[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+ Outsider, Обсуждение перевода комикса

[SVlad]

Тема для обсуждения комикса Аутсайдер.
Для тех, кому мало комментариев.
(Оригинал комикса на английском)

Так же здесь публикуется

Инсайдер
перевод дополнительных материалов с сайта оригинала.

Человечество в 2160. Часть 1. Управление колоний Земли
Человечество в 2160. Часть 2. Миры человечества
Человечество в 2160. Часть 3. FAQ по колониям.
Человечество в 2160. Часть 4. Земной флот и Корпус разведки
Человечество в 2160. Часть 5. Контакт с внеземной цивилизацией
Человечество в 2160. Часть 6. Инцидент с «Беллармин»
Оригинал: Forum Digest: Humanity in 2160

Расы Союза Лорой и союзники
Оригинал: Races of the Loroi Union and Allies

Расы Иерархии Умиак
Оригинал: Races of the Umiak Hierarchy

Посты на мостике Бури
Оригинал: Tempest Command Deck Positions

Сообщение отредактировал SVlad - 24.05.2021, 00:58

[SVlad]

Человечество в 2160. Часть 2.
Миры человечества



"Шесть миров человечества", упомянутые Алексом - это Земля, Марс, Альфа ("Первая"), Проксима ("Ближняя"), Альдея ("Деревня") и Эсперанса ("Надежда"). Человечество впервые начало заселение Марса в 2050, а первый рабочий двигатель для гиперпространственных прыжков разработало в 2086. На рубеже 22 века человечество начало основывать экзопланетные колонии в звёздных системах Альфа Центавра и Тау Кита, а позже в системе 82 Эридана. Все 4 системы, заселённые человечеством - жёлтые звезды класса G.

Земля (Солнце 3)

99% всего человечества все ещё живут на Земле. Хотя население увеличилось вместе с технологиями, и некоторые из крупнейших городов выросли в чудовищные мегагорода, я думаю, что люди наших дней без проблем узнали бы Землю 2160. Земля по-прежнему разделена примерно на 200 национальных государств, хотя многие из них объединились в локальные союзы или федерации. Земля славится своей обширной орбитальной инфраструктурой; штаб УКЗ и большая часть судостроительной инфраструктуры человечества находятся на околоземной орбите.

На Земле нет единого правительства. Юрисдикция УКЗ ограничена межзвёздными делами. Организация Объединённых Наций, может по-прежнему существовать, но она не имеет реальных юридических полномочий или средств, чтобы обеспечить соблюдение своих резолюций. Большинство наций Земли принадлежат местным конфедерациям, подобным сегодняшнему Европейскому Союзу или Российской Федерации. Эти конфедерации в свою очередь входят в договорную организацию (которая функционально заменяет ООН) с правом арбитража в спорах, и это будет ближе всего к Земному планетарному правительству.

Марс (Солнце 4)

Марс был впервые колонизирован в досверхсветовую эпоху (около 2050), и стал центром тяжёлой промышленности, так как выбросы углерода и парниковых газов, которые являются загрязнением на Земле, очень востребованы на Марсе, чтобы помочь сгустить разрежённую атмосферу. Марс холодный и засушливый, с силой тяжести на поверхности в 0.38 g и очень тонкой атмосферой, которая по-прежнему слишком тонкая для выживания человека без скафандра. Там очень мало воды на поверхности, и частые пыльные бури. Марс был предметом ранних попыток терраформирования, в том числе использования солнечных зеркал для увеличения глобальной температуры и различных генноинженерных видов водорослей для обогащения атмосферы кислородом. Эти усилия начали приносить пользу жителям, но потребуются ещё сотни лет, прежде чем планета будет похожа на пригодную для незащищённых людей, и даже тогда только в наиболее глубоких долинах. Крупные поселения расположены на северных равнинах и равнине Эллада в южном полушарии, а небольшие форпосты на плато Фарсида и в других местах. Есть крупные объекты на орбите, в том числе несколько верфей и орбитальных поселений. Главный филиал Аэрокосмической академии УКЗ расположен на равнине Эллада. Население Марса составляет около 50 млн., разделённых на множество суверенных наций и колоний.

Крупнейшее марсианское государство - Янгхоа (китайский: "Светлячок") - контролирует большую часть северных равнин, а его столица Ючин расположена на равнине Хриса. Янгхоа начиналось как китайская производственная колония, но оно быстро росло политически и экономически и получило независимость в 2081, став крупным игроком на втором этапе экстра-солнечной колонизации. Янгхоа традиционно агрессивно в своих отношениях с другими государствами, вовлечено в непрекращающиеся конфликты с сепаратистами Фарсида и было участником в споре о ранних территориальных правах на Альдее, который едва не привёл к вооружённому конфликту и стимулировал формирование УКЗ и колониального флота.

Второе по величине марсианское государство - Международная Корпорация Арес - расположено на равнине Эллада, и более многонационально, чем Янгхоа, состоящее в основном из этнических китайцев. МКА также сосредоточено на производстве, но кроме того проводит эксперименты по терраформированию в замкнутых долинах Эллады.

