Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+
Начинать с какого местаPinYin |
31.07.2013, 17:14
Отправлено
#1
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 20.04.2013 |
Я собираюсь начать переводить один комикс, сюжетной линии он не имеет и я не знаю начать с первого или самого свежего стрипа?
P.S.один из персонажей комикса у меня на аве Извините за отсутсвие примеров пишу с мобилки Сообщение отредактировал PinYin - 31.07.2013, 17:36 |
Swamp Dog |
31.07.2013, 18:08
Отправлено
#2
|
Главный по "Рейтингу Комиксов" Группа: Администраторы Регистрация: 12.04.2008 Из: Kоролёв, МО |
Если хотите публиковаться на АК, то крайне рекомендовал бы начать с начала и переводить все выпуски.
Если вопрос более общий - то моё мнение, что переводить всё от начала и по очереди - это проявление уважительного отношения к первоисточнику. -------------------- |
PinYin |
31.07.2013, 18:22
Отправлено
#3
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 20.04.2013 |
[quote=Swamp Dog,Jul 31 2013, 18:08]
Если хотите публиковаться на АК, то крайне рекомендовал бы начать с начала и переводить все выпуски. Если вопрос более общий - то моё мнение, что переводить всё от начала и по очереди - это проявление уважительного отношения к первоисточнику. Дело в том, что у комикса нет сюжета, можно начинать с любого момента, комикс по типу гарфилда, "бисера"(кдакадилы рулез форевер) |
Gem |
31.07.2013, 18:37
Отправлено
#4
|
Большой ICQ Группа: Участники Регистрация: 01.08.2010 Из: Екатеринбург |
Вы хлеб из середины кушаете?
-------------------- Я НЕ являюсь представителем администрации АК!
Да, спрашивают. |
PinYin |
31.07.2013, 18:52
Отправлено
#5
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 20.04.2013 |
Решил так:
Старые+Новые за один день в одном файлике с пометкой старый-свежий P.S. Как на GoComics на сразу первый перейти? Завтра начну делать переводы |
Duke-с-другого-девайса |
01.08.2013, 00:19
Отправлено
#6
|
Unregistered |
|
PinYin |
01.08.2013, 08:41
Отправлено
#7
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 20.04.2013 |
|
Lo-Fi Version | Time is now: 23.04.2024, 13:45 |