Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+

 Еще 2 комикса Скотта МакКлауда о комиксах, переведены Making и Reinventing Сomics

ulsa
27.04.2012, 20:06
Отправлено #1


Участник

Группа: Участники
Регистрация: 21.04.2012
Из: Санкт-Петербург

В свое время на АК переводили Суть комикса. Здесь мы про него и узнали. А потом узнали, что он написал еще 2 книги. Заказали на амазоне, прочитали, обсудили, поспорили... и так получилось, что пока разбирались, перевели.

В Making comics ("Создание комикса") больше технических приемов (от выбора ракурса до выбора кисточек), всё на очень наглядных примерах.

В Reinventig (Мы сломали себе язык на переизобретении и выбрали заглавие "Вновь изобретаем комикс") - об истории комикса и о том, каким может быть его будущее, в том числе, в интернете. Кое-что уже сбылось, кое-что уже НЕ сбылось, а кое-что покажет будущее.

Надеемся, читать будет так же интересно, как нам было переводить.

Теория комикса по-русски

*тема создана и раздел выбран с разрешения администрации

Сообщение отредактировал ulsa - 27.04.2012, 20:08


--------------------

Posts in this topic
ulsa   Еще 2 комикса Скотта МакКлауда о комиксах   27.04.2012, 20:06
Kurama-R   Спасибо!   27.04.2012, 20:49
Boom   Вы очень хорошие, я думаю, спасибо! Скачал, с...   27.04.2012, 21:54
Наэле Айолле   Спасибо! ^_^   27.04.2012, 22:20
Kurama-R   Начал читать. Ещё раз спасибо, большое дело сделал...   28.04.2012, 00:31
ulsa   Вычитывали три раза, но что-то всё равно ускольз...   28.04.2012, 06:30
Sillhid   Спасибо огромное.   28.04.2012, 07:58
Duke   Спасибо   28.04.2012, 10:15
Кикимора   Спасибо большое за перевод! Поправьте, пожалу...   29.04.2012, 00:32
ulsa   Спасибо большое, поправим!   29.04.2012, 11:13
Leirza K Smith   Благодарю. Очень полезная вещь.   29.04.2012, 00:40
Guest   Спасибо! По тексту часто встречается подчерк ...   29.04.2012, 14:20
Guest   И еще в догонку, примечание в конце страницы с им...   29.04.2012, 14:45
Guest   И еще, Dramacon Светланы Чмаковой - ошибка, она Шм...   29.04.2012, 16:03
ulsa   Guest, спасибо большое, и то и другое исправила.   30.04.2012, 19:34
Argentum   Большой список в личку incoming!   30.04.2012, 21:53
ulsa   Спасибо ОГРОМНОЕ! Всё внесла.   07.05.2012, 16:06
Azariu   Во-первых спасибо вам за перевод. Чувствуется, что...   01.05.2012, 09:26
ulsa   Спасибо, поправила.   07.05.2012, 16:07
Меари-сама   Низкий поклон за столь важный перевод) Начал читат...   21.05.2012, 21:43
Rhieks   Вещь! Молодцы. Поймал очепятку на стр 77, посл...   25.05.2012, 13:47
ulsa   Спасибо, исправили.   27.05.2012, 16:32
PorcoRusso   Офигительная вещь! Причём всё это справедливо ...   25.05.2012, 19:30
ulsa   Спасибо. Пожалуй, с борьбой за чистоту языка от ...   27.05.2012, 16:36
Kurama-R   А в планах не значится доперевести первую книгу Ск...   27.05.2012, 17:08
Greenberg   Спасибо большое за перевод, очень пригодится. А не...   15.06.2012, 14:52
Гость_Gidralisk_*   http://comicstheory.ru/view.php?pl1_cid=26&pl1_id=...   30.09.2012, 15:06
Savil   Ноуп. Правильно как раз "стило", а ...   30.09.2012, 20:19
Guest   Добрый день! Гдето можно ваши книжечки в пдф к...   22.10.2012, 15:06
artamoshin   Ребята, спасибо большое, очень хороший перевод хор...   08.11.2012, 09:10
Guest   Спасибо огромное за перевод и ваш труд! :)   24.12.2012, 12:50
Guest-94.28   33 страницы битая   27.12.2015, 15:18
test   http://comicstheory.ru/view.php?pl1_cid=26&pl1_id=...   15.04.2017, 19:19



 

Lo-Fi Version Time is now: 21.09.2017, 20:51