Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+ Граф Микки Дракула [The Count Mickey Dragul], герои Диснея в новом амплуа

меня всегда поражала особенность ушей микки - оставаться на месте вне зависимости от поворота головы))) эти темные пятна живут своей жизнью, которой чужды законы перспективы

Освальд в этом плане много реалистичней.

меня всегда поражала особенность ушей микки - оставаться на месте вне зависимости от поворота головы))) эти темные пятна живут своей жизнью, которой чужды законы перспективы

Это значит, что они шарообразные.

О Боже Мой! Его начали переводить! Fantast-kun, огромное Вам спасибо, что взялись за него!

Честно говоря, думал, что Освальд имеет... немного другую физиономию. А то, если не брать во внимание уши, он почти как Микки

13 страница - с прекрасными...волосами?
как можно вообще перепутать hair и heart?

и в описании - "акромя" прямо бросается в глаза, ну
плюс последнее предложение перечитать и поправить надо

Честно говоря, думал, что Освальд имеет... немного другую физиономию. А то, если не брать во внимание уши, он почти как Микки

Ну да. Так-то Освальд кролик, и поэтому должен иметь другую физиономию. Но это к автору.

Долой вампиров!

Вступайте в святой спецназ для истребления кровососов! Наша программа:

Каждому добровольно сдавшемуся вампиру - по зубам осиновой битой и вечное заключение в Кунсткамере!

Каждому вампиру, оказавшему сопротивление - трехлитровая чесночная клизма и осиновый дрын туда же!



Смерть всем вампирам! Смерть всем вампирам! Хвала Хедину!

Ну, а серьезно: комикс весьма в деснеевском духе: миленький и забавненький. Жаль, что все так быстро развивается и все так быстро кончится.

Помоему вариант "из-за тебя" будет лучше чем за тобой.
P.S. Если бы вы видели почерк автора вы бы поняли почему слова "heart" перепутали с "hear"

P.S. Если бы вы видели почерк автора вы бы поняли почему слова "heart" перепутали с "hear"

Спасибо. Не заметил. Хоть и разбираюсь в её почерке.

Что-то захотелось посмотреть "Дракула. Мёртвый и довольный". Пойду посмотрю.

А мне, вот, в Кастлванию резко захотелось поиграть. Кстати, у себя на страничке автор часто выкладывает линки на музычку, что бы настроение передать. Очень рекомендую читать этот комикс под музыку из четвертой Кастельвании - просто улет!

страница 14 - Скрудж:"Неужели?! Ванхельсинг, это правда, что граф Дракула..."

А почему Дональда перевели как "не зырь"? Это особенности его речи на английском?

страница 14 - Скрудж:"Неужели?! Ванхельсинг, это правда, что граф Дракула..."

А почему Дональда перевели как "не зырь"? Это особенности его речи на английском?

Во-первых, это не Скрудж, а Профессор. Скрудж - это жадный, эгоистичный, во всём видящий выгоду селезень. А профессор - жизнерадостный чокнутый старик.

На счёт речи Дональда, просто хочется внести какую-нибудь особенность в речи персонажей, исходя из их характеров. А то простой машинный перевод слишком скучен. Да и английский не очень богат на синонимы и формы речи.

Замечательная поделка!
Первая действительно заинтересовавшая меня история с участием Мики Мауса - как и первая приятная мне история Дракулы)))

Fantast-kun, ты солнышко


Спасибо за чудесную часть вечера

...вот что мне здесь нравится - это готика и стимпанк.
Удивительно, правда?