Версия для печати темы

Автор: Duke 30.12.2010, 08:49

http://a-comics.ru/comics/dm-of-the-rings

Автор: Gem 30.12.2010, 09:06

А можно вопрос? Ссылка на оригинал выдает 403, может, другая есть?

Автор: Dusker 30.12.2010, 09:17

Пользуйтесь прокси. Хау.

Автор: Буффорд 30.12.2010, 09:22

ДнДшники как всегда, подавай им приключение поинтересней. Кстати, а разве если инта ниже шести, то это не значит, что персонаж сразу же получает несвязную речь?

Автор: Guest 30.12.2010, 09:51

не могу отделать от голоса Гоблина, когда читаю )

Автор: Kardalak 30.12.2010, 11:18

Голос Гоблина это да...
Блин, чую этот автор уже пробивается в мои любимые - ржу в голос, что редкость

Автор: Conrad 30.12.2010, 13:37

Комикс классный, атмосфЭрный.

Автор: Impеrfеctу 30.12.2010, 15:31

аааатличная вестчь! Х))

Автор: Brauny74 30.12.2010, 15:58

Если бы Толкин был ГМом и к нему пришло бы пять манкчинов?
Хлопаю стоя. Даром, что Автор сам не рисует, кадры он компонует исключительно удачно.

Автор: Некромастер 30.12.2010, 16:32

Отличный комикс
Прям руки чешутся с его помощью выводить из себя "толкиенутых".

Автор: Swamp Dog 30.12.2010, 16:45

И чем же ты тут толкиенутых собираешься выводить из себя?

Автор: Некромастер 30.12.2010, 16:53

Тут много поводов, поверь.
Сам факт того, что кто то "покусился" на ВК некоторых доводит прямо таки до религиозного фанатизма.

Автор: Dusker 30.12.2010, 16:59

На самом деле нынешних толчков «покушениями» уже не проймешь — пародий на ВК и так уже больше 9000. Вспомним хотя бы достославный Зверьмариллион, пародию на Сильмариллион. Хау.

Автор: Machete 30.12.2010, 21:56

Ура! наконец-то и у нас переводят "ДМ колец". Я его давно полюбил)

Автор: Impеrfеcty 31.12.2010, 00:18

то есть, Некромастер, по-вашему комикс переводился с целью достать и довести толкинистов?
ну вот я на всю голову толкиенутый, к слову. А меня комикс только радует. Я что ж, ненавистью изойтись теперь должен? Самое главное, что комикс интересен. А уж что не возьми за основу - противники будут.
Кароч, читал,читаю и буду читать)

Автор: Swamp Dog 31.12.2010, 00:53

Собственно я как толкинист в прошлом и не вижу, чему тут из себя выводить. Раздражает халтурное фэнтези, грубо слизаное с сочинений Профессора. А ролёвка... по мотивам экранизации сомнительного качества... Тут только лулзы и ничего более, ИМХО.

Автор: Machete 31.12.2010, 01:00

Не, ну тут все-таки нельзя сказать "ролевка по мотивам". Если я правильно понял, дается вариант, в котором фильма (как и романа, очевидно) не существовало, а история является сюжетом модуля, придуманного ДМом.

Автор: Guest 31.12.2010, 05:21

А вот в 2005ых годах, на форуме перумыча, было весело.)

Автор: Некромастер 31.12.2010, 09:28

Я этого не говорил и даже не думал.
Просто отметил, что этим комиксом вполне можно можно довести их до уровня ярости на "Кольцо Тьмы" (их и сейчас этими двумя словами можно "пугать").

Автор: Kardalak 31.12.2010, 09:52

Ну тут идет упрощенная версия истории же. Та, что была в фильме. Ну хотя хз, временной момент с Бомбадилом вроде был опущен. А кто таки именно напустил речку на НАЗГУЛОВ так толком и не сказано.

Автор: Duke 31.12.2010, 10:30

+1. очень упрощённая история.
а Бомбадил в расширенной версии фильма вроде был, не?

Автор: Dusker 31.12.2010, 12:59

При чём тут фильм? Шир и др Бильбо и в фильме были, но в комиксе их нет. Шамус всё-таки не ставил перед собой задачу передать всю книгу до последней сцены. Хау.

