Версия для печати темы

Автор: Duke 17.08.2013, 19:15

http://a-comics.ru/comics/magick-chicks

Автор: HindrancUS 17.08.2013, 21:34

Мдя, всерьез подумываю внять совету, ибо если дерево еще можно списать на режимность, то остолбенелый парень и не захочет, а поднимет серьезный шум по инстанциям.
Две ереси на три страницы. Числом решили взять.

Автор: ArgonBrother 18.08.2013, 13:49

(7)
Походу, тут комикс и закончится.

Автор: ._. 18.08.2013, 14:25

Фу.

Автор: Guest-120.109 18.08.2013, 14:38

Нет: сейчас их сделают лесбиянками

Автор: Guest-46.147 18.08.2013, 15:17

эммм... у меня одного впечатление, что нам расказывают историю с середины?

Автор: Guest-11.77 18.08.2013, 15:36

Предыстория в "Eerie Cuties".

Автор: Guest-93.73 18.08.2013, 15:36

Сексапильными, развратными лейсбиянками!

Автор: DoctorM 18.08.2013, 16:47

Стрелы Афродиты - как стрелы Амура, только делают вас лесбиянкой.
Дайте три!

Алсо спойлеры в описании.

Автор: Dremlin 19.08.2013, 09:49

А разве Cerise произносится не Сериз? Помимо всего прочего, это чуть более благозвучно для русского уха.

Автор: DoctorM 19.08.2013, 10:18

Традиции транслитерации на русский не подвластны логике и здравому смыслу.

Автор: Lipach 19.08.2013, 10:32

По поводу благозвучности ещё можно поспорить. Проблема в том, что мне не удалось найти пример человека с таким именем, да ещё чтобы с переводом. Пойду-ка я лучше спрошу авторов, пока не стало совсем поздно.

Автор: Duke 19.08.2013, 10:34

Даже у http://en.wikipedia.org/wiki/Cerise_(color) на википедии указаны оба произношения.

Автор: Dremlin 19.08.2013, 11:45

Я знаю только французский вариант произношения, там точно "з" (ну, это и в Вики отражено). На http://www.howjsay.com/index.php?word=cerise никак не могу разобрать звук.

Автор: Владлена 19.08.2013, 17:04

Я вообще поначалу думала, что "Цэрис" - почему-то казалось больше похожим именно на имя.

Автор: Guest-213.87 20.08.2013, 18:05

Хотеть перевод комикса про суккуба! Но это, видимо, будет ещё нескоро

Автор: Lipach 20.08.2013, 19:03

Забавно, но до начала перевода я тоже думал, что "Церис".


Увы, но даже если я схитрю и начну раньше положенного (а я так не сделаю), всё равно по сюжету придётся ждать, пока не произойдёт и кончится инцидент с Роковыми Трусиками. Прошу, запаситесь терпением, я и так трачу на перевод почти всё своё свободное время.

Автор: Dan-Homer 20.08.2013, 19:55

Кстати, спасибо за перевод.

Автор: Argon 21.08.2013, 20:12

(11)
Welcome to hell.

Автор: Ujcnm 21.08.2013, 23:48

Конструкция формы предполагает, что основным видом спорта у них стрельба из лука?

Автор: Guest-236.154 21.08.2013, 23:52

Назначение насисечника будет раскрыто позже.

Автор: Argon 22.08.2013, 07:23

(8)
Хороша девчонка: с завязанными глазами точно в цель попасть.
P.S
Походу, из кого-то лесбиянку уже сделали.

Автор: BPhoeniX 22.08.2013, 08:43

Это не повязка, а высокотехнологичные очки с системой ночного видения, тепловизором и прочими "понтовыми" режимами

Автор: Guest_1982 22.08.2013, 11:42

А Фэйт тут похоже царь и бог - ну, в смысле, царица и богиня. Скоро Мелисса поймёт, что она НИЧЕГО не знает о власти и иерархии.

Интересно, не сделает ли это всё из них революционерок и борцов с неравенством и угнетением? Было бы забавно!

Впрочем, вангую, что Мелисса в конце концов сломается, а Сериз успешно примкнёт к местным альфам и потихонечку полезет наверх. Вот про Жаки не берусь сказать

Автор: Lipach 22.08.2013, 12:19

Не буду комментировать, чтобы не спойлерить. Сами всё увидите. Только поправлю, что альфа, по сути, одна - Фэйт. У других для такого звания силёнок и влияния не хватит.

Автор: Dremlin 23.08.2013, 11:18

чисто символ Артемиды, полагаю.
Ага, она ж "alpha... i mean upperclassman Abbot"

Автор: WhiteLips 24.08.2013, 21:13

стр. 13, 2-ой кадр "они лучшая"

Автор: Guest-115.20 25.08.2013, 22:05

http://a-comics.ru/comics/magick-chicks/15
Гугел говорит, что "save the day" это "спасти положение".
Может лучше "я не могу справиться с Фэйт и Келли самостоятелно"?
"What on Earth" - это точно не что-то типа "WTF"?

Автор: Lipach 25.08.2013, 22:17

Возможно, но Тифф... скажем так, часто отсылается ко всяким супергеройским штучкам, и мне как раз вспомнился старый мультик, у которого каждая серия кончалась "И день спасён... бла бла бла". Хотя может я и не прав, как и с остальным.

Автор: Dan-Homer 25.08.2013, 22:26

Не, всё таки там положение, а не день. Точно говорю.

Автор: Инквизитор 26.08.2013, 01:55

Не могу не заметить что операции по спасению проходят гораздо лучше чем убийства.

Автор: Guest-94.41 26.08.2013, 16:05

Вопрос, возможно идиотский - но какого цвета у них форма?

Автор: Lipach 26.08.2013, 17:41

Единственный известный мне пример. Смотрим на правые картинки. И не задаём сюжетные вопросы. Говорю сразу - это примеры обложки и штук с названием postcard (лень переводить) ко, как видите, второму тому, одолженные из "портфолио" Shouri.

Автор: Guest-37.52 26.08.2013, 22:56

Лицо Фейт на последнем кадре просто шикарно, почаще б его таким видеть

Автор: Argon 28.08.2013, 01:40

А чего тут спрашивать ?Всё и так понятно: кто-то то уже тусит на фрик-пати, кто-то на него только собирается.

Автор: Dremlin 28.08.2013, 09:00

ага, а кто-то "косплеит" с большими голодными полузмеями, ага-ага

Автор: Dan-Homer 28.08.2013, 22:18

Оу, щит. Не повезло девочкам. А я-то думаю, что Тиф там делает?

Автор: Guest-176.212 29.08.2013, 06:58

А что, вы не поняли этого с самого начала?

Автор: Dan-Homer 29.08.2013, 07:56

Ну по их поведению и не скажешь, что они такие добрые.

Автор: Argon 29.08.2013, 10:30

(19)
Ты что эсэсовка ?

Автор: Lipach 29.08.2013, 11:41

Argon, нет, она Далек.

Автор: Guest-85.26 29.08.2013, 14:24

http://a-comics.ru/comics/magick-chicks/19
спасибо за расшифровку сокращения

Автор: DoctorM 31.08.2013, 11:18

Это как ДнД, где LG и CE отличаются только мотивацией но не сутью поступков.

Автор: Guest-81.91 31.08.2013, 12:32

http://a-comics.ru/comics/magick-chicks/21 - по-моему вопрос про настоящее время ("что ты думаешь о новых девушках?"), а не почему она раздета :-D

Автор: Guest-212.20 31.08.2013, 13:29

Удивлён, что никто не сыграл роль Капитана Очевидности до меня, но хочу похлопать отсылке на 21-ой странице.

Автор: Argon 31.08.2013, 14:09

(20)
Ох чую, будет у Фэйт что-то типа http://www.fantasyland.info/comics/oots0653.php.
(22)
Не стать лесбиянками тут всётаки реально, но надо приложить немалые усилия.

Автор: Lipach 31.08.2013, 14:41

Смотрите оригинал. Разве "did" - не указание на прошедшее время? Плюс, где вы увидели про раздетость?


А вы думали я просто так http://a-comics.ru/forum/index.php?showtopic=2287&view=findpost&p=214784?

Автор: Мыша Di 31.08.2013, 15:12

magick-chicks/21: не знаю, что значит Аргос, но Галлифрей и Скаро - определённо мощные словечки

Автор: Guest-36.214 31.08.2013, 16:24

Да, но по-русски нужно настоящее (она интересуется ее мнением в настоящий момент). Если речь не про шлик :-D


Ну не совсем раздета, в нижнем белье.

Автор: Дядя Анон 31.08.2013, 19:28

Но в Докторе не было планеты Аргос...

Автор: То 01.09.2013, 00:26

Объясните, плиз, что Мэл с котом сделала?

Автор: Guest-228.142 01.09.2013, 02:41

Отправила исследовать верхние слои атмосферы.

Автор: Guest-136.169 01.09.2013, 08:53

Атака террористов-хипстеров... OMG... Наверное...

Автор: То 01.09.2013, 12:22

О, внезапно...
Могу ли я попросить объяснить мне подробнее про примененное заклинание? А то я пыталась его перевести, в результате запуталась еще больше...

Автор: Guest-184.52 01.09.2013, 18:58

http://tinyurl.com/qcmblyb

Автор: Argon 04.09.2013, 09:26

Интересно, есть в академии мемориал, на котором написаны имена тех, кто погиб защищая ... совою честь ?

Автор: То 04.09.2013, 22:41

Ха-ха, спасибо за изящно завуалированное оскорбление, я оценила.
Но, все же, не проще ли было просто ответить?

Блин, есть люди, которые не знают английского и персонажей SW поименно, знаете ли. Тут хоть сколько раз не гугли, живое человеческое объяснение предпочтительнее.

