Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

20 Страницы « < 3 4 5 6 7 > »  

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+

 Праздник греха, Sinfest

James
20.11.2009, 10:56
Отправлено #61


Unregistered




To :
все ,что на сцене

А если прикрутить микрофон подставкой к полу?
crazymachin
23.11.2009, 06:39
Отправлено #62


Unregistered




Один из лучших комиксов,публикующихся на a-comics. smile.gif Спасибо трудягам за отличный перевод! biggrin.gif
Swamp Dog
23.11.2009, 09:32
Отправлено #63


Главный по "Рейтингу Комиксов"

Группа: Администраторы
Регистрация: 12.04.2008
Из: Kоролёв, МО

ИМХО это вообще один из лучших комиксов.


--------------------
Duke
07.12.2009, 22:28
Отправлено #64


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev

#522 магия smile.gif


--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня
Салатик
26.12.2009, 17:06
Отправлено #65


Новый Участник

Группа: Участники
Регистрация: 07.12.2009

мм а можно ли скачать перевод комикса архивом, а то как то не охото все стрипы за 10 лет сохранять)
Swamp Dog
27.12.2009, 01:45
Отправлено #66


Главный по "Рейтингу Комиксов"

Группа: Администраторы
Регистрация: 12.04.2008
Из: Kоролёв, МО

можно попросить выслать. Но это в ПМ, а лучше в почту


--------------------
Duke
10.02.2010, 21:26
Отправлено #67


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev

#541 - Я вот не помню - это первое появление Сеймура?


--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня
Swamp Dog
10.02.2010, 22:04
Отправлено #68


Главный по "Рейтингу Комиксов"

Группа: Администраторы
Регистрация: 12.04.2008
Из: Kоролёв, МО

Далеко нет. Воспользуйся тегами в дайри-трансляции.


--------------------
Swamp Dog
11.02.2010, 08:55
Отправлено #69


Главный по "Рейтингу Комиксов"

Группа: Администраторы
Регистрация: 12.04.2008
Из: Kоролёв, МО

А ещё в вики есть список персонажей с датами их первого появления


--------------------
James
26.02.2010, 19:22
Отправлено #70


Unregistered




"Crim" произносится как "Крим" (нечто среднее между "Cream" и "Crime")
Кстати,существует цвет "Crimson".
Swamp Dog
27.02.2010, 09:25
Отправлено #71


Главный по "Рейтингу Комиксов"

Группа: Администраторы
Регистрация: 12.04.2008
Из: Kоролёв, МО

Эм... Это к чему?


--------------------
ЫЫыыыыыыыы
12.03.2010, 21:40
Отправлено #72


Unregistered




Ваззап переводить как "кагдила" - весьма огорчает.
Swamp Dog
13.03.2010, 01:21
Отправлено #73


Главный по "Рейтингу Комиксов"

Группа: Администраторы
Регистрация: 12.04.2008
Из: Kоролёв, МО

Есть предложения получше?


--------------------
Brauny74
14.03.2010, 17:34
Отправлено #74


Заслуженный пожарник

Группа: Участники
Регистрация: 12.12.2009

Как вариант перевода можно дать "Чё как?", но в данном контексте "Кагдила" вполне уместно.


--------------------
Don't let me tell you about Homestuck... I would never shut up.
Swamp Dog
14.03.2010, 18:48
Отправлено #75


Главный по "Рейтингу Комиксов"

Группа: Администраторы
Регистрация: 12.04.2008
Из: Kоролёв, МО

Да, мне тоже кажется, что "чё как?" наиболее близкий, буквальный перевод. Но я уже решил везде переводить "wazap" как "кагдила".


--------------------

20 Страницы « < 3 4 5 6 7 > » 

 

Lo-Fi Version Time is now: 29.03.2024, 16:40