Автор: thaere 31.12.2010, 14:02

>а Бомбадил в расширенной версии фильма вроде был, не?
Хрентам.
Если кинжалы в фильме хоббитам Арагорн раздаёт

Звирьму, кстати, нормальные толкинисты ценят. Ибо автор (мир его праху) писал это изначально несерьёзно и это понятно.
А вот Пер-умова и прочая нэ любят, нэт.

Автор: Deskup 01.01.2011, 16:52

Dusker
А можно переводить также комментарии к комиксу? Они как минимум объясняют шутки там, где они непонятны

Автор: Dusker 01.01.2011, 16:53

Перебьётесь. Хау.

Автор: dt 01.01.2011, 21:21

проклятые крестьяне!

Автор: Havoc 02.01.2011, 02:02

Будет регистрация в рейтинге?

Автор: Dusker 02.01.2011, 02:18

Да, я отправил. Нужно же знать, читает ли этот комикс кто-нибудь кроме трех с половиной анонимусов — а то, может, я его зря перевожу и лучше потратить время на что-нибудь другое. Хау.

Автор: Blutquell 02.01.2011, 02:27

Я буду четвёртым с половиной анонимусом, читающим этот комикс

Автор: Waaagh 02.01.2011, 04:31

Комикс прикольный но имеет элемент нудности, хотя и доставляет нормально так. переводить стоит)))

Автор: ZOND 02.01.2011, 12:00

Забавно, буду читать)
Кстати, кто не смотрел Монти Пайтона и священный Грааль, советую)

Автор: Guest 02.01.2011, 13:13

Комикс зачетный, реквестирую регистрацию в рейтинге, чтоб за него голосовать

Автор: Изя Шниперсон 02.01.2011, 13:23

Отличный комикс! Ржал как конь!!

Автор: Machete 03.01.2011, 14:47

Насколько я знаю, комикс достаточно известен за океаном, а так как поклонников творчества Толкина у нас (как и повсюду) полным-полно, переводить нужно непременно. Хорошо, что этим вовремя успел заняться кто-то скилловый.

Автор: Guest 03.01.2011, 23:09

Я требую продолжения банкета

Автор: Guest 04.01.2011, 00:24

Комикс - офигительная прелесть. Если не будут переведены все выпуски, сначала я буду долго плакать, а потом придётся доучить никогда толком не познанный английский.

Автор: Dusker 04.01.2011, 11:58

Засуньте ваши требования себе в **** и покрутитесь на них. Хау.

Автор: Duke 04.01.2011, 16:31

не флудим, господа

Автор: Guest 04.01.2011, 16:43

+Пусть его осквернит дварф!+
Шутка вечера.

Автор: Boom 04.01.2011, 17:49

Комикс, однако, офигенный. Переводчику спасибо. Пойдем читать дальше, но то что надо лазить с прокси - расстраивает.

Автор: sid00 05.01.2011, 16:44

Браться стоило, а уж продолжать тем более стоит Спасибо

Автор: Brauny74 05.01.2011, 17:02

Читал лиhttp://imagepost.ru/images/437/f019b6c5b0ed175702e1d258c1360f25f91efe05.jpg Толкина?

Неважно... Хороший перевод, шутки очень веселят, такая романтика ДнД... "Не забудьте исцелить Дейва". Кстати, отлично подмечена способность Фродо попадать в неприятности...

Автор: Duke 05.01.2011, 20:42

"господа, не флудим" №2

Автор: Waaagh 05.01.2011, 21:28

Арагорн самый прикольный персонаж на данный момент по моему)))

Автор: Варг 05.01.2011, 23:24

Даскер, я просмотрел оригинал и нашел (внезапно, на самом деле), что автор сего комикса не прочь завершить стрип моралью, зачастую довольно hilarius, как говорят между нами, англичанами. Может ты иногда, когда будет желание, сможешь переводить и её? То есть их?
Если можно, я надеюсь, что меня услышат и, возможно, поддержат.
Извини, но после твоих ответов просящим я не смог поступить иначе.

Автор: Dusker 05.01.2011, 23:30

Нет, сказано же уже, ничего кроме комикса я переводить не буду. Может, мне тогда вообще весь его блог перевести? Там тоже много чего «hilarious». Обойдётесь, короче. Хау.

Автор: Guest 06.01.2011, 01:10

Жестокий холивар.