Автор: Guest-143.124 04.09.2013, 23:29

Для гугления незнакомых слов не нужно знать персонажей SW, против вражеских языков помогают онлайн-переводчики (на translate.google.com можно вставить адрес страницы), а живого человеческого общения в интернет давно не завозили. :-)

Автор: Guest-37.193 06.09.2013, 05:48

Ну балиииин, ну какой он красавчик, дрищ дрищом, еще и выпендривается><

Автор: Guest-79.139 06.09.2013, 10:26

Читайте комиксы Октана, там - не дрищи
http://i080.radikal.ru/0904/0a/81414760a6af.jpg
http://dreamworlds.ru/uploads/posts/2012-08/thumbs/1344961548_d02s07.jpg
Ну, кроме Петровича, но он таки и не претендует

Автор: Guest-95.105 06.09.2013, 17:17

Особенности рисовки (фансервис ). Ну и для учащихся женской школы (вообще без парней) этого более чем достаточно...

Автор: Guest-95.105 06.09.2013, 17:24

Сдается мне, у "похитителей" и "защищающих свою честь" есть личный интерес (взаимный такой интерес) в подобных мероприятиях.

Автор: Guest-46.87 06.09.2013, 17:36

Групповое изнасилование на месте преступления?

Автор: Guest-77.79 09.09.2013, 13:40

Наоборот, там практически все дрищи (кроме одного-двух любимчиков автора)

Автор: HindrancUS 09.09.2013, 23:29

- В битве персонажи уклоняются более, чем от двух атак подряд.
- Значит, они способны уклониться от любого числа несюжетных атак.
- Происходящее в битве не влияет на ее результат - он определяется сюжетом.
- Наблюдение за этой и дальнейшими битвами бессмысленно.
Правило даммаку как оно есть.

Автор: Guest-143.98 10.09.2013, 04:37

ttp://a-comics.ru/comics/magick-chicks/31 - может заменить "конец" на "десерт"? :-D

Автор: Lipach 10.09.2013, 06:43

HindrancUS, что ж, посмотрим, повлияет ли на ваше мнение следующая глава (начнётся через обновление), которая почти полностью посвящена битвам "ведьма vs. эспер".

Автор: HindrancUS 11.09.2013, 17:18

Это случайно не та ранее упоминавшаяся глава, моя (как якобы монстроненавистника) реакция на которую будет "бесценна"?

P.S.
Смуглокожая гроза мужикоидов порадовала.
Рыжее убоище тоже - хоть кто-то играет честно. В смысле, без читов.

Автор: Lipach 12.09.2013, 08:37

Ещё бы я помнил, когда такое говорил... Но маловероятно, что это об этом. Скорее всего я размышлял о возможной реакции читателей на дружбу Лейлы и Тифф во второй главе ЕС.
В данный момент я лишь отвечал на ваши слова "Наблюдение за этой и дальнейшими битвами бессмысленно."

Автор: Владлена 15.09.2013, 13:23

Та не-е, учитель симпатичнее ^______^ Хоть Эш таки и брюнет... в этих комиксах почему-то самыми классными оказываются блондины, один котэ в монстроколледже чего стоит!

Автор: Lipach 15.09.2013, 14:32

Владлена, равно как и другие, кто знаком с оригиналом.
Аккуратнее со спойлерами. Не знаю как вам, а мне хочется, чтобы средняя амплитуда отвисания челюстей у читателей была как можно больше. Так что советую не поднимать некоторые темы раньше времени. Родители Мелиссы в этом плане - она из очень важных вех. Как и, например, "4 всадника" (ну вы понимаете, о чём я). Сразу говорю, http://www.magickchicks.com/strips-mc/so_adorable я о них расскажу прямым текстом, даже с иллюстрациями. Почему тут? А потом будет не актуально, и вы сами знаете причины. Вы только представьте себе реакцию человека, который всё это время подозревал, но не был уверен. А уж неподготовленный...
Помните: лулзы - блюдо, которое надо подавать внезапно ^_^

Автор: Владлена 22.09.2013, 12:20

Профессор няшечка *__*

Автор: Владлена 22.09.2013, 12:25

Странно, на Пинки я там у них мельком замечала автоцитату, а Ритку не заметила, хотя она и более активно задействована...

Автор: Guest-178.124 22.09.2013, 12:25

Мне одной кажется, что девочки из клуба шитья действительно очень похожи на пони из MLP? Или я просто во всем уже их вижу...

Автор: Владлена 22.09.2013, 12:27

Упс... кажется, это считается спойлерами - судя по редактуре моего предпоследнего сообщения - нагласно предлагают перекреститься.
*Хотя почему спойлр, когда она УЖЕ здесь?*

Автор: Lipach 22.09.2013, 12:29

Всё, проехали с "цензурой". Сюрприза не получилось, а жаль. Да, тут есть пони. И не просто сейчас, кое-у-кого даже серьёзная роль в сюжете. Возрадуйтесь, брони.
Лишь одно спрошу - стоит ли самому посмотреть для более адекватного перевода Эй. Джей.?

Автор: Владлена 22.09.2013, 12:41

С третьего просмотра нашлась и Твайли среди однокурсниц ведьмочек...

Простите, я правда не подумала, что уже появившийся перс будет спойлерным

Автор: Владлена 22.09.2013, 12:44

Эпплджека, что ли? Я слышала, она с южноамериканским акцентом разговаривает в сериале (сама не различаю, честно говоря), а как это передается на русский?

Автор: Lipach 22.09.2013, 12:44

Да сказал же, проехали. Видимо слишком наивно с моей стороны думать, что о таком можно молчать пару месяцев.

Вот и мне надо как-то это ещё придумать. Часто в таком помогает знакомство с оригиналом. Одно хорошо в этом плане - за всё время она заговорит лишь пару раз.

Автор: Владлена 22.09.2013, 13:07

Скажите, а образ Каллисто - тоже пасхалка на что-нибудь?

Автор: Guest-188.233 22.09.2013, 13:32

Чтобы понять фразу «Я "поправила" их, так что нас не заметят», пришлось заглядывать в оригинал. Полагаю, слово пропущено непреднамеренно?

Автор: Lipach 22.09.2013, 14:12

Либо я не улавливаю вопроса, либо вы не обратили внимания на мои комментарии http://a-comics.ru/comics/magick-chicks/12. Выбирайте.


Зараза, "д" потерял, хотя от этого суть не сильно меняется. Значит не зря чувствовал, что так будет не совсем понятно. С другой стороны "подправила": мозги/головы - вульгарно, разум/мысли - странно, память - не к месту. Есть ещё немного экзотический вариант "зрение". Есть у кого ещё варианты?

Автор: Gem 22.09.2013, 14:15

46-маскироки

отвела глаза? ну право слово...

Автор: Владлена 22.09.2013, 14:24

Про мифологическую Каллисто я знала (после сериала про Зену миф-сказка про Медведицу несколько лет назад заново откопался). Общекультурологические отсылки - это не к какому-то конкретному произведению, просто говорящее имя. Я имела в виду - аналогично Баффи, понькам и прочим "пасхалочкам".

Автор: Владлена 22.09.2013, 14:26

Можно, наверное, и просто что-то типа "Я внушила им, чтобы нас не замечали/не обратили на нас внимания"?

Автор: Lipach 22.09.2013, 15:13

Насколько мне известно, других отсылок нет. Хотя я и не особо в этом копался.


Ну, можно, но ведь я должен стараться сохранять манеру речи. Может у меня не очень получается, но Фэйт часто говорит немного неоднозначно, имея в виду более пошлые вещи, чем мы слышим. Это я для тех, кто такого не замечает.

Автор: Bronynonimous 22.09.2013, 16:12

На 44 странице, первый фрэйм, спрашивают у девушки по причёске похожей на Твайлайт Спаркл, из MLP(4 поколение)
А эта Частити явно пародия на Рарити, оттуда же(Причёска, то что член клуба шитья, имя похожее)
Автор явно смотрел этот мультик

Автор: Argon 22.09.2013, 16:47

(43)
Даааааа !
Награди её ! Прямо здесь ... сейчяс !

Автор: tr 22.09.2013, 23:33

Ну можно "Я очаровала их..."

Автор: Argon 23.09.2013, 07:57

Надо понимать, сейчс они все проявят выдающиеся магические способности. И все задумаются не слишком ли выдающися.

Автор: Владлена 23.09.2013, 11:45

Ну, я вообще не очень понимаю, если колдовство от магии вообще чем-то принципиально отличается, то, наверное, по технике заклинаний как-то различать должны... и преподавать им разные вещи (монстроколледж-то, как я поняла, школа общеобразовательная, предметы там обычные, только ученики аномальные, но в этой, кажется, обучают именно по части юзанья сверхспособностей разного плана).

Автор: Lipach 23.09.2013, 12:51

Что-то я опять не улавливаю всего вашего вопроса. Вы спрашиваете, есть ли разница между "witchcraft" (в случае ковена, я думаю, будет более корректно перевести как "ведьмовство"), "magicк" и "esper abilities"?

Автор: Владлена 24.09.2013, 07:35

Именно ведьмы от "магов вообще". Судя по разговору девочек с Тифф, различие там все-таки не просто идеологическое, но почему тогда никто не мог бы подловить их на характере используемой магии? Или учителя в курсе и намеренно экспериментируют?

Автор: Gem 24.09.2013, 08:13

Читал давно, но у меня сложилось впечатление, что здесь как у Сташеффа в "Очарованном чародее" - есть эсперы(оно так и переводится), способности которых завязаны на "научно объяснимые способности мозга", и есть натуральный чародей, чьи способности в конце были выше, чем у эсперов. Ну, как пример - "он захотел, и на церкви зазвонили колокола", эсперу для этого бы пришлось дёргать за шнур телекинезом. Результат один, методики разные.

Автор: Владлена 24.09.2013, 09:14

Gem,
Это разграничивает эспервов и магов, а я имела в виду, чем "ведьмы среди магов" принципиально отличаются от магов как таковых. Может, это не с использованием, а с источниками сил как-то связано?

