Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

 

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+

 Отдаю перевод Superfogeys

Dusker
28.06.2014, 21:49
Отправлено #1


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 15.09.2009
Из: Россия, МО

Поскольку я бросил свои переводы, перевод Superfogeys тоже прекращён. Да, перевод, который я даже выложить не успел. Я его делал потихоньку с мыслью «когда-нибудь выложу», но вот теперь прекращаю, потому что прекращаю заниматься переводами вообще. Если кого-то этот комикс заинтересует, можете использовать мои наработки, вот они.

В архиве вы найдёте:
1) Перевод первых шестисот страниц комикса, чисто текст, без оформления в фотошопе. Разделён на два файла, основной комикс и Хроники.
2) Около ста полностью оформленных и готовых страниц в псд.
3) Просто архив страниц на английском, чтобы не пришлось качать с сайта оригинала.

Что будете делать с этим добром меня уже не касается. Переводчика, как я понял, из меня не вышло, так что можете даже всё выкинуть и начать с нуля, дело ваше. В любом случае, комикс неплохой, и я надеюсь, на него кто-нибудь обратит внимание. Хау, я всё сказал.

Сообщение отредактировал Dusker - 28.06.2014, 22:20


--------------------
Мнение о том, что аниме вызывает в людях жестокость и неконтролируемую агрессию, легко опровергается одним ударом лопаты по голове.
Настоящему индейцу завсегда везде ништяк.
Guest-5.165
22.07.2014, 15:36
Отправлено #2


Unregistered




До сих пор никто не забрал перевод себе? blink.gif
Я бы с удовольствием продолжил.
Spinner
22.07.2014, 15:43
Отправлено #3


Участник

Группа: Участники
Регистрация: 22.07.2014

QUOTE(Guest-5.165 @ Jul 22 2014, 15:36)
До сих пор никто не забрал перевод себе?  blink.gif
Я бы с удовольствием продолжил.


Постоянно забываю, что на сайт и форум нужны разные аккаунты. facepalm.gif
Guest-113.206
22.07.2014, 16:34
Отправлено #4


Unregistered




Dan-Homer
22.07.2014, 17:21
Отправлено #5


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 14.10.2011
Из: Украина, Соледар

user posted image


--------------------
user posted image
Dusker
22.07.2014, 18:36
Отправлено #6


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 15.09.2009
Из: Россия, МО

QUOTE(Guest-5.165 @ Jul 22 2014, 16:36)
До сих пор никто не забрал перевод себе?  blink.gif
Я бы с удовольствием продолжил.


Пишите в личку, коли не шутите, я тогда попрошу передать вам права на перевод. Хау.


--------------------
Мнение о том, что аниме вызывает в людях жестокость и неконтролируемую агрессию, легко опровергается одним ударом лопаты по голове.
Настоящему индейцу завсегда везде ништяк.


 

Lo-Fi Version Time is now: 28.03.2024, 12:27