Dusker, неужели не понятно, что читатели восторгаются Вашим переводом, и спасибо Вам огромное, что Вы это затеяли, если переведёте до конца (и чёрт с ними - с комментариями) - Вы в любом случае Человечище! А жёсткая реакция населения никак не связана с тем, что Вы что-то кому-то должны и отказываетесь это делать. Спасибо Вам за то, что Вы уже сделали. Просто никто не любит пинок ногой в лицо. Думаю, Вам тоже не понравится. Извините, если хвалила Вас неправильно. Успехов.

Автор: рахимад 06.01.2011, 02:23

*Чёртов кубик, опять единичка*

Это особенно убило))) Минуты три смеялся))


Хороший комикс. С удовольствием читал бронелифчик, с удовольствием буду читать и это)

Автор: Brauny74 06.01.2011, 13:00

Вообще, идея имеет смысл... Варг, эта просьба связана с тем, что вы не всегда понимаете эту мораль, или тем, что желаете с нами ею поделиться?
Мой вам совет - если второе, то переводите её сами и выкладывайте сюда, в комментарии. Уж думаю, Dusker-то в этом случае против не будет. Если, конечно, она и правда стоит того.
Если первое... Поищите энтузиаста, который будет. Можно не всю, можно краткую выжимку, как было в Катёне.

Почему я не кричу "А давайте я буду?" Наверное, потому, что у меня и так полно другой работы, в том числе и переводческой. Да, Будни Мэйдо, да, Кикаки, а ведь сейчас ещё и сессия.

Автор: Guest 06.01.2011, 16:44

10 выпуск:
>>Л. Рон Хаббард — основатель секты саентологов и знатный словоблуд.

Как бы Саентология не секта... Это наука)

Автор: Gem 06.01.2011, 16:47

А чайник Рассела научно доказанный факт.

Автор: Waaagh 06.01.2011, 16:48

"Саентоло́гия — религиозно-философское учение, созданное американским писателем-фантастом Роном Хаббардом, целью которого декларируется улучшение человеческих способностей и повышение духовного осознания"

Нет друг мой, это секта

Автор: Guest 06.01.2011, 16:55

Да, ошибся я с наукой... Перепутал с Дианетикой.
Так вот, с оффициального сайта scientology.org:
"Саентология — это религия, разработанная Л. Роном Хаббардом..."
Ок?
И, кстати, гляньте значение слова "секта".

Автор: Gem 06.01.2011, 17:01

СЕКТА ж. франц. братство, принявшее свое, отдельное ученье о вере©В.И.Даль.
Все религии - секты.

Автор: Guest 06.01.2011, 17:45

И христианство тоже?
Полное значение:
"Се́кта — термин, используемый для обозначения религиозной группы, отделившейся от основного религиозного направления."
© Википедия
Саентология ни отчего не отделялась. И, как правило, секты - закрытые. Саентология - открытая.

Думайт! У людей столько предрассудков накопилось за века существования различных религий...)

Автор: Swamp Dog 06.01.2011, 17:49

Христианство, собственно, отделилось от иудаизма )

Автор: Dusker 06.01.2011, 17:51

Саентолог, иди на *** со своим холивором. Тут тебе не там. Хау.

Автор: Guest 06.01.2011, 17:53

Если уж цитируешь кого-то, то хоть не выбирай только понравившиеся куски: "В некоторых источниках понятие «секта» трактуется шире. Так называется любая группа (религиозная или нерелигиозная, отделившаяся или новая), имеющая своё учение и свою практику, отличные от господствующей церкви или идеологии."

Автор: Wall Dee Stanley 06.01.2011, 18:04

Ребята, да вы просто больные! Неужели вам не насладиться просто замечательным комиксом, а не про каких-то сектантов говорить. И еще Всех С Наступающим Рождеством!

Автор: Варг 06.01.2011, 18:07

Второе, и я даже подумывал попробовать переводить, но, к сожалению, "сейчас ещё и сессия".

Автор: СТоГ 06.01.2011, 18:53

СТоГ, не майся дурью (модератор)

Автор: Brauny74 06.01.2011, 19:24

>_< Саентология - это секта, основанная на одноимённой религии.
База рекурсии: Учение, придуманное Хаббардом ради лулзов и денег.
/holywar

Автор: Brauny74 07.01.2011, 16:47

Знаете, что самое смешное в 28? Баннер "Бог любит тебя" рядом...

Автор: Waaagh 07.01.2011, 17:04

Хех, а внатуре) забавный банер. прям к месту

Автор: Boom 07.01.2011, 19:54

А на АК разве реклама есть? Однако, даже не знал.