Автор: Lipach 24.09.2013, 17:49

Знаете, суммируя то, что знаю, чего не знаю, как все эти факты поданы в сюжете, личные гипотезы... В общем сейчас самым правильным будет поиграть в "плохого переводчика" и выдать лишь минимум некритичной информации.

В целом да, отличие в источнике магических сил, из-за этого охотники (и не только они) не воспринимают ведьм как людей. В какой-то степени они правы, в какой-то нет. Зависит от точки зрения. Хоть и существует маленькая неявная специфика, ведьмы могут делать то же самое, что и обычные маги, так что со стороны их отличить почти невозможно. Да, есть кое-какие явные вещи вроде шабаша и ещё кое-чего, но подобное можно вполне успешно скрывать.

Пожалуй тут и остановлюсь, а то случайно могу выдать что-то совсем из-за рамок сюжета. Если кто-то не удовлетворён ответом - уж извините. Не разглашая подробностей лишь могу сказать, что полноценного ответа нет.

Автор: Guest_1982 24.09.2013, 21:24

Эх... Жалко мне этого маленького закомплексованного Горлума по имени Сэнди... Наверное, потому, что и у меня в жизни была безответная маниакальная любовь...
Надеюсь, у неё в конечном итоге всё будет хорошо.

Автор: Мыша Di 25.09.2013, 23:50

#47: магия дружбы

Автор: Fandango 26.09.2013, 08:12

Я думал никто не заметит.
Девушка с нитками, эти двое дерущихся (одна из них говорит с акцентом фермерской девушки) - это My little pony, если бы они были людьми. Где-то дальше должна быть еще и Пинки Пай

Автор: Guest-93.72 26.09.2013, 08:40

Браймун сойдёт за Пинки Пай

Автор: HindrancUS 26.09.2013, 09:26

Как не читавший, а от того свободный в предположениях человек, могу сказать, что лично мне чертой, выделяющей ведовство из ряда аналогичных техник, представляется ее дешевизна и доступность.
Неудивительно, что в мире, где крестьянам под страхом смерти запрещено иметь оружие, а из школьных программ убирают предмет "логика", эффективная магическая техника, доступная любому смерду, традиционно считается злом, а истребление ее носителей, не говоря уж о распространителях - хорошим и правильным делом.
Слабость версии - я не уверен, что "ведовство" и "ведовство в местном сеттинге" совпадают.

Автор: Argon 26.09.2013, 09:48

На Фэйт применят Даосийский шар ?

Автор: Lipach 26.09.2013, 11:03

HindrancUS, С точки зрения нашего мира вы правы, но в данном сеттинге, скажем так, не каждая может стать ведьмой. Плюс, как я говорил, их не воспринимают как людей. Для охотников они монстры, сравни вампирам и оборотням. Простите, я бы мог выражаться конкретнее и даже использовать специальную терминологию, но в конечном итоге это могло бы привести к спойлерам, чего не хочется.

Argon, Во-первых, "Тиресийский". Во-вторых - http://a-comics.ru/comics/eerie-cuties/149. В-третьих, Фэйт не нуждается в таких приёмах, чтобы соблазнить девушку, хи-хи.

Автор: Argon 26.09.2013, 12:50

(48)
Давай, призови маленьких пони апокалипсиса !

Автор: Владлена 26.09.2013, 14:53

HindrancUS,
М-м, сомневаюсь что это общедоступно. "Ведьма" в линейке досьешек стоит как "вид" (тот профессор монстроколледжа, который с проклятой рукой - он же тоже с определенными способностями, но в аналогичной строчке стоит "человек"). Тогда по логике мира, маги и эсперы - это люди с некими способностями, а вот ведьмочки, как и монстрики - обладают суверенностью. Тут не просто нет общедоступности, тут конкретно получается что ведьмой надо быть прирожденной.

Автор: Hard_Rock 26.09.2013, 20:09

Мир комикса является, в некотором роде, ответвлением мира "Сабрины - маленькой ведьмы". Причем конкретно "манговой" версии. Ведьмы (варлоки) там не люди, но совместимы биологически с людьми, т.е. полукровки могут быть. Но в Сабрине нет вампиров, и у людей нет магических или сверхестественных способностей вообще. Авторы добавили эсперов и человеков-магов (не путать с варлоками), похоже стащив их из Рейлдекса.

Автор: Lipach 26.09.2013, 20:34

Впервые такой бред вижу. Доказательства есть? Или хоть намёки на такое? А то ведь я переводчик, мне положено знать о фендоме как можно больше, но в тоже время я обязан выжигать ересь отличать правду от фанатских домыслов.

Автор: Владлена 26.09.2013, 20:41

Добрый вечер)
Про Сабрину Вы уже говорили, но мне почему-то не кажется, что это тот же мир... хотя аналогии-то вполне могут быть. А Рейлдекс - то шо?

Я, оказывается, у этих художников читала "Пенни и Агги" - ну, вернее, просмотрела, потому что перевели только самое начало. Долго не могла понять, почему рисовка кажется знакомый, списывала на закос под анимешность мордочек.

Автор: Hard_Rock 26.09.2013, 21:36

А у меня и прувы имеются
Gisèle Lagacé точно работала на Archie comix:
http://www.eeriecuties.com/strips-ec/archie_635_promo
По крайней мере над комиксами "Archie" и "Josie and The Pussycats".
Если Вы пройдете на страничку авторов:
http://www.eeriecuties.com/theteam/
А оттуда на личный сайт Жизель:
http://www.giselelagace.com/other_page5.html
То с легкостью можете увидеть, что с Арчи она сотрудничала довольно плодотворно. Также есть подозрение, что некто "Holly G", который значится сценаристом и главным художником (penciller) и есть Жизель.
Доподлинно известно, что главным автором "манги" "Сабрины", Tania del Rio она знакома и работала совместно.
Смотрим сюда:
http://taniadelrio.com/archie-636-is-out/
И на тумблер Жизель:
http://www.tumblr.com/tagged/gisele-lagace

Владлена
Собст-на, проблемма кроссовера постоянно поднимается на форуме Pixie Trix. Есть еритическая мысль, что Салем отец Мелиссы.
Рейлдекс гуглите. А то сейчас набегут и без меня все объяснят.

Автор: Hard_Rock 26.09.2013, 21:39

fix: Также есть подозрение, что некто "Holly G", который значится сценаристом и главным художником (penciller) некоторых выпусков "Сабрины" (ключевых для сюжета, кста) и есть Жизель.

Автор: Lipach 26.09.2013, 22:09

Hard_Rock, ладно-ладно, вижу вашу точку зрения. Всем бы такую въедчивость, хотя про работу Жизель на Archie Comics я самого начала знаю, а вот что Сабрина пришла от них - проверил после вашего первого поста. В любом случае, аплодирую проделанной работе, поскольку я ленивая задница и не читаю западных форумов. В конце концов, даже о самом существовании Pixie Trix Comix, Archie Comics и связанных с этим вещах я узнал лишь около полугода назад.

P.S. Надо будет почитать Сабрину. А потом воспользоваться своим читерским преимуществом переводчика, му-ха-ха-ха...

Автор: Hard_Rock 26.09.2013, 22:33

Lipach
Ну и последний штрих, чтобы подтвердить теорию "единой вселенной" :

На этой странице мы наглядно видим, что у нины за мелодия на мобильнике:
http://a-comics.ru/comics/eerie-cuties/66
Скорее всего, вот эта мелодия:
http://www.youtube.com/watch?v=qEdWvYA0icg
А вот на этой картинке мы точно можем наблюдать группу, которая играет на мобильнике Нины:
http://s1.ipicture.ru/Gallery/Viewfull/31403439.html

Т.е. группа "Josie And The Pussycats" присутствует в обоих вселенных, и значит это либо одна вселенная, либо ее "форк"

Автор: Guest-91.76 27.09.2013, 08:57

Раз тут есть не то пасхалка, не то камео на поней, то почему б не быть камео музыкальной группы из другого проекта?
В одном из спецвыпусков "Ведьмы" на стене в кондракаре мелькали портреты героев "Небесной куклы" - другой работы того же художника. Но, при всей каноничной множественности миров, не думаю, что два комикса подразумевались в одной пространственно-временной вселенной...

Автор: Dremlin 27.09.2013, 12:29

сполерствую: у меня складывается впечатление, что ветку MC собираются прикрыть...

Автор: Lipach 27.09.2013, 12:57

Dremlin, откуда такой пессимизм? Да, там сейчас такая мрачная ситуация, какой ещё не было во всём фендоме (пробуждение тёмной стороны Хлои и рядом не стояло), но от этого и более интересным будет посмотреть, как всё вывернут. Смею напомнить, что традиционно именно под конец тома Pixie Trix Comix разносит в плане внезапных сюжетных поворотов.

Автор: Dremlin 27.09.2013, 13:33

Так ведь убивают всю идею *спойлер*.
Тут разве что тотальная зачистка памяти поможет.

Автор: Lipach 27.09.2013, 13:39

Эта "идея" появилась, напоминаю, только в десятой главе. До этого времени как-то никто даже и не подозревал. А если и подозревал, давно уже и забыл.
Плюс, зачистка памяти - не единственный вариант. Их полно, вплоть до объединения сил и последующего подобия пакта о ненападении. Включите фантазию.

P.S. Спойлеры - второй пункт в моём личном списке вещей, которые я ненавижу. Не злите меня так больше.

Автор: Guest-91.202 27.09.2013, 13:52

Может создать специальную спойлерную тему, как у Ганнеркрига?

