят как головы различных тохо-персонажей, в большинстве додзей выполняют роль собак и/или кошек - то есть домашних животных. Несут черты своих прототипов. Вот есть Юккури-Сырно. А Сырно - "гений", как все знают. Юккури вся в неё. Такая же сообразительная. Refon, уже даже почти ответил на этот вопрос.
97. Китай приготовила лапшу быстрого приготовления, но забыла включить кипятильник, то есть залила её холодной водой (как она умудрилась перепутать холодную воду и кипяток не знаю). Тем самым сгубив свой обед и ужин на сегодня...

Автор: Waaagh 12.04.2011, 18:55

Жестоко(T,,,T)

Автор: Shinkaii 16.04.2011, 11:57

А ларчик просто открывался.Стоит всего лишь немного увеличить ширину файла в фотошопе,тогда цифры отлично вписываются, http://i040.radikal.ru/1104/a7/f810b4b0258e.jpg.Позволила себе подредактировать выпуск.

Автор: Brauny74 16.04.2011, 13:20

Я думал об этом. Но так эдитить нельзя. Когда ты позволяешь себе раскукоживать выпуск...
Я лучше текст подгоню под размер...

Автор: Nikko 16.04.2011, 15:16

Весь смысл комикса-кавай.

Ня-ня-ня!

Автор: Brauny74 16.04.2011, 15:51

Спасибо, Капитан! Что бы мы без тебя делали!

Алсо, не "ня-ня", а "мьён-мьён" иди "Ю! Ю!" :3

Автор: drugon 16.04.2011, 16:40

102
Китай решила помочь или спит? Чую, лучше бы она спала...

Автор: Brauny74 16.04.2011, 17:26

Узнаете в следующей серии!
А ведь её обучали лучшие мастера боевых искусств по ту и эту стороны Охотского моря!

Автор: Guest 16.04.2011, 20:21

Ну колитесь сырны. Кто уже в доширак яйцо разбивал? И Как?

Автор: Mike 24.04.2011, 23:14

А где очередная доза?

Автор: Brauny74 27.04.2011, 14:00

Каюсь, забыл из-за Челябинской Таносимы... Заропортавался.
Но зато теперь, у меня появился ещё один проект, который принесёт мне славы...

Автор: Мимотохофаг 29.04.2011, 06:47

Главное, этот не забрось

Автор: drugon 04.05.2011, 00:09

103
Вот так и знал, что как-то так будет.

К 106 можно комментарий?

Автор: Brauny74 04.05.2011, 13:49

106. Что, никто ЛакиСтар не смотрел? Последняя ночь перед школой, она учила, учила, решила отвлечься с выпуском манги в руках, по ходу увлеклась и заснула до утра 1 сентября.

Автор: drugon 05.05.2011, 01:23

А, перепутал. К 107 то есть.

Автор: Brauny74 05.05.2011, 11:18

В рамках этой ёнкомы, Ремилия, Фландрия и Пачули являются детьми (куда делась Коакума - без понятия) и ходят в школу. Первого сентября, Ремилия собралась сама, собрала сестру и встал вопрос о том, чтобы вытащить Пачули.

Автор: drugon 06.05.2011, 01:59

Пачули играет небось?

Автор: Brauny74 06.05.2011, 14:19

Увидишь

Автор: Guest 08.05.2011, 10:52

Да, Зетсубо сенсей. Повышает ценность страницы на 40 пунктов)

Автор: Начинающий тохофаг 08.05.2011, 13:11

109 выпуск, 2 картинка сверху, слева в зелёной шапочке с чёрными волосами - кто?

Автор: AlexKost 08.05.2011, 13:35

Этож Чен!

Автор: Brauny74 08.05.2011, 13:51

Это называется панели. Вторая панель.
И Чен уже была.
http://a-comics.ru/comics/maido/28

Автор: Kastuk 09.05.2011, 12:27

#106 Фраза переодевающейся Кири Комори.

Автор: Brauny74 09.05.2011, 19:16

А можно её точно процитировть, или я угадал?

Автор: Kastuk 13.05.2011, 12:57

"Don't open it" (Akenaide yo)
http://rutube.ru/tracks/1541696.html?v=8d98c7d09496e97d3fbb447b77afdd45&bmstart=660000, например.
Эхм, и чем я заморачиваюсь...

Автор: James 15.05.2011, 21:00

#110

?!?!?!?!?!

Автор: Brauny74 15.05.2011, 21:50

Вы не анимешник, да?
Это же бенто. Японские школьники носят эти коробочки с ланчем в школу. Можно догадаться, что это бенто принадлежит Пачули, которая забыла его дома. Ну а Китай нашла.

Автор: drugon 16.05.2011, 16:29

Ну, в Сырно я не сомневался. Китай украла бэнто у Пачи?

Автор: Brauny74 16.05.2011, 17:42

Хонг Мэйлинь не стала бы воровать у обитателей Особняка, даже в рамках этой ёнкомы (надо сказать довольно вольно обошёдшейся с миром. Всё-таки Скарлеты - это самые гримдарковые персонажи Тохи).

Автор: Роман 29.05.2011, 17:08

Не удержался вчера, прочитал "будни мейдо" в оригинале, до конца.
ВЕРНИТЕ МНЕ СМЫСЛ ЖИЗНИ!!!

Автор: Brauny74 29.05.2011, 18:50

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1080199
Начни с 8 части, Imperishable Night. Теперь твой смысл жизни - пройти экстру на лунатике

Автор: Refon 29.05.2011, 19:50

лол, почему с восьмой? Пусть идёт по порядку, с шестой по двенадцатую, или вообще с первой, если не отбивает желание необходимость немного помучать эмулятор

Автор: Brauny74 29.05.2011, 19:55

Потому, что восьмая считается самой простой и лёгкой в освоении для новичка. Плюс там самый большой в тохо-даммаку выбор игровых персонажей - аж целых 4 команды по 2 персонажа. А ЕоСД и РСВ надо проходить, когда ты в ИН лунатик с закрытыми глазами можешь пройти.