Автор: Scriptor 07.01.2011, 20:09

Сразу видно, у кого есть Adblock, а кто его не установил.

Автор: Brauny74 07.01.2011, 20:38

Те кто установил, теряют половину лулзов в этой жизни.

Автор: Scriptor 07.01.2011, 21:09

Видимо, лулз с "Бог любит тебя" - это второй лулз в вашей жизни ?

Автор: Waaagh 07.01.2011, 21:33

Видимо вы не лазили по нэту без этой защитной проги. лулзов более чем много) хотя и на улице хватает. Жаль мабила на ремонте, а то сфотил на днях табличку на дереве "трезвые грузчики №тел и тд и пр"

Автор: Brauny74 07.01.2011, 21:36

Сударь, вы ничего не понимаете. Это тоже была такая шутка, основанная на гротексе, а вы начали придираться к словам, вместо того, чтобы улыбнуться и равнодушно пройти мимо. Порой, баннеры бывают довольно смешными, если к месту.

(А ещё у Оперы есть встроенные средства блокировки, так что в принципе, мне лично никакие расширения не нужны, там где мне это не нужно, я баннеров не вижу. АКовские же вполне нормальные баннеры, не лезут в глаза, не раздражают, так что пусть висят).

Автор: Duke 07.01.2011, 22:08

THUMBS UP, man!

Дальнейший разговор на тему баннеров и их блокирования будет тем не менее оффтопом и пропадёт из темы. Хотя наверно и существующее достойно удаления.

Эх, какой-то этот комикс... магнитными свойствами обладает в плане притягивания флуда/флейма/оффтопа в комментарии. И при этом что удивительно вовсе не на LotR-скую тематику...

Автор: Scriptor 07.01.2011, 22:23

Последний оффтоп (Хочу, что бы таки последнее слово было за мной
У мну Google Chromeplus, тоже самое, как и в опере - ничего не устанавливал, рекламу режет сам Простите, сударь, но и мою шутку, аналогично связанную на гротеске и прочим, прочим вы как-то неадекватно реагируете

Автор: Brauny74 08.01.2011, 14:59

Сударь, то была уже шутка, основанная на переходе на личности, и следовательно, оскорбительная для меня, что не могло не вызвать моей отрицательной реакции.

А вот, как-то так... Ну, ещё можно о ПХП поофтопить, раз он в комиксе упоминался (хотя я этой теме - дуб дубом).
Не поймите неправильно, но у Даскера почему-то в темах обычно и идут споры. Наверное, потому, что он обновляется регулярно, потому темы вечно живые, и переводит материалы, которые привлекают довольно обширные аудитории (а большая группа людей найдёт о чём поговорить)

Автор: Dusker 08.01.2011, 15:26

ЛОЛШТО? Кажется, я пропустил момент, когда специфический ролевой йумор стал привлекать людские массы. Хау.

Автор: Brauny74 08.01.2011, 15:34

Ты и правда пропустил. Человек пять - уже достаточно для холивара. А тут это каждый раз РАЗНЫЕ пять человек, что и даёт массу человек в тридцать, что для Интернета разбитого на совсем малусенькие островки - прилично.

Автор: Waaagh 08.01.2011, 16:35

А ещё может благодаря его манере вести беседу в крайне культурном и светском стиле

Автор: Brauny74 08.01.2011, 16:39

Dusker, отметь, это не Я сказал.

Автор: recursiy 08.01.2011, 17:13

У гоблинов 2.5k голосов. Читателей явно больше. Это - мало?

Автор: Scriptor 08.01.2011, 17:19

BraUnY74, сударь, если вас обидела моя шутка - то прошу прощения, я и вправду не хотел вас обидеть

Автор: In-Taier 09.01.2011, 12:40

Отличный комикс и перевод качественный.
Я-то его несколько раз читала на английском, но вот для тех, кто английского не знает, перевод - стоящая вещь! Буду не знакомых с английским друзей к вашему переводу отправлять.
А не хотите ли случаем взяться за darths an droids тех же авторов, после того, как закончите с ДМ Колец?
http://www.darthsanddroids.net - убойный комикс в том же стиле про фильм "ЗВ" в качестве ролевого сеттинга (Ну то есть так же, как и здесь. Только ДМ там более адекватный =)
"Jar Jar is a genius" =)

Автор: Brauny74 09.01.2011, 13:18

Адекватный?
"Мы просто отразим их выстрелы мечами" "Чего?"... "Ну ладно".
"А теперь, я посылаю на вас дроидов с силовыми щитами против выстрелов!"
Он довольно злой...