Автор: Владлена 27.09.2013, 13:52

Любопытно, кстати, что в "монстроколледже" в "личных делах" стоит вдовая принадлежность, а в "волшебных чувихах" - род деятельности (Тифф в первом случае значится как "человек", во втором, как "истребительница"), но "ведьма" исчерпывающей характеристикой служит и в первом, и во втором случае)

Dremlin, думаете дело может кончиться песней "мы с друзьями соберемся у огромного костра" - или их таки вернут в монстроколледж?
*я там и про Хлою отдельный комикс обнаружила... видимо, уже про взрослую в будущем - какая-то она там неняшнэ *

Автор: Guest-91.76 27.09.2013, 13:54

как "вовремя" я ухитряюсь заметить соответсвующие сообщения(((

Автор: Lipach 27.09.2013, 14:00

А вот это не самая плохая идея. Но тогда уж лучше сразу на всю серию - EC/MC/DC. Кто за? Как бы я ни старался, у скорости перевода всё равно есть предел. А уж с моей нынешней работой над дипломом... Боюсь, что оригинал догоню ой как не скоро.


В этих словах столько иронии...

Автор: Владлена 27.09.2013, 15:12

Так то песенка, кажется, так и называется "Костровая". Начинается с закосом под туристическую-походную, а в конце куплета выясняется, что про инквизитора.

Честно говоря, после того, как наша суровая истребительница продалась упырицце на почве фанатского единомыслия (хотя сама этого так и не осознала), не думаю, что кого-то прям так уж начнут жечь... Фэй, правда, персонаж посерьезнее, но все-таки, согласно жанру, должны и в ней что-нить несерьезное в итоге обнаружить.

Автор: Guest-91.202 27.09.2013, 15:19

Ну... коль я сам предложил, то мой голос и в копилочку "за" .

Автор: HindrancUS 27.09.2013, 16:35

Не просто прощаю, а на полном серьезе благодарю. Восстанавливать картину по кусочкам - одно удовольствие, сравнивать то, что получилось с тем, что имели в виду авторы - другое. И я ценю, что вы не лишили меня второго только потому, что я занялся вслух первым.


Разумеется, нужны магические способности выше срежнего/минимально необходимого уровня. Тем не менее таких достаточно много, иначе в средние века вопрос просто не встал бы.
"За людей не считают" - проходной этап в организации "их истребление считают хорошим и правильным делом", не ведьмы первые, не ведьмы последние.
(Слабость версии: я исхожу из того, что ведьма не является эспером в традиционном смысле, т.е. ее способности не имеют вид готовых к применению абилок, требуют техник и обучения - ограничить распространение которых было бы логично.
Исхожу на основании терминологии, которую сам же пока склонен считать отработкой идеологического заказа.
Что ж, буду посмотреть, эсперы ли здешние эсперы на деле, и насколько с ними пересекаются ведьмы)



Не знаю, о каких досьешках вы говорите, но позвольте угадать - у курсанток из Академии Артемиды в графе "вид" стоят такиие вещи, как ниндзя, лучница, штурмовая вышивальщица? Если я прав - это сводит на нет ваш довод.

UPD:
*дочитав тему*
Ну да, я угадал.
Возможно, стоит не множить сущности, а просто признать, что "исчертывающая характеристика" с поправкой на контекст указана и там и там?
И что у прирожденных нелюдей она совпала с видовой принадлежностью, а у ведьм - нет?

Автор: Shoolongtail 27.09.2013, 18:13

скажите мне, я одна тут вижу поней против ведьм?
на 77-78
АплДжек дерётся с Рэйнбоу, а Твилайт в кепке хохмит по поводу Скай, то есть Флаттершай...

Автор: Lipach 27.09.2013, 19:13

Shoolongtail, http://a-comics.ru/forum/index.php?showtopic=2287&view=findpost&p=218791.

Автор: Guest-94.41 27.09.2013, 19:45

Ну, у ведьм род занятий несколько преобладает над видовой принадлежностью. На определенном этапе карьеры ведьма вроде как может и перестать быть человеком.
Дальше субъективщина, дивнизм и предположения
Насчет того, хорошо истреблять ведьм или нет - тоже спорный вопрос. У последних наблюдается асоциальное поведение и враждебность к окружающим (традиции?), неаккуратное использование их техник может иметь серьезные последствия (действие некого артефакта из EC было остановлено совершенно случайно). Да и внешний источник их сил обладает своей волей (способен изменить личность ведьмы) и достаточно агрессивен.

Автор: Guest-94.41 27.09.2013, 19:55

Мин пардон. Некоего

Автор: Lipach 27.09.2013, 20:01

Первое, что хочу сказать: если кто-то не заметил, то я таки создал темку для спойлерства. http://a-comics.ru/forum/index.php?showtopic=2338.
Второе: "Да и внешний источник их сил обладает своей волей (способен изменить личность ведьмы) и достаточно агрессивен." Та-о-ком-мы-говорим - не источник их сил, тут объяснить не могу (плавно переходим по предыдущей ссылке). Плюс, я бы сказал, что скорее "стервозен", а не "агрессивен" ^_^

Автор: Guest-91.76 29.09.2013, 18:06

"Показное заклинание", имхо, звучало бы лучше в духе "демонстрации силы/мощи", но "демонстрация заклинания" как-то шороховато... а "демонстрация чар" хорошо звучит, но не совсем попадает в смысл Может, кто-нибудь предложит вариант позвучнее?

Автор: HindrancUS 02.10.2013, 19:22

Нравственная оценка тут оффтоп, но я его поддержу ))
Есть мнение, что по схеме "в них есть несимпатичное или потенциально опасное?" оправдать истребление кого и чего угодно. Собственно, к человечеству с этой схемой лезли в таком количестве сюжетов, что рука при виде этого штампа сама к вилам тянется.
А наплевательское отношение к технике безопасности - больная тема всего этого, прастихоспади, сеттинга.

Есть мнение, что если и выносить нравственную оценку, то в два приема:
1) Кто и зачем озабочен истреблением ведьм?
2) Является ли их "зачем" выгодным/правильным с нашей точки зрения?
Пока основной затык с "кто".


Ну-с, если сеттинг признает ведовство не только магической техникой, но и пактом, вещи мной перечисленные приобретают отягчающий внешнеполитический оттенок. Контрабандное получение плюшек из-за границы (тварного мира?) - минимум веский повод для репрессий. Но с поводом и раньше вопросов особых не было, а насчет причины выводы делать рано.

Автор: Владлена 04.10.2013, 11:03

Удачи с дипломом Будем ждать.

Автор: Guest-95.67 06.11.2013, 16:11

И? Хеллоуин давным-давно уже

Автор: Lipach 06.11.2013, 18:26

Читай http://a-comics.ru/forum/index.php?showtopic=2223&view=findpost&p=225957. И моё мнение не сильно изменилось. Добавлю лишь что при нормальном раскладе к следующей неделе смогу закончить МС и возобновить перевод. Ибо самому уже надоело, что в рейтинге ниже плинтуса.

Автор: Lipach 09.11.2013, 17:28

Ура! Я наконец-то доделал МС! Теперь могу с чистой совестью сказать, что МС настолько хороши, насколько это возможно при моих нынешних навыках. Так что советую перечитать, вспомните, а заодно и поможете выловить опечатки, хи. Плюс мне интересно, как быстро найдёте пасхалку, которую я заметил при работе. Самому до сих пор стыдно, что не видел её раньше, ведь такая очевидная...
В общем, после взвешивания плюсов и минусов, я возобновляю МС, правда пока без каких-либо обещаний скорости. А то в изоляции совсем свихнуться можно.

Ладно, уже предчувствую некоторые вопросы, и на парочку могу ответить сразу.
Первое - почему МС, а не ЕС? Ответ прост - объём работ. В МС надо обработать 50 страниц, используя два шрифта (основной и для звуков-надписей), в то время как в ЕС - 250 страниц, используя 3 шрифта (основной, для Блэра, и уже упомянутый для звуков). Даже если учесть, что 150 из них ёнкомы, и можно считать три за одну полноценную, это всё равно почти в три раза больше. Так что выбор был вполне очевиден.

Второе - да, я ещё не перебрался на новый АК. Причина - потому что там работают не все функции, особенно меня беспокоит связь с форумом. Кое-какие опасения я уже http://a-comics.ru/forum/index.php?showtopic=2383&view=findpost&p=227122, только вот их никто до сих пор не прокомментировал, что удручает.

Автор: Удивлённый гость 09.11.2013, 18:33

Как я понимаю большая часть дам в данной школе имеют лисбейскую или бисесксуальную ориентацию? А некоторые как я понимаю даже пытались принудить к этому новеньких?

Почему элитная школа больше напоминает женскую зону в самых чёрных традициях?

Автор: Lipach 09.11.2013, 18:47

Вы удивитесь, но вообще в МС однозначно сказать про ориентацию подавляющего числа персонажей довольно сложно. И никто никого не принуждает, это личное дело каждого.


Потому что у вас нет чувства юмора -_-

Автор: Guest-91.80 09.11.2013, 20:54

А стоило ли возится с новым шрифтом? Вот http://a-comics.ru/comics/magick-chicks/13 "Сенди," выглядит почти как "сенац" (и дальше "повых"), а http://a-comics.ru/comics/magick-chicks/43 в "телепортации" "ц" мало отличается от "и".

http://a-comics.ru/comics/magick-chicks/28 - он точно Эшекинс ("Ashiekins")?

Пасхалка - фамилия Сенди? Или то что было в спойлерной теме?

Автор: Lipach 09.11.2013, 21:36

Благодарю за поиск опечаток. Да, я набирал заново.

Возиться стоило хотя бы потому, что теперь текст проще втаскивать в баблы, ведь именно под этот шрифт они и рассчитаны. А что некоторые буквы не очень - мой личный косяк, пойду дальше думать. Не, я не художник же.


А как по-вашему? Это слово, кстати, больше нигде употребляться не будет.


Не, фамилия у Сенди просто говорящая, как и у многих персонажей. Я же даже подписал страницу с пасхалкой, смотрите внимательнее. И кстати, это пока ни разу нигде не поднималось.

Автор: Guest-29.142 09.11.2013, 22:16

Пожалуйста :-)

В фотошопе же можно выделить текст Ctrl-A и назначить другой шрифт.


