 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| Sinistar |
04.11.2009, 15:57
Отправлено
#31
|
|
Unregistered |
Я перевожу несколько частей комикса. Как выложить?
|
| жека |
15.01.2010, 19:04
Отправлено
#32
|
|
Unregistered |
 как же переводится слово Noob ?? непонел) |
| Duke |
15.01.2010, 22:27
Отправлено
#33
|
 dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
новичек
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
| Ragus |
29.01.2010, 22:26
Отправлено
#34
|
|
Unregistered |
"noob" - от "newbie"
дословно переводится как желторотик или молокосос |
| Eretic |
15.03.2010, 00:19
Отправлено
#35
|
 Заслуженный участник Группа: Забаненные Регистрация: 13.03.2010 |
-------------------- Ересь - иной взгляд на привычные вещи.
Сражение, это странный опыт. Мы планируем действия за счет интеллекта, сражаемся за счет инстинктов, и только потом понимаем, что выжили лишь благодаря случаю.(с)Из письма Фиска Блэка своей сестре Люси |
| KiD2 |
25.03.2010, 20:44
Отправлено
#36
|
|
Unregistered |
А когда уже будет продолжение
 Вроде уже существует 371 часть, а переведено только 53 |
| Duke |
25.03.2010, 22:13
Отправлено
#37
|
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Когда-нибудь
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
| Гость_James_* |
27.04.2010, 20:39
Отправлено
#38
|
|
Unregistered |
Для D34dly перевод - "См3'7ть".
|
| Duke |
27.04.2010, 21:16
Отправлено
#39
|
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Интересный вариант, а апостроф что означает? и 7 это уже готовое Т
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
| James |
30.04.2010, 09:56
Отправлено
#40
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 17.04.2010 |
Апостроф - для "пропущенной" " эр"
Как бы особенность произношения. Главное - перевод или затухло? |
| Duke |
30.04.2010, 10:32
Отправлено
#41
|
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Все равно странно - зачем её вообще пропускать?
Я не могу обещать когда перевод возобновится, но это произойдет. -------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
| Last Excile |
05.06.2010, 17:49
Отправлено
#42
|
|
Unregistered |
Мне очень понравилось. Спасибо за перевод :3
|
| Waaagh |
06.06.2010, 01:40
Отправлено
#43
|
 Поборник хаоса Группа: Участники Регистрация: 22.05.2010 |
Ну в целом хоть одну новую переведёте за этот месяц? Ну или следующий.
 -------------------- а жизнь весёлый карнавал =)
а жизнь весёлый карнавал =) а жизнь весёлый карнавал =) а жизнь весёлый карнавал =) а жизнь весёлый карнавал =) |
| Duke |
06.06.2010, 10:25
Отправлено
#44
|
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Last Excile, спасибо на добром слове.
Waaagh, меня не устраивает выкладывание по одной странице в месяц. Когда перевод возобновиться - он возобновиться в нормальных масштабах. -------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
| Anardin |
16.07.2010, 05:59
Отправлено
#45
|
|
Unregistered |
Очень заметно, что в этот момент автор почитывал Сильмариллион
Комикс прекрасен, адово бичует! |
| Lo-Fi Version | Time is now: 24.04.2024, 20:50 |