Автор: Guest 30.05.2011, 00:08

8-ю только пройти проще, и то не в последнюю очередь благодаря 8-ми жизням по умолчанию. Всяких наворотов со временем, грезом и бомбами там довольно много, особенно сравнивая с 6-й. Так что можно и по порядку, с частей, где всё просто и понятно. Хотя после 6 и 7 в IN изи интереса совсем не представляет, а то и нормал.

Автор: Brauny74 30.05.2011, 10:35

Плюс в ИН экстра открывается, если ты пройдёшь её на изи, а не начиная с нормала, как в остальных. А со временем - это просто Зун придумал оригинальный способ написать Continue left: 5, если по мне.

Автор: AlexKost 31.05.2011, 17:09

В ПЧБ тоже с легкого уровня сложности экстра открывалась
И к тому же, "пройти экстру на лунатике"
Я огорчен,Брауни)))

Автор: Brauny74 31.05.2011, 21:00

Никогда не скрывал того факта, что я выше изи не играл, дальше Марисы/Рейму в ИН не забирался. Так что могу сказать пару глупостей.

Автор: Роман 01.06.2011, 13:14

Хм, процесс не впечатлил старого консольного ветерана, сюжет - тоже, видимо потому, что на епонском.
Придется мне восполнять нехватку кавая в организме ютубом ((

Автор: Guest 01.06.2011, 23:31

Интересно, что же мешает поставить англификаторы? Переводы на английский есть для всех Windows-игр, а для EoSD - даже русский

Автор: Мимотохофаг 05.06.2011, 15:33

И как всегда остановились на клиффхенгере...

Автор: Refon 12.06.2011, 21:41

У Пачи весы показали over 9000? D:

Автор: drugon 20.06.2011, 21:31

А что ж надпись-то на двери в магазин не переведена?

Автор: BPhoeniX 20.06.2011, 22:24

Не-не-не-не-не, она же не на японском!

Автор: drugon 21.06.2011, 00:40

А комикс с японского переводится? Глянул оригинал - надпись и правда на английском.

Автор: Brauny74 21.06.2011, 09:21

Ёнкома и правда переводится с японского. Всё, что было на английском, я на английском и оставляю, благо фраз на этом языке сложнее to be continued в ней не бывает.

Автор: Guest 28.06.2011, 05:25

Я думал это сырно. Ну на ычане вроде сырно или я путаю?

Автор: Refon 28.06.2011, 12:31

Это всё трудности транскрипции.

Автор: drugon 04.07.2011, 01:55

Это что же она им такое заказала? Лягушек во льду?

Автор: drugon 06.07.2011, 13:59

В 128 надпись рекламная сложно читается. Может шрифт попроще взять?

Автор: Brauny74 06.07.2011, 14:32

Можно. Я ещё посмотрю.
(У меня сейчас нагрузки много, видите, опаздываю. Я ещё за фансаб взялся.
Кстати, да, Ikoku Meiro no Croisee и Kamisama no Memo-chou, рекомендую. Само собой, в переводе Brauny74, первый уже выкладывается на fansubs.ru).

Автор: Начинающий тохофаг 18.07.2011, 20:34

*плачет*

Автор: Начинающий тохофаг 28.07.2011, 15:27

*умирает от недостатка тохокавая в крови*

Автор: Guest 05.08.2011, 23:58

А как хорошо всё начиналось...

Автор: James 28.08.2011, 13:42

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=19619705

"Сакуру" заметил, "Мадоку" тоже... а вот кто там ещё третьим висит?

Автор: Анон 02.09.2011, 01:07

наноха там еще

Автор: Brauny74 02.09.2011, 22:12

Я больше не буду переводить БМ, всё что я мог выжать в деле изучения Фотошопа - выжал. Если кому хочется Тохи на АК, могут самостоятельно продолжить перевод. Хотя там переводить особо и нечего.

Автор: Тэцу 04.09.2011, 00:53

James, Токио Мяу Мяу

Автор: Анон 06.09.2011, 00:18

желающие на перевод имеются?

Автор: James 15.09.2011, 19:01

Стоп. У ... служанки... какими иероглифами? Надеюсь, без лепестков?

Автор: Pz4 21.09.2011, 11:18

Поиск Гуглом по фразе "colonel Aki" приведёт на страничку автора, там и английские подсказки имеются поверх оригинальных.

Автор: Gever 06.11.2011, 00:33

Запрашиваю hi-res вот http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=22681446 этого.

Автор: Pz4 10.11.2011, 11:26

Запрашиваемый хайрез детектед тут:
http://danbooru.donmai.us/post/show/1025037/3girls-4koma-black_hair-blue_eyes-blush-bow-braid-

Олсо, там же хайрезы других работ автора, респект ему и уважуха.

Автор: задрот 21.07.2012, 00:14

Укажите в описании, блин, что тут вселенная видеоигр Touhou! Фанатам будет очень приятно! Спасибо!

Автор: Govar 30.05.2015, 15:45

Вот и исчез сей комикс! Никто и никогда уже не станет заходить на эту страницу! Никто и ни за что уже не проголосует за этот комикс!! Века, столетия промелькнут, произойдут глобальные катоклизмы и мировые войны, а никто не вспомнит об этом комиксе!!! Так он и будет вечно существовать, почти что в небытие, пока вся вселенная не сожмётся в точку и не лопнет от натуги!!!!!!!!!!!!!