Шрифт стал немного больше, что в сочетании с более длинными русскими словами должно усложнить задачу. Да и бабблы для текста, а не текст для бабблов - иногда их можно перерисовать.


По-моему "ie" - это "и". Ну а так-то пофиг.


"Наша прелесть"?

Автор: Guest-89.69 09.11.2013, 22:33

В фотошопе можно еще проще: беру text tool, выделяю все текстовые слои и меняю им шрифт в панельку сверху (window-options).

Автор: Lipach 09.11.2013, 22:42

Это если у вас есть файл со слоями. Я же их все... Бездарно... Ну вы поняли.


Шрифт не стал больше. Если мы говорим о словах, которые выделены курсивом и жирным, то тут такая ситуация: вам этого не видно, но буквы верхнего регистра на самом деле в шрифте есть, и они чуть уже. Это для того, чтобы при "ожирнении" визуально пространство между буквами оставалось примерно таким же. Я же верхний регистр не трогал, поскольку хотя бы с нижним разобраться для начала надо.
А вообще я так немного поигрался с апрошами, может из-за этого кажется.


Я не сторонник внесения изменений в оригинал. Да и не умею -_-


http://a-comics.ru/comics/magick-chicks/21 смотри.

Автор: Guest-142.120 09.11.2013, 23:30

Сравнил первую станицу со старым и новым шрифтом: новый немного шире.


Ну а если вдруг текст не влезает в прокрустово ложе оригинальных бабблов и вокруг нет ничего красивого или сюжетно важного?

В Custom shape tool есть какой-то набор talk bubbles...

Или можно нарисовать:
Взять перо, поставить shape layers и нарисовать под текстом эллипс или еще что.
Для хвостика поставить пером в нужном место 3 узловых точки (галка auto add/delete), вытянуть среднюю с ctrl, с помощью alt покрутить "усы" для создания нужного изгиба.
Для обводки можно в эффектах слоя поставить stroke/glow и сохранить понравившиеся варианты кнопкой new style.
http://ipic.su/img/img7/fs/20131110006.1384027698.png

Впрочем я чайник :-)

Автор: Lipach 10.11.2013, 11:13

Уф, "и" и "й" заменены, некоторые другие буквы чуть подправлены. Хотя в процессе появилась ещё парочка идей, придётся подождать до вторника, а то слишком занят дипломом. А ещё надо будет разобраться, почему кернинг не работает.

Автор: Odin 10.11.2013, 15:09

Что за плагиат... Скай вылетая Флаттершай из MLP.

Автор: Lipach 10.11.2013, 15:57

Поздравляю с открытием полуторамесячной давности. Скай не "вылитая", она и есть Флаттершай. Есть и другие персонажи из MLP. Мне перечислить?

Автор: Guest-109.205 10.11.2013, 16:11

Привет! Спасибо за перевод.

Но хотелось бы сказать немного про 18 выпуск.
Думаю, лучше подвергать размерности локализации.
Писать фунты, а в примечании переводить в кг — зачем?
Всем плевать на фунты, никто не знает фунты, пишите сразу в кг.

Автор: Lipach 10.11.2013, 16:38

А вам не приходило в голову, что цифры тоже имеют значение? В данной ситуации 99 - почти 100, но не 100, то есть эдакий психологический рубеж, если хотите. Мэл ведь следит за своей фигурой, знаете ли.
Плюс, "килограмм" явно длиннее "фунта", а бабл маленький. Можно было бы сказать "кило", но мне не хотелось. И ещё не забываем, что это будет не ровно 45, то есть мне пришлось бы приписать "почти" или "около", то есть опять терялось бы драгоценное место.

На всякий случай напоминаю, что я сторонник внесения минимальных изменений в оригинал. Данная ситуация - просто одно из проявлений этого.

Автор: Guest-85.26 10.11.2013, 16:51

хорошо бы. Не все тут как Odin смотрели поней и/или просто знают персонажей того замечательного произведения.

Автор: Guest-109.205 10.11.2013, 17:14

А вам не приходило в голову, что в общем случае цифры в фунтах, дюймах и т.п. для русскоязычных читателей не имеют значения, т.к. все думают в метрической системе и сходу вообще не понятно 99 фунтов — это сколько, много или мало? А 110 — это сколько? И разница в 10 фунтов — насколько существенна? Вот и приходится стыдливо делать примечание...

Я согласен, что переводить надо как можно ближе к оригиналу, но единицы измерения — это не тот случай. Серьезно, написание чисел в фунтах не несет никакой смысловой нагрузки.

Хотя, пожалуй, по данному стрипу, в виду игры между 99 и 100, согласен.

Автор: Gem 10.11.2013, 18:20

http://oglaf.com/trapmaster/
Какие-то рубежи...Зачем писать килограммы?

ещё непереводимой игрой слов назовите.

Автор: Lipach 10.11.2013, 19:18

Gem, ага, а страницу тогда назвать "45". Как 42, только 45.
Нет уж, кое-кто не помрёт от того, что разок заглянет в пояснения. И при всей моей любви к метрической системе, если были фунты, то будут фунты, а просто числа оставим математикам.

Так, раз уж кто-то спросил про поней, то вот вам (хотя я лично считаю это излишним):
Рэйн Аддамс - Рэйнбоу Дэш, Эй. Джэй. (Эбби Джо) - Эпплджэк, Спаркл - Спаркл (ага, прям верх оригинальности), Частити - Рарити, Скай - Флаттершай, Рози - Пинки Пай (появится перед битвой Мелиссы). Вроде все. Сам-то я не смотрел MLP, ну и на западных ресурсах других упоминаний не замечал.

Автор: Odin 11.11.2013, 00:15

Ну, я комикс не читаю. Так полистал ваш перевод, последняя страница самая заметная, вот и подметил схожесть. Можете продолжить, может кому будет интересно даже уже тут просили, а то инфа по чарам на сайте автора оригинала совсем скудная.

Автор: Argon 12.11.2013, 09:06

Для главных героинь так и есть.

Автор: Guest-80.92 25.11.2013, 00:24

Героин явно главенствует тут.

Автор: Guest-130.183 25.11.2013, 23:48

http://a-comics.ru/comics/magick-chicks/56
Что такое "колдовской за..."/"hex bo..."? Кроме "bolt" ничего не придумывается, в английском обсуждении не нашел.

Автор: Lipach 26.11.2013, 06:14

"Колдовской заряд" (hex bolt). Что-то вроде шаровой молнии. http://a-comics.ru/comics/magick-chicks/50

Автор: Владлена 26.11.2013, 12:52

Может быть, Тифф говорит "возмездие"? Значение примерно то же, но в данной ситуации актуален оттенок угрозы "алл би бэк"а?

Автор: Lipach 26.11.2013, 13:38

Не, тут именно "правосудие". У Тиффани это вообще едва ли не самое употребляемое слово. И вообще, http://a-comics.ru/comics/eerie-cuties/196.

Автор: Guest-95.24 26.11.2013, 21:52

Сераз и Тифания - любимые персонажи. Но что-то внутри по прежнему бунтует и говорит, что чего-то не хватает, может просто настроение не очень...
В любом случае огромное спасибо автору. Мы ценим вас и ваши переводы.

Автор: Владлена 27.11.2013, 14:30

Не мстят, но в формулировке "возмездие" вполне по пафосногеройски. Оттенок лексического значения плана "у врагов шпиЁны, а у нас - разведчики". А в данной ситуации справедливость/правосудие по значению с возмездием/наказанием совпадают. Так сказать, заслуги у людей могут быть и хорошие, но выражение "получить по заслугам" обычно ничего хорошего не подразумевает.
Ну, не подходит - и ладно, мне показалось, это в большей степени передает ситуационный настрой.

Автор: Kevler 29.11.2013, 10:35

Я думал мне просто показалось что она на кого-то похожа, а потом я посмотрел на ланчбокс.

Автор: Некрокот 29.11.2013, 14:29

Уже говорили, что половина причёсок взята из MLP? *тему не читал, сразу отвечал*

Автор: Гуэст 02.12.2013, 12:44

Некрокот, говорили

Автор: Guest-91.197 02.12.2013, 14:24

По-моему автор просто тащится от голых школьниц!

Автор: blanca 02.12.2013, 15:28

Голых школьниц-лесбиянок.

Автор: Guest-91.197 02.12.2013, 15:40

И это уже зашкаливает!

Автор: Guest-102.181 02.12.2013, 15:46

Для недовольных: http://supernormalstep.com/?p=562

Автор: Guest-94.179 02.12.2013, 15:57

пффф, как будто в этом есть что-то плохое!

Автор: Guest-91.197 02.12.2013, 16:44

Действительно!

Автор: Argon 02.12.2013, 17:02

А кто от них не тащится ?!
(64)
Сейчас она станет магической горничной Мелиссой !

Автор: blanca 02.12.2013, 17:35

Я не тащусь, у меня более прохладное отношение.
И пойдёт спасать кота с дерева?

Автор: J_s 02.12.2013, 18:18

Хоспадя, везде Бланка.

Тут Бланка, на f1news Бланка! Этот ваш интернет - большая деревня...

Автор: blanca 02.12.2013, 18:33

Я старательно заполоняю интернет.

Автор: Argon 06.12.2013, 20:49

(68)
Это очень плохая вещь. Она превращает нормальных девочек в пафосных словеснопоносок.

Автор: Lipach 06.12.2013, 21:06

Argon, знали бы вы, что эта штука с мальчиками делает...

Автор: Dremlin 06.12.2013, 22:23

для мальчиков эта вещь опасна именно в руках девочек ))

Автор: Dremlin 08.12.2013, 15:21

#68.
Хммм, интересная куколка сидит на шкафе у госпожи директора

Автор: Guest-107.75 09.12.2013, 01:22

В пузыре говорится про волшебный бадабум, так что вряд ли имелась в виду медь или оптика.

Автор: Guest-155.205 09.12.2013, 10:22

http://acomics.ru/~magick-chicks/40 - профессора зовут Leandro, а не Leonardo.

Автор: Lipach 09.12.2013, 11:17

Ну! По! Че! Му! Я! Та! Кой! Не! Вни! Ма! Тель! Ный!
Подобная халатность непростительна!

Автор: Guest-89.163 09.12.2013, 19:22

Напоминает http://2.bp.blogspot.com/-dG2hSLwjCvA/UZqu98JZxSI/AAAAAAAACRo/6ZTJaFpZWqQ/s1600/League_of_canadian_superheroes_by_krazykrow-d38ulha.jpg из http://www.spinnyverse.com/

Автор: Lipach 09.12.2013, 19:44

Я почти уверен, товарищ Dremlin имел в виду другое, что можно будет заподозрить после 10-ой главы.

С другой стороны, вы тоже правы. Действительно на Гейбла похоже.
Ха, не дай Бог ему с Тифф встретиться. Ведь не отстанет, пока не возьмут у ним ^_^

А вообще, я удивлён, что кто-то упомянул Спиннеретту на АК. Да ещё и тут. Видимо знак мне, что Кроу не будет затягивать.

Автор: Guest-95.25 11.12.2013, 22:48

А тем временем сюжет появился...
В отличие от ЕС он здесь идет с первого же тома. Даже не знаю, что можно сказать. Наверное для меня немножко сложно читать данный комикс - много имен, событий. интриги начинаются. Блин, я ведь вообще не читал раньше детективно-бытовых комиксов.
буду начинать.
да поможет мне автор и переводчик.

Автор: Guest-213.87 17.12.2013, 00:24

в пузыре говорится про сильный волшебный бадабум, так что ничего удивительного нет и в том случае, если будет выходить из строя и электроника вообще, так что не вижу в ситуации состава "вряд ли".

Автор: Guest-222.168 17.12.2013, 10:56

Воплей "Что случилось с моим гейфоном!?" нет, так что электроника цела.

Автор: Guest-213.87 18.12.2013, 21:32

в школе по идее дисциплинка должна быть(хоть её и не особо есть) и они могли тупо никто не пользоваться в те моменты. к тому же сказано, что вышли из строя ВСЕ системы, а это может включать в себя и жалобы на эти самые неработающие в пределах школы устройства учеников.

Автор: Guest-102.8 18.12.2013, 23:52

Там рядом были учителя, с десяток учениц и народ за стенкой - и все без http://acomics.ru/~magick-chicks/8? От учеников никаких жалоб не было. А "все системы" в разговоре про магию легко могут оказаться исключительно магическими. Или только мониторящими магию.

Автор: Guest-95.28 19.12.2013, 16:21

Отвратительный новый интерфейс. Раньше не надо было скроллить назад чтобы увидеть _всё_ обновление.

Ей богу, руки бы таким экспериментаторам пообрывать.

Автор: Lipach 19.12.2013, 19:31

Для таких сообщений есть http://a-comics.ru/forum/index.php?showtopic=2383 тема, там вас с радостью выслушают.

Автор: Guest-213.87 19.12.2013, 22:16

вы наверное всё же не путайте божий дар с яичницей - тогда было штатное собрание(а они не всегда бывают интересными и тем более ожидаются таковыми), где электроника не столь палевна, что совсем не мешает ей быть самодеятельностью Фэйт сотоварищи. И рассматриваемый момент, где собравшиеся на улице делятся на тех, кто пришёл смотреть заведомо интересные битвы с участием новеньких и на тех, у кого физкультура, а потому как бы тоже не до электроники. За стенкой же - штатный урок, где более ограниченный и просматриваемый класс, где не особо-то и попользуешься телефончиками, а если и заметишь неполадки, то жаловаться будешь лишь в двух случаях: если сильно без тормозов, либо если этот урок - информатика.

Автор: Guest-183.28 19.12.2013, 23:15

Как бы то ни было, электроникой пользоваться не стесняются (еще увидим гейфон) и никаких свидетельств о том, что она пострадала.

Автор: Guest-213.87 20.12.2013, 01:04

конечно увидим. когда всё будет уже исправлено и следов произошедшего не будет окромя сюжета.

Автор: 123 20.12.2013, 23:13

Интересно. А теперь имя "Paul" как "Пол" - это мейнстрим?

Автор: Lipach 21.12.2013, 10:01

Вообще не понял, что вы пытались сказать, но перепроверил. Что ж, действительно "Пол", если имя английское. Хотя может быть "Поль", если французское. Или "Пауль", если немецкое. И дальше список можно продолжать, но скорее всего всё-таки английское.

Автор: Lipach 22.12.2013, 17:09

Приношу свои извинения, но во вторник обновления не будет, слишком занят дипломом.

Автор: Lipach 24.12.2013, 17:41

И опять я извиняюсь, но в четверг обновления не будет. Хотя отчёт по диплому прошёл нормально, я слишком вымотался за эти дни. Мне надо поспать. Как следует поспать. И поесть.

Автор: Guest-95.25 29.12.2013, 22:24

Главы радуют...
Сюжета много и интересных моментов тоже. Вообще комикс хорош, во многом тем, что главную роль в нем играют характеры типичные для героев второго плана. Не знаю, что дальше будет, хотя нет... автор мне рассказывал некоторые моменты...
Будем ждать.

Автор: Kevler 31.12.2013, 00:45

За последние 4 страницы минимум 2 эпичные моськи.

Автор: Guest-95.135 31.12.2013, 10:18

#77.
1) Всё-таки полагаю, что лучше перевести в метры и округлить. Переводчику, конечно, виднее.
2) 4 кадр. На офф. форуме читатели "взломали" код. Это пока что трудно назвать спойлером, ибо в канон (еще) не вошло: "Beware the Corruptor! His agent is near!". В связи с развитием сюжета породило множественные СПГС на форуме.

Автор: Lipach 31.12.2013, 11:56

1) Это дело привычки, и мне привычнее оставлять тут систему, которая была.
2) Занятно, надо будет почитать. Хм, самое странное тут "his", и даже при всём моём знании канона не могу с уверенностью сказать, кто это, поскольку мужских персонажей почти нет, а имеющиеся под описание не подходят. Любопытно...

Автор: Rilun 02.01.2014, 04:18

я на 26 странице вижу Ранму=_= почему мне везде мерещяться персонажи Румико Такахаси? Оо ну блин

Автор: Lipach 02.01.2014, 10:41

Rilun, потому что Эш действительно "вдохновлён" Ранмой. Увидите его сестру, убедитесь окончательно. Хотя... может она и не сестра. Известно только что родственница.

Автор: Guest-98.23 03.01.2014, 23:46

http://acomics.ru/~magick-chicks/83 - кривая ссылка на оригинал.

Браузер поддерживает юзерскрипты? Делает красный фон, если оригинал ссылается на acomics.ru:

Или юзерстили?

Автор: Lipach 04.01.2014, 00:55

Хм... уже не первый раз неделю говорят о плохой ссылке, хотя вот почти уверен, что делаю всё правильно. Надо будет помониторить на следующей.


Извиняюсь, но я понятия не имею, что это вы тут написали. Буду признателен, если кто-то попытается разъяснить.

Автор: Guest-153.58 04.01.2014, 02:35

Ссылка не начинается с "http://" (или хотя бы с "//"), поэтому она считается относительной и из нее получается полная ссылка http://acomics.ru/~magick-chicks/www.magickchicks.com/strips-mc/defenseless_and_stuff_-_chap4 (это абсолютно правильное поведение).

http://userscripts.ru/
http://usercss.ru/
http://m.habrahabr.ru/post/129343/

Автор: Guest-37.52 08.01.2014, 10:05

У "ангелочка" тоже чертов хвост! Ахаха!

Автор: Владлена 08.01.2014, 18:54

Guest-37.52,
и рожки же) Там два чертенка, просто один из них белый)))

Автор: Guest-95.25 08.01.2014, 21:11

А до меня недоперло....
про хвост)... невнимателен к деталям...

Понравился одноголовый цербер, и Кейд и общая романтичность начинающийся главы. Как всегда море положительных ощущений. Да и окончание вечеринки удалось, хотя немного слишком резко всё кончилось

Автор: Guest-188.134 10.01.2014, 00:45

Дио, ДжоДжо...
Я один тут вижу отсылку к Дио Брандо из JoJo's Bizarre Adventure?

Автор: Guest-37.55 10.01.2014, 12:57

Нет, это Лейла захотела немножечко покушать!..

Автор: Гость_HindrancUS_* 14.01.2014, 16:53

Ура!! Наглая вампирша наконец-то огребает при попытке жрать людей!!! ))

...От наглой мерисьюхи из кунсткамеры при местном цирковом училище ((

Автор: Гость_scarecrowd_* 14.01.2014, 21:34

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=sugar+buzz
sugar buzz
When your brain is tripping after a big dessert.
"Man I am floating from that sugar buzz that I've got from eating that big piece of chocolate cake."

В контексте, соответственно, что-нибудь вроде "изысканного десерта" (в тексте) и "в предвкушении десерта" (в заголовке). Или подберите что-нибудь на свой вкус.

Автор: Lipach 14.01.2014, 23:30

Благодарю.
Какая ирония, уже неделю бьюсь над этим, и именно с Urban Dictionary начал. Только одно могу сказать - <мат на ваш вкус> редизайн! Серьёзно.

Автор: Tertius_Gaudenus 15.01.2014, 10:22

Серьезно. Тому, что заносчивая кровососка огребает радоваться можно было бы, если бы она огребала их от кого-нибудь другого

Автор: G_Di 15.01.2014, 10:25

по поводу sugar buzz...
мне кажется тут имеет место каламбур, переводить его конечно дело неблагодарное и не всегда возможное
тут либо оставить как есть без перевода
либо перевести в каждом случае по своему, а в примечании написать, что тут есть игра слов/значений и пояснить её

для меня предпочтительнее второе

Автор: Гость_scarecrowd_* 15.01.2014, 14:56

Почему? Две стервозы школьного масштаба вполне стоят друг друга.
Кстати, "Верочка Протопопова" кажется мне вовсе не мерисьюшкой, а типичным "наглым персонажем, напрашивающимся на переделку к лучшему". Вот скажите честно, у кого может возникнуть желание быть похожим на такое? И именно в тех красках, в которых ее изображали до сих пор? Хотя, возможно, я сужу исходя из дальнейшего развития истории. Как раз сейчас Фэйт макнут моськой в выгребную яму, причем это не последний и не самый тяжелый случай, когда заносчивость ее подведет.

Автор: Guest-91.76 16.01.2014, 07:30

Да какая из Фэй мерисья, она же пародирует как раз образ "главврага марысьи" из типических произведений, где "пришла авторская няшка в новую школу, нарвалась на гнобление местной элиты, а потом еще начала охоту за парнем старосты класса (или капитанши группы поддержки, или первой признанной красавицы школы, или еще какого "авторитета" в глазах маленьких девочек), поначалу огребала, потом обнаружила у себя некие уникальные силы или таланты и т.д." Такую марысью пародирует Мелисса с поправкой на честное авторское отношение к героям.

Автор: Duke 16.01.2014, 14:31

Та люди иногда просто путают понятия и говорят "мерисью" на любую имбу.

Автор: HindrancUS 16.01.2014, 17:25

Будучи имбовой, богатой, обожаемой всей школой и с охапкой сверхспособностей, меняться к лучшему и морально расти ко всеобщему умилению наааамного комфортнее ))


Если вкратце, то имба - это про чрезмерную эффективность, а Мери-Сью - про чрезмерную успешность.
Фейт названа мерисьей осознанно и заслуженно.

P.S.
извиняюсь за доставленные неудобства.

Автор: Duke 16.01.2014, 18:13

Ну ок. Я скорее ворчу в целом на людей в интернетах.

И, если не вкратце, под мерисью понимается ещё и "вставка себя" автором... По крайней мере, изначально понималось.

Автор: Guest-91.198 16.01.2014, 19:33

Вот и я об этом. Персонаж, нарциссически излюбленный автором и собой со всех сторон.

Автор: Guest-95.25 17.01.2014, 22:39

Да ладно! Обсуждение?!
Впечатление.
Как-то не ожидал, что Лейлу так легко сольют. Всё же она полноценный вампир, многое может и умеет. С другой стороны благодаря этому у нас теперь есть интрига и интересное действо в будущем.

По теме Фейт. Да, Фейт обладает всеми характеристиками полноценной Мери.
С другой стороны в этом нет ничего плохого... Она интересный персонаж, немного забавная и по своему милая. Как и Лейла и любая другая девушка в этом комиксе. Собственно я и люблю его за то, что "люди" показаны в нем без особых прикрас. Какими есть. И такими их хочется любить.

Автор: Argon 18.01.2014, 10:44

(95)
Она уже "твой вампир". А что дальше ? Свяжешь её антимагической верёвкой, запрешь в подвале и будешь учить человеческой магии ?

Автор: Guest-91.76 18.01.2014, 13:57

Мерисьи - это концентрат восхищения/самоотождествления. А Фейт - карикатура на "противника ГГ" - концентрат зависти/соперничества.

Автор: Transhobbit 18.01.2014, 18:57

Мерисьи в первую очередь фанатские персонажи. Распространяя этот штамп на оригинальных, можно до полной ерунды дойти.

Автор: Guest-239.243 18.01.2014, 20:27

http://acomics.ru/~magick-chicks/94 - лучше "если она одолеет меня"

Автор: Guest-94.41 18.01.2014, 23:09

По вампирским меркам - еще ребенок, расти и расти.

Автор: Guest-46.147 19.01.2014, 19:42

Читайте оригинал, если не нравится перевод.
В оригинале, кстати, именно так и написано: "If she gets the better of me".

Автор: Guest-237.221 19.01.2014, 20:26

Любитель http://ipic.su/img/img7/fs/fab9308e58dfeb37732c5d85c9758658.1390151799.jpg! :-D

Автор: Guest-37.54 20.01.2014, 10:31

#90
"if she gets the better of me" - может правильнее перевести "если она одолеет меня"?
"если она станет лучше меня" - уж больно коряво. В конце концов, best/better означает также победить/одолеть/взять верх.
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=get%20the%20better%20of%20smb., http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=get+the+better.

Автор: Duke 20.01.2014, 23:10

"There we go" это не "вот и мы", а типа "ну, вот, пожалуйста [получи, что хотела]". В данном случае, типа, "вооот, пей"

Автор: elenhil 20.01.2014, 23:33

"я даже не прикасалась к твоей киске"
я в восторге

Автор: Guest-89.207 21.01.2014, 22:48

я часто шутил на тему "киски", но здесь автор превзошол всех и вся. Это было гениально!
А ещё мне очень понравился поступок Фейт. Это действительно смотрелось круто, да и нарисовано было красиво.
Лейла сильный вампир и владеет многими способностями. просто в этом нет нужны обычно. и она на первом месте в свой школе... потому ожидал от неё большего.
И да среди авторских персонажей Маери и Марти ничуть не меньше, а порой больше чем среди фанатских.

низкий поклон переводчику.

Автор: Transhobbit 23.01.2014, 06:04

"И да среди авторских персонажей Маери и Марти ничуть не меньше, а порой больше чем среди фанатских. "

Шерлок Холмс, это плохо, а Акакий Акакиевич хорошо? Среди авторских персонажей все в той или иной степени Маери и Марти.

Автор: IF 23.01.2014, 07:37

ну надо-же какая заботливая ... того и гляди тапочки предложит

Автор: Guest-178.45 23.01.2014, 09:11

Да Файт, никак, в с е р ь ё з запала?

Автор: WaterMan 25.01.2014, 23:23

Про разгон верно сказано. Примерно вот до этой главы со свиданиями Жуткие милашки очень нравились, а Магические не нравились практически совсем. Далее весы стали клониться в обратную сторону, ну и сейчас читаю EC больше по инерции и из надежды на исправление.

Автор: blanca 25.01.2014, 23:49

Удачи, автор!
Защита практики - редкий отстой.

Автор: Drovosek 26.01.2014, 11:06

(101)
Похоже, начинает сбываться http://acomics.ru/~magick-chicks/7.

Автор: Guest-95.25 28.01.2014, 21:57

присоединяюсь к пожеланиям автору. хотя помомему таки переводчику? нет?
Вот и говорю, что Мери это не плохо когда грамотно. Более того Фейт не плоха сама по себе, умный и интересный персонажь показывающий как тяжело быть на вершине и при этом пытаться оставаться хорошим человеком.
И да, ждем что получится у Сераз.
Даже не знаю как автор обернет этот момент. Мне почему-то кажется, что она вплоне сможет это сделать, задатки имеются.

Автор: Гость_Brax_* 30.01.2014, 19:27

А Хлою переводить будете?

Автор: Lipach 30.01.2014, 20:20

Ответ "Да" настолько очевиден, что даже как-то неудобно его озвучивать.
И вообще, на кой я http://acomics.ru/-Lipach расписывался?

Автор: Guest-91.76 31.01.2014, 23:49

Миелочка, кой-кому стоит быть благодарной Фей - за то что та не склонна сплетничать. Если бы Сериз сейчас была в курсе котэ-облома, она бы таааак ответила))))

Автор: Guest-91.76 31.01.2014, 23:52

Так Хлоя еще не ответвилась от основной истории. Она же в своем ответвлении, вроде, взрослая девушка. Я помню, что суккубы быстро растут, но она там в каком-то коледже уже учится, так что не только внешне.

Автор: Guest-37.190 01.02.2014, 01:48

по поводу 104
<Жаль, что не получается нормально передать игру слов в первых двух баблах>
Может, перевести... эмм... неполиткорректно?
"Ты же нормальная" -"Да, она нормальная, просто у нее голова нормально не работает"

Автор: Guest-188.233 01.02.2014, 04:27

Или так: натуралка / натуральная дура.

Автор: Guest-91.76 01.02.2014, 14:55

Или "Натурально бредит"?

Автор: Guest-91.76 04.02.2014, 12:31

"Ночной бриллиант", однако, звучииит

Автор: Argon 06.02.2014, 01:10

(109)
Будем из тебя лесбиянку делать.

Автор: Guest-91.76 06.02.2014, 12:12

Обидно, что "Квартира на троих" - про взрослых людей, а рисовка все няшнэанимешнее становятся и физиономии почти детские, а тут, наоборот - персонажи в большинстве подростки, детские черты были куда уместнее, а рисовка потяжелела до реалистических черт.

Автор: Гость_Brax_* 06.02.2014, 12:27

Я так понимаю, что им по 17-18 лет.

Автор: Guest-91.76 06.02.2014, 14:37

Мелли и Жаки по шестнадцать, Сериз пятнадцать, а Брук вообще ровесница Ниночки.

Автор: Dan-Homer 06.02.2014, 17:44

Хлоя, кстати, тоже, раз они учились в одном классе.

Автор: Гость_brax_* 06.02.2014, 18:29

Нине, Хлое и Брук - 14

Автор: Guest-91.76 07.02.2014, 14:36

А, ну да. Видимо, Нина просто сама по себе миниатюрная (так и непонятно, подрастет ли она до маменькиных параметров естественным образом через какое-то время), а Хлоя в режиме сильноизмениласьзалето... но Хлоя, кажется, в приключениях ведьмочек даже вскользь не упоминается, поэтому я именно про Брук, которая в данный момент тут.

Автор: Guest-95.25 08.02.2014, 08:46

Интересная арка получается.
Сераз такая милаха, не ожидал от неё... мне чертовски интересно чем закончится история со свиданиями. А вот Брук... не ожидал. Значит ей таки нравятся девушки. Но пока не могу предположить какую пару ей выбрать, да и многим другим... вообщем сам комикс-то про это.

Желаю переводчику удачи с поездкой и скорейшего возвращения, разумеется с успехами.

Автор: Argon 08.02.2014, 09:03

Ей нравится рисовать девушек. А встречается она со щеночком (предатель).

Автор: Lipach 08.02.2014, 10:43

Argon, не надо путать народ. Брук - би, и из её слов это более чем очевидно. И да, сейчас она с Эйсом.

Автор: Guest-91.76 08.02.2014, 11:55

Да ладно, "не ожидали", Сериз с самого начала проявила себя как человек, психологически готовый пройти по чьим угодно головам - соблазнять и обманывать кого-то для нее более чем естественно. Да еще в школе монстриков она весьма характерно использует Мельку в качестве живого щита.

Автор: Guest-188.233 08.02.2014, 16:41

Шрифт называется Goodfellow.

Автор: Lipach 08.02.2014, 17:34

Проверил, вы правы. Что ж, по всей видимости это будет моя самая сложная работа на данный момент, но благодаря вам, Анон, я хотя бы смогу минимизировать задержки и приступить к ней сразу после возвращения.

Хе, а не спросить ли мне почтенный Легион о других шрифтах, которые вызвали затруднение?

Автор: Dan-Homer 10.02.2014, 23:31

Мне кажется, что раньше было лучше.

Автор: Гость_Рюрик_* 11.02.2014, 00:08

фигуры у девчонок испортились. Бедра уже, таз тоже, а плечи шире

Автор: Владлена 11.02.2014, 08:16

Фигуры-то ладно, личики слишком взрослыми и реалистичными стали - вот что обидно. Но предупредили же, что новый художник.

Автор: Drovosek 11.02.2014, 11:23

(112)
Чёто одежды многовато.
Тут, скорее уж, лучше подойдёт фраза «Тебе просто нравится танцевать в лесу в нижнем белье».

Автор: Гость_Brax_* 11.02.2014, 12:40

В оригинале было написанно "голой в лесу"

Автор: Argon 11.02.2014, 19:54

Это цензура.

Автор: Drovosek 12.02.2014, 11:29

Я понимаю, что в оригинале было так написано.
Я как раз удивлялся несоответствию, которое допустил автор оригинала, а не переводчик.

Автор: Tertius_Gaudenus 13.02.2014, 06:11

Ну, может, они раздеваются уже по ходу шабаша. Или три человека - несолидно для голых прыжков по полянке. Или голыми танцуют лишь на ЛЫсой Горе

Автор: Argon 13.02.2014, 13:25

(113)
Погодка для шабаша явно не самая подходящая, но до Мелиссы этого никак не доходит. Как думаете, увидим мы охлаждение трахания на уровне грунта или нет ?

Автор: Drovosek 14.02.2014, 19:47

(113)
Голая ведьма с шабаша в лесу звонит другой ведьме по мобильнику и орёт, что сейчас отморозит себе задницу.
Не знаю почему, но эта сцена рвёт мне мозг.

Автор: Владлена 15.02.2014, 08:00

Я-то думала, они глюкнули, потому что Мелисса считала "полночь дня Эн" как "полночь между днем Эн-1 и днем Эн", а подруги - как "полночь между днем Эн и днем Эн+1". А оказывается, Жаки вообще не сообщала о своих планах, а для Серис добренькая подружка ждала скорейшего эпик фейла...

Автор: Guest-91.76 15.02.2014, 08:02

Drovosek,
Угу. Таскать мобильник в таком наряде явно неудобно. Но он же, наверное, со всеми остальными вещами лежит неподалеку (не чапала ж она от самого дома в лес в неглиже - уже там разделась).

Автор: Argon 15.02.2014, 08:59

(114)
Состоится ли шабаш, за что Геката злится на ковен, кокая сила сокрыта в таинственном посохе, отморозит ли Мелисса себе задницу ? Ответы на эти и многие другие вопросы узнаем после 4-го марта.

Автор: Argon 04.03.2014, 09:33

(116)
А где христианский младенец ? Может, хоть платье из человеческой кожи ?

(115)
Смелый человек наш переводчик. Не боится за нарушение авторских прав сесть.

Автор: Dan-Homer 04.03.2014, 09:34

(115). Предлагаю альтернативу. Заменить "фум" на "вом", тогда останется только дорисовать.

Автор: Tertius_Gaudenus 04.03.2014, 11:45

Хорошо, когда ты со сверхъестественным на "ты" и знаешь, что всякий каннибализм с человеческими жертвами - пугалки для крестьянства

Автор: Kevler 06.03.2014, 01:07

117 Мне почему то дико нравится такая переработка персонажей mlp.

Надеюсь у вас там тег [/sarcasm] стоял.

Автор: Guest-37.190 06.03.2014, 08:59

Нимфоманка фигова, ухитрилась нарваться на порядочного мужчину, так еще и недовольна Кстати, она же, как несовершеннолетняя, его, по идее, попыталась круто подставить (хотя тут вопрос компетенции мага, которого уже не впервые зачаровывает ученица).

Автор: Issida 06.03.2014, 10:20

"Блилиант" это фишка или опечатка?

Автор: Argon 06.03.2014, 11:50

Она, чясом, не братом Фэйт собралась утешаться ?

Автор: Lipach 06.03.2014, 11:51

Guest-37.190, данное мнение неизбежно, но ситуация сложнее, чем вам сейчас кажется. У поведения Жаки есть вполне объективная причина, о которой говорить пока нельзя. А вот с нашим блондином интереснее, поскольку существует теория, по которой Леандро Делаторрре личность не многим более реальная, чем Эйприл Найтдаймонд, так что это ещё вопрос, кто кого обманывает.

Issida, Ни то, ни другое. Смотрите внимательнее, там две "л".

Argon, да. Между прочим в МС список персонажей закончен, мог бы и посмотреть там.

Автор: Guest-5.167 06.03.2014, 12:46

Там ТРИ "л": «бЛиллиант"».

Автор: Lipach 06.03.2014, 13:00

А начать с этого было сложно? Я, знаете ли, предпочитаю, чтобы об опечатках мне сообщали коротко и однозначно.

Автор: Guest-37.190 06.03.2014, 13:52

Подстава уголовного профиля - это уже несколько выходит за рамки "очаровательных женских хитростей", так что тут уже не столько сам факт обмана, сколько его содержание.

Автор: blanca 06.03.2014, 14:15

В мире комикса по улицам ходят маги, вампиры людей кусают, девочки с кольями бегают...
Мне иногда интересно, есть ли у них вообще полиция.

Автор: Lipach 06.03.2014, 18:51

Канада настолько благополучная страна, что там нет обычных преступлений)
Проблемы паранормального же характера решаются этим самым паранормальным, что уже неоднократно демонстрировалось в ЕС. А для зарвавшихся криптидов есть охотники.
Ну а что до совсем скверных ситуаций... не зря, наверно, кое-кого в DC предупредят, что ещё бы немного, и заявился бы ударный отряд ангелов для задержания.

Автор: blanca 06.03.2014, 20:13

Ахах.
Я сейчас как раз DC читаю.
Чего-то мне вспоминается Мефистофель и его "я часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо".
А бывает и наоборот, оказывается.

Автор: Гость_Brax_* 08.03.2014, 00:05

Это Зии на фан-арте, или просто солнце так светит? Если Зии, то не считается, Пикси Трикс и Маджие Чиксы вроде не пересекаются.

Автор: Lipach 08.03.2014, 06:50

Это Келли, у неё под влиянием Сериз скоро произойдут изменения в имидже.

Автор: Argon 08.03.2014, 11:08

(119)
МУХАХАХАХАХАХА, скоро ты сама угодишь в свою же ловушку !
P.S
Нижняя девочка на последнем кадре не из http://acomics.ru/~fragile/1 ?

Автор: Guest-37.190 08.03.2014, 11:29

Нет, нижняя девочка - хуманизация понифермера и про нее есть в списке персонажей.

Автор: Guest-128.68 08.03.2014, 13:45

Приветствую Переводчика.
Все шесть страниц прочитанные мною сегодня прекрасны. И я всё же не могу не вспомнить драгослейв... смешно-не смешно, но это такая настальгия по любимийшей героине и любимейшему аниме... и то как было сделано подношение. В общем шедеврально! А равно последующие страницы. "Сексом!".. я с этого парня просто умиляюсь, но интереснее всего это конечно Сераз. Сейчас там такой заворот на котором может быть множество путей и дорожек, от самокопаний до разбитых сердец и то, как выпутается из этого вообщем-то юмористический комикс не может не интриговать.
Кстати спасибо большое за бонус. Это было очень быстро и очень мило.В общем читатель счастлив. И вам того же желает

Автор: Guest-79.126 11.03.2014, 06:58

ТУТ ДОЛЖЕН Был быть "ДРАГУСЛЕЙВ"
Что за ерунда ?

Автор: Toffee 11.03.2014, 10:29

Это Эпл Джек, она совсем из другого фендома .3.
Повыше её Ренбоу Деш, а ещё выше Флаттершай.

А ещё была Пинки Пай

Автор: Argon 13.03.2014, 07:47

(123)
Фэйт, меняй образ жизни, или у тебя будет -200 против сукубов.

Автор: Владлена 13.03.2014, 12:25

Храбрый человек Тифф, однако. Я б оттуда еще страницу назад позорно дара деру с воплями про маньячек-извращщенок и статью за домогательства.
Хотя, учитывая, что Фейка - контролирующий телепат, фиг кто ее и судить-то станет(((

Автор: Drovosek 13.03.2014, 19:17

Скорее уж +200: они, завидев Фэйт, будут от зависти дохнуть.

Автор: Guest-37.52 15.03.2014, 10:44

#119 - может убрать матерное слово из последнего бабла? В конце концов, комикс-то PG-13. Я не моралофаг, но по-моему здесь это не уместно.