Автор: Dusker 09.01.2011, 13:48

Я об этом уже думал, еще когда читал его. Скажем так, может быть. Если к тому времени я еще не потеряю интереса к веб-комиксам. Хау.

Автор: KoLeSta 09.01.2011, 15:27

ахахаха...а мне понравился. новое прочтение и пояснение старого х)

Автор: Gem 09.01.2011, 18:39

http://www.darthsanddroids.net/comics/darths0344_bonus.jpg
Как представлю, сколько работы... Разве что Шнобель выскажется коротко и ясно.

Автор: Deskup 09.01.2011, 19:49

*успешно борется с соблазном попробовать, зная что даскер все равно переведет лучше*

Автор: Nikko 09.01.2011, 21:42

Вот тут уже парочка переводов "darths an droids" есть.

http://i046.radikal.ru/1101/36/c6fb64d75679.jpg
http://s009.radikal.ru/i309/1101/de/718189a9875c.jpg
http://s014.radikal.ru/i328/1101/75/4228d5a66144.jpg
http://s55.radikal.ru/i150/1101/c5/cf4bb169aad9.jpg
http://i031.radikal.ru/1101/ad/7b2b6f69bc39.jpg
http://i071.radikal.ru/1101/b2/9e7450948e7a.jpg
http://s014.radikal.ru/i328/1101/9a/76ddfffbffa6.jpg
http://s007.radikal.ru/i300/1101/98/6eb6bbe62087.jpg
http://s013.radikal.ru/i322/1101/ee/d60b04a473ac.jpg
http://s49.radikal.ru/i126/1101/4a/4755eef59f78.jpg

Автор: Gem 09.01.2011, 21:49

В оригинале как таковых бляканий нету, "заткинсь" тоже глаза режет, футы перевести в метры, и т.д.
ужасно.

Автор: Dusker 09.01.2011, 22:26

Можно узнать, кто и где делает этот перевод, и с какой регулярностью? Давно ли в последний раз он обновлялся?

Автор: Nikko 09.01.2011, 22:31

Когда то и давным давно делал этот перевод для друзей.Так как они в англ.язе не хрена (2008 год,все в 7 кл.) а показать что он крутота, хотелось.Дальше 20-ого не пошёл.А так продолжение перевода мне на диске искать надо.

Автор: Dusker 09.01.2011, 22:33

То есть, продолжение перевода не планируется?

Автор: Nikko 09.01.2011, 22:53

Ну только если это кому нибудь да потребуется.

Автор: Gem 09.01.2011, 23:12

http://www.darthsanddroids.net/episodes_ru/0001_ru.html
http://www.irregularwebcomic.net/draakslair/viewtopic.php?t=2126
Судя по этому, кто-то переводил в июле 2010.

Автор: Nikko 09.01.2011, 23:14

Моя радость сменилась разочарованием как только понял что дальше 1 странички у меня полный 404.

Кстати, у них там ошибка,не "Роджер,роджер" а "Роджер понял" ведь в армейском лексиконе Roger означает "Понял".

Автор: Gem 09.01.2011, 23:16

Мне понравилась концепция комикса, и хотел бы попробовать попереводить (должно же быть хобби) но скорость их обновления пугает. Я не очень хорошо общаюсь с графическими редакторами, чтобы делать 5-6 выпусков в неделю(оригинал догонять надо, да еще по 3 выпуска в неделю выкладывают)

Автор: Dusker 09.01.2011, 23:17

Судя по всему, требуется, раз уже столько времени идет оффтоп про этот комикс. Хау.

Автор: Nikko 09.01.2011, 23:20

Да уж, с такими темпами перевод может затянутся на...как выяснилось где-то 2 года.

Вот ещё два, может символично,но они лежали у меня в папке под названием:"Джедаи и ололо"

http://s014.radikal.ru/i326/1101/af/bcff05f8460b.jpg
http://i006.radikal.ru/1101/55/9f049e51e277.jpg

Автор: Deskup 10.01.2011, 01:22

Я был бы рад помочь с переводом, но с трудом представляю как делать все, что выходит за бублы Зато могу помочь со скриптом(благо он есть прямо на сайте)
Тут у даскера надо учиться, на тех же гоблинах(извини даскер, я их таки читаю в оригинале и только после био понял насколько там полный перевод)

Автор: Рыбак 10.01.2011, 17:55

Точнее не "Роджер понял", а "Понял, понял". Вряд ли дроида зовут Роджером.

