Я собирался переводить Драгомира. Когда Прогулку догоню, да. Только я себя несколько переоценил. О других переводах не слышал.

Концовка главного квеста откровенно слабая - Алдуин не сильнее обычных драконов, эйнхерии в пати - скорее как ненужный груз на плечи, а ограбить их Асгард так и не дали (какого чёрта???). Даже некоторые квесты даэдра интереснее. Чёрт возьми, даже Чёрный Предел интереснее исследовать!
Интересный факт - в TES практически все не враждебные неписи имеют имена. Кроме стражи. Выход - обокрасть каждого стражника, но уникально, индивидуально. К каждому клиенту свой подход.
Иии, в Skyrim Иллюзия - как бумажка, прилипшая к ботинку после выхода из туалета. Она тебе когда-то была нужна и ты ей пользовался (Morrowind), но теперь вызывает только раздражение и отвращение. Да и Разрушение из универсального инструмента (от воровства до превращения в вампира) теперь используется исключительно для разрушения. Куда мир катится?

Как раз когда я таки собрался пройти основную ветку в Скайриме)

Не знал.
P.S. Всё, ответил - теперь я Довакин.

Всегда пожалуйста! Оставайся на связи и я подкину ещё много хороших ссылочек (я специально выбираю те, что не на самом верху TWC, молодые и непереведённые).

Признаю своё поражение. С меня ещё одно обновление на этой неделе.

Тюрьме я предпочел бы шкаф для швабр?
Хочу вернутся я в родной мой шкаф для швабр?
О волосы мои, похожие на шкаф для швабр?
Но мне нравится! Только что-нибудь другое придумаю.

Хорошо, дай мне вторую рифму. Плюс, использовать общеизвестную рифму - неспортивно.

Не совсем в тему, но мне нравится ход Ваших мыслей.


Нет, я хотел что-то в тему, да и р лучше твёрдое.


Да, что-то такое.
Просто к слову "orange" довольно сложно подобрать рифму. Я не смог подобрать к апельсину рифму которая бы звучала (да и их много, пропадает смысл), поэтому решил подстроиться к переводу ответа Эдмунда, а потом - найти рифму к слову "канделябр" и отредактировать. Но до сих пор не нашел. Вот така незпадзянка.

Убрал столь ненавистный беларуский. Возобновляю перевод (проблемы со связью).

Это белорусский. Почти. Плюс-минус пару украинских, польских и русских слов. Мне просто показалось, что добавить пару раз "цэ" и "шо" будет недостаточно, я начал увеличивать концентрацию нерусских слов, ну и пошло-поехало.
А вот твой белорусский я сейчас пытаюсь расшифровать. Я представляю каждое слово в отдельности, но вместе...
Кстати, русский мы понимаем бо учили его с детства, а большинство так и разговаривают не нём. А вот про русских, не разумеючых тых, хто размаўляе на мове, мне ўжо наапавядаліся.
P.S. Только что понял, что чтобы комикс обновился, мне самому надо его обновить. Дайте мне пару часов.

Насчёт белорусского - я хотел вначале просто русский с вкраплениями украинского. Но почему он начал говорить именно так, даже я не знаю. Ладно, плевать.

Итак, я начал переводить комикс Mindless Walkabout авторства Matt Bird'а по адресу http://www.mindlesswalkabout.com/ - побочная история (не относящаяся) к его (не комиксу) Dragomir's Diary/
Описание: История о Путешественнике - странствующем рассказчике. Не зная своего прошлого и не слишком этим заморачиваясь, он делает что пожелает без крупицы здравого смысла или волнения.
Вот примеры:
http://img716.imageshack.us/img716/7785/tr...beginningsp.jpg
http://img833.imageshack.us/img833/6016/trav002shadypast.jpg
http://img854.imageshack.us/img854/2576/tr...astcomplete.jpg
http://img822.imageshack.us/img822/3825/tr...rldbuilding.jpg
http://img651.imageshack.us/img651/4537/trav005.jpg
Автора спросил - надо только указать авторство и ссылку на оригинал (сделано).

529... Я тебя обожаю...

Офигенный стиль!
Особенно нравится маг, парящий над дайсом.

А как насчёт похода? Чего-нибудь вроде покорения горы или спуска по реке на байдарках.

205 bitch - не "сука", она ни на кого не ругается. to bitch - жаловаться, ныть; "bitch please" - "поной мне тут"

Ахахаха! Как только загрузилось лицо на обложке я сразу узнал этот стиль!
С возвращением.

Крайний справа - из Dragon Age Origin (Стэн, вроде). Получивший ссылку - герой одного вебкомикса.
P.S. Gem действительно очень ловок .

Take it easy - что-то среднее между "будь проще" и "расслабься", но никак не агрессивное "умерьте пыл" или машинное "возьми проще". Да и выражению лица инженер-тян лучше подходит.

И даже вмешательство такой влиятельной партии не помогло? А может не так уж и старались?

Мне казалось, что комикс опопсел, но 78й... Заставляет задуматься.

Прикрутите голосовалку, уже 70+ выпусков, а голосовалки нет.

Или это просто проводники?
Не усложняйте.

Маги в 482 - Скив и Ааз?