Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате

АК-форум _ Ваши переводы _ Автор мертв, у кого просить разрешение на перевод?

Автор: BOLVERIN 04.02.2019, 20:27

столкнулся с проблемой что разрешение на перевод Cul de Sac спрашивать нет у кого — автор несколько лет как умер, но на сайте есть заброшенный перевод. если я свяжусь с автором перевода и договорюсь с ним, то можно спокойно продолжать перевод или все же искать кому могли перейти права на оригинальный комикс?

Автор: BOLVERIN 04.02.2019, 20:50

нашел у кого права через товарища автора
в целом что делать в подобных ситуациях?

Автор: Swamp Dog 04.02.2019, 21:49

В идеале - разрешения надо спрашивать у правообладателя. Но пока ни у кого из правообладателей к вам претензий нет - можете и без спроса выкладываться.

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)