Автор: Nikko 10.01.2011, 20:21

Но ведь "Роджер" может быть и позывным, к тому же "Понял,понял" говорить глупо.

Автор: Пони 10.01.2011, 20:42

ЭТО ПРОСТО ОТЖИГ!ОСОБЕННО ПОСЛЕДНИЕ!
автор,я хочу от тебя детей!

Автор: Brauny74 10.01.2011, 20:50

Он тебя не слышит.
А что до переводчика, то лучше не надо, поверь мне

Автор: Deskup 11.01.2011, 00:21

Именно "понял, понял", на крайний случай "Ясно, ясно"(слышал оба перевода вроде)
Они как бы роботы, и не слишком умные. Да, и тогда слишком много роджеров в фильме, так все роботы этой модели говорят
Дайте мне кто-нить уроки как переписывать текст не портя всей картинки
И имхо хорош нам уже офтопить и мешать не знающим английский людям читать хороший комикс про властелина колец.

Автор: Swamp Dog 11.01.2011, 13:08

"Roger [that]" образовано от первой буквы слова "Received", и означает "[Сообщение] принял". "Понял [вас]" по англицки будет "Copy [that]". Сообщение "Ясно" в радиопередачах вообще не используется по-моему.

Автор: Deskup 11.01.2011, 16:45

Я конечно извиняюсь, но словари придуманы именно для таких ситуаций. Я свою позицию проверил по лингво, мультитрану и мюллеру. Чем подтвердите что я не прав помимо по-моему?
http://multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=roger&l1=1
http://lingvo.abbyyonline.com/ru/en-ru/roger
Мюллер увы бумажный и мне лень его сканить.

Автор: KillAllHumans 11.01.2011, 16:55

Deskup, http://web.archive.org/web/20080129171204/http://www.straightdope.com/mailbag/mroger.htm

потому что словари пишут с учетом таких выражений. А не выражения появляются из словарей.

Автор: Варг 11.01.2011, 17:04

Здесь есть пара советов (не уроков, правда):
http://a-comics.ru/forum/index.php?showtopic=893
А вообще - фотошоп и ластик - лучшие твои друзья (поскольку этот комикс не богат звуками вне пузырей).

Автор: Swamp Dog 11.01.2011, 18:10

Мдя. Deskup, по моему опыту словари с переводами - это не слишком надёжный источник, для узнавания смысла иностранных слов. Толковые словари и словарные статьи - гораздо надёжнее.

Автор: Изя Шниперсон 11.01.2011, 19:46

Пока это лучший комикс )

Автор: Дадалума 11.01.2011, 22:34

Небольшая неточность: Двадцатку можно взять при условии что действие можно будет повторять некоторое время (то есть если не удалось - можно попробовать снова) и при этом ничто не угрожает персонажу. Оно не обязательно должно быть элементарным.
Ну и эксперт 20-ого уровня может Брать 20 вместо 10=)

Автор: Изя Шниперсон 12.01.2011, 20:24

Эээ. В предпоследних кадрах Леголаса подкрасили что ли?

Автор: Atska 12.01.2011, 20:51

великолепно сделано, отличный перевод и по игре так реалистично..

Автор: Dusker 12.01.2011, 22:04

Он на всех кадрах подкрашен, кроме первого. Не так уж много в фильме было ночных сцен. Хау.

Автор: Мэб Адухен 13.01.2011, 13:19

ты что, не видел режиссерскую версию?)))

Автор: Dusker 13.01.2011, 14:03

Что значит вот это «ты что»? Вы так удивленно говорите, словно смотреть режиссерскую версию ВК стало чем-то общепринятым. Я этот фильм смотрел вообще два раза — один раз, когда он вышел, и воторой раз в переврате Гоблина. Уж поверьте, у меня найдутся дела поважнее, чем дрочить на какое-то там кино во всех его ипостасях. Хау.

Автор: Waaagh 14.01.2011, 00:45

Полностью согласен с Dusker'ом. я например фильм по телеку позырил(обычный), гоблина позырил, игры поиграл, а уж режесёрку не зырил

Автор: Brauny74 14.01.2011, 13:40

А у ВК есть режиссёрская версия?
И вообще, как сказали в одном американском мультсериале сомнительной интеллектуальной ценности - "если какие-то сцены вырезали, то это не просто так". И с РВ то же самое - ВК и так три длиннющих фильма, зачем ещё что-то?

И обратили внимание? Чем длиннее фильм, тем больше вероятность появления РВ... Наверное, потому что у того, у кого есть деньги на три часа аватара и море рекламы, потом появляются деньги и желания дожать ещё и на полчасика...

И, блин, почему всё время выпуски с гневом ГМа совпадают с баннером "Бог любит тебя?"...

Автор: Duke 14.01.2011, 15:09

facepalm...
по три часа каждая из частей (обычные версии по 2 кажется). Не видел ни одну, но знаю тех, кто видел. и очевидно я не могу грамотно написать короткое сообщение не отредактировав его четыре раза

Автор: Рыбак 14.01.2011, 16:39

Это обычные версии идут по три часа. Режиссерские - по три с половиной.
Кстати, там реально много сцен добавлено - считай, как четвертый фильм, если все вместе сложить.

Автор: Mastermind 14.01.2011, 17:03

Режиссёрская версия "Возвращения Короля" - 4 часа 12 минут. Но это с титрами.

Автор: Brat2 14.01.2011, 19:43

Ибо ВК - 3 тома на 1200 страниц в сумме и даж в режиссерскую версию фильма из них влезло едва ли 900.

Автор: KoLeSta 14.01.2011, 21:51

режиссерская версия, или не режиссерская - от этого сами фильмы вообще редко выигрывают (в основном выигрывают те, кто диски с фильмами фанатам продает) х)

не то, что "дожать пол часика", а дожать еще сливок с фанатов. какой фанат не пойдет глазеть на РВ своего любимого фильма?

Автор: Vfyek 16.01.2011, 15:55

О!! этот отыгрыш гнома хD

Автор: Рыбак 17.01.2011, 19:39

Знатные у Арагорна способности следопыта.

Автор: Waaagh 18.01.2011, 16:31

53 о да, Гимли знатно отжог, как и Арагорн на 52. Сам когда в 1 битву за средиземье играл так называл рохирим ибо играл за зло

Автор: Arnel 19.01.2011, 01:50

вы чудо! я аж книгу взялась перечитывать)))
с нетерпением жду продолжения

Автор: Cfox 19.01.2011, 16:24

ролплей такой ролплей

Автор: Mastermind 19.01.2011, 16:52

"Так... Еще хуже.". Аааа, и у Леголаса такое лицо при словах, просто отлично

Автор: Дадалума 19.01.2011, 18:46

Хах, воистину, "единичка на дипломатию" всегда и всюду рулила. Кстати, один из немногих способов вполне законно сломать Мастеру сцену, и получить море веселья (и тумаков) от непися.=)
40-ой стип шикарен. Так подобрать слова и мимику Блума.
Голосую за комикс=)

Автор: Waaagh 20.01.2011, 10:44

Полцарства подарят

Автор: Brauny74 20.01.2011, 12:14

Его вообще-то за это короновали, если кино вспомнить...

Автор: Waaagh 20.01.2011, 12:49

я помню кино смутно Ну и тем более разве я не совсем прав?

Автор: Brauny74 20.01.2011, 12:51

Дак, целое же королевство.
Я тоже смутно помню, но он кажется успел и с принцессой ихней двусмысленными взглядами пообмениваться, и там, и тут поспел. А в результате - был назначен королём Гондора...

Я представляю, как офигеет персонаж, когда ему всунут в руки армию нежити.

Автор: Waaagh 20.01.2011, 13:01

Гыгы наверно глаза будут по сто рублей от удивления комиксы что то вообще по настольным ролкам доставляющие такие)))

Автор: Guest 20.01.2011, 14:21

Уважаемый Брауни, не задавайте таких вопросов.
Оригинал закончен, есть люди, его прочитавшие, и у них иногда руки чешутся позанудствовать и написать честный и правдивый ответ.

Автор: Waaagh 20.01.2011, 14:25

Поумерь пыл, не ломай кайф, для меня этого комикса существует столько сколько есть на АК и я знаю что это моё самоубеждение которое я не хочