 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| Machete |
13.06.2011, 01:06
Отправлено
#1
|
 Олдскульный Группа: Участники Регистрация: 17.01.2009 Из: НН |
Поступило пара предложений показать честному люду русский перевод данного комикса. "Служители" выходят с 2008 года медленно, но верно. Иногда возникают перерывы. На сей день вышло примерно 130 выпусков. Я за обновлениями не слежу, но в общем сейчас автор жалуется, что каждая страница стала отнимать слишком много времени... но, кажется, ему самому оно все еще интересно!
Звать его Роберт Ли, и это навряд ли тот Роберт Ли, который работал в DC-комиксах.  Вот для затравочки первые десять выпусков!  =======================================================  =======================================================         --------------------   |
| Искандер |
13.06.2011, 01:23
Отправлено
#2
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 01.10.2010 Из: Moscow |
Оу! Штука занятная. Мне приглянулось.
-------------------- В интернет-битвах победителей нет.
Я модер и вам это не нравится - вам сюда http://lurkmore.to/Модератор . Это про меня ^^ |
| KillAllHumans |
13.06.2011, 01:46
Отправлено
#3
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 03.03.2009 |
Мачет, может по-переводишь Лост ин спейс? (да-да, я знаю, что такие предложение пипец наглость, да и переводилось уже, но тем не менее)
-------------------- |
| Waaagh |
13.06.2011, 01:55
Отправлено
#4
|
 Поборник хаоса Группа: Участники Регистрация: 22.05.2010 |
комикс интересный)
-------------------- а жизнь весёлый карнавал =)
а жизнь весёлый карнавал =) а жизнь весёлый карнавал =) а жизнь весёлый карнавал =) а жизнь весёлый карнавал =) |
| Machete |
13.06.2011, 02:05
Отправлено
#5
|
|
Олдскульный Группа: Участники Регистрация: 17.01.2009 Из: НН |
QUOTE(KillAllHumans @ Jun 13 2011, 02:46) Мачет, может по-переводишь Лост ин спейс? (да-да, я знаю, что такие предложение пипец наглость, да и переводилось уже, но тем не менее) Нет, не очень наглое) Но существующий перевод - годный, и... Кагбэ нет необходимости переделывать) QUOTE(Waaagh @ Jun 13 2011, 02:55) Я когда-то давно хотел его тоже публиковать на главной, но подумал, что он глуповат. И особенно красивых картинок, которые спасли бы ситуацию, в нем нет. -------------------- |
| KillAllHumans |
13.06.2011, 17:43
Отправлено
#6
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 03.03.2009 |
да затащить бы его сюда, а автора перевода теперь и хрен найдешь
-------------------- |
| Dusker |
13.06.2011, 18:00
Отправлено
#7
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 15.09.2009 Из: Россия, МО |
QUOTE(Machete @ Jun 13 2011, 03:05) Я когда-то давно хотел его тоже публиковать на главной, но подумал, что он глуповат. И особенно красивых картинок, которые спасли бы ситуацию, в нем нет. А по-моему всё не так плохо. Этакий «орден палки» про ваху. Хау. -------------------- Мнение о том, что аниме вызывает в людях жестокость и неконтролируемую агрессию, легко опровергается одним ударом лопаты по голове.
Настоящему индейцу завсегда везде ништяк. |
| Machete |
14.06.2011, 21:01
Отправлено
#8
|
|
Олдскульный Группа: Участники Регистрация: 17.01.2009 Из: НН |
   Тут опечаточка, я уже вижу. Потом перепишу. -------------------- |
| Блекмор |
16.06.2011, 17:17
Отправлено
#9
|
 коммерсант одиночества Группа: Участники Регистрация: 28.05.2010 |
Как то слегка...Банально. Хотя годные шутки есть.
-------------------- |
| Machete |
19.06.2011, 00:10
Отправлено
#10
|
|
Олдскульный Группа: Участники Регистрация: 17.01.2009 Из: НН |
     -------------------- |
| Kardalak |
26.06.2011, 17:20
Отправлено
#11
|
 кусочек творога Группа: Участники Регистрация: 05.12.2009 Из: Тюмень |
А дальше?
-------------------- Прошу прощения, но я не могу разобрать, что вы говорите из−за грохота моей крутости.©
|
| Machete |
26.06.2011, 18:47
Отправлено
#12
|
|
Олдскульный Группа: Участники Регистрация: 17.01.2009 Из: НН |
А надо винду переустановить, у меня программы полетели( Но я над этим работаю.
Есть еще много переведенных выпусков, но они не по порядку, и шрифт другой, хуже. -------------------- |
| Doragon |
27.06.2011, 23:04
Отправлено
#13
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 09.01.2011 |
А что не на главной?
Спасибо за перевод, очень годно. --------------------  |
| Duke |
06.07.2011, 22:17
Отправлено
#14
|
 dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
| Lo-Fi Version | Time is now: 24.04.2024, 01:21 |