Альфа (Альфа Центавра A 5)

Альфа, первая экстра-солнечная колония, расположена под звездой Альфа Центавра A, в тройной системе, и в ближайшей звёздной системе к Солнцу (в 4.3 световых годах). Это холодная, сухая планета размером с Марс (сила тяжести на поверхности 0.4 g) с очень тонкой атмосферой. Колония была в основном исследовательской станцией до поздней колонизации более отдалённых систем, которая позволила развить дополнительную инфраструктуру для поддержки транзита в колонии, а маленький гравитационный колодец Альфы (по сравнению с Проксимой), делает её более привлекательной для дозаправки отлетающих звездолётов. Население около 600 000 человек, поделённых между несколькими независимыми колониями. Альфа и Проксима совместно управляются губернатором от УКЗ, резиденция которого расположена на Проксиме.

Проксима (Альфа Центавра B 3)

Проксима, вторая экстра-солнечная колония, также находится в системе Альфа Центавра. Это планета размером с Венеру, с силой тяжести на поверхности в 0.9 g. Её орбита вытянута вокруг звезды B системы, и большую часть её 15-летнего периода на планете очень холодно и все вода на поверхности замерзает; когда планета проходит через перицентр, она значительно нагревается и формируются небольшие временные моря, поддерживающие примитивные аборигенные микроорганизмы (которые выживают в геотермальных источниках в холодные периоды). Человеческое население около 18 млн. в многочисленных независимых колониях, под юрисдикцией местного губернатора от УКЗ. Хотя Альфа менее значимая из двух колоний, жителей системы Альфа Центавра часто собирательно именуют "Альфовцами". (Обратите внимание, что планету "Проксима" не следует путать с Проксимой Центавра (Альфа Центавра C), красным карликом, третьим компонентом тройной системы.

Альдея (Тау Кита 2)

Альдея - планета размером с Землю (сила тяжести на поверхности 1,1 g) в системе Тау Кита, в 11.9 световых годах от Солнца. На Альдее большая площадь океанов (даже больше, чем на Земле), и плотная, но пригодная для дыхания атмосфера. Тау Кита - это древняя звезда населения II, чей возраст более чем в два раза превышает возраст нашего Солнца, поэтому Альдея очень бедна тяжёлыми элементами, но древние океаны богаты гелием-3, ключевым компонентом топлива для второго поколения термоядерных реакторов. Металлическое ядро Альдеи маленькое, но геологически активное вследствие приливного воздействия её большой луны, обеспечивающего постоянный нагрев древнего ядра, которое уже давно исчерпало большую часть своего запаса радиоактивных элементов. Небольшое ядро и мантию окружают невероятно глубокие и очень плотные моря, в которых плавают несколько лёгких скалистых континентов. Хотя родная жизнь на Альдее примитивна по земным меркам, она гораздо, гораздо старше. Некоторые предполагают, что дефицит тяжёлых элементов замедлил или даже остановил эволюционное развитие жизни в более совершенные формы. На Альдее большую часть года сырая, штормовая погода из-за воздействия экстремальных приливов. Человеческая популяция около 125 миллионов, что делает её крупнейшей базой человечества за пределами Земли.

Колонии в системе Альфа Центавра были основаны прежде всего как исследовательские станции, но ценные источники топлива на Альдее (и её более гостеприимный климат) сделали её основной целью для коммерческого развития и широкомасштабного заселения. Это привело к неизбежным спорам между конкурирующими колониальными организациями. В частности, торговый путь Солнце - Тау Кита стал объектом конфликта между колониями на Альдее, контролируемыми группой транснациональных корпораций Земли, и теми, которые контролируются Янгхоа, влиятельным марсианским государством. В ответ на возрастающее давление со стороны Янгхоа, другие колонии Альдеи объединились. Когда обе стороны начали вооружать свои транспорты, эскалации казалась неизбежной, и устав УКЗ был изменён, чтобы разрешить формирование Колониального флота Земли. По условиям соглашения, силы самообороны Альдеи сдали свои вооружённые корабли в новый Колониальный флот, а все колонии Альдеи (в том числе марионетки Янгхоа) согласились сформировать глобальное федеративное государство, которое является полноправным членом УКЗ и сохраняется по настоящее время в качестве единственного планетарного государства в человеческом пространстве.

Эсперанса (82 Эридана 6)

Эсперанса - самая новая колония, и дальше всех от Земли (на 82 Эридана, в 19.7 световых годах от Солнца). Эсперанса засушливая, но земного размера (сила тяжести на поверхности 0.8 g). Как и Тау Кита, 82 Эридана - это старая звезда населения II с металличностью меньше нормы, и Эсперанса сравнительно бедна металлами и безжизненна. Эсперанса засушливая, холодная, тёмная, и обдуваемая почти постоянными пылевыми бурями. Основное преимущество системы Эсперанса - её стратегическое расположение, 82 Эридана - единственная звезда класса G вдоль трассы, ведущей из относительно изолированного пузыря человеческого космоса. На Эсперансе начаты амбициозные проекты по терраформированию, но они ещё на ранних стадиях. Население: 5 млн, под управлением губернатора УКЗ.

Человечество в 2160. Часть 3. FAQ по колониям.
Оригинал: Forum Digest: Humanity in 2160

Сообщение отредактировал SVlad - 10.05.2018, 15:12