Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате

АК-форум _ Ваши переводы _ Перевод "HMPH", "GNNGH" и "MMPH"

Автор: Nyahaa 09.02.2019, 05:39

Доброго времени суток!

Подскажите, пожалуйста, как переводятся в комиксах с английского три англоязычные эмоции: "HMPH", "GNNGH" и "MMPH".

Заранее благодарю за ответы!

Автор: Asundera 10.02.2019, 13:11

В идеале бы увидеть контекст. "Хммф" и "ммф", скорее всего, задумчивое мычание, хотя есть варианты. Давай картинку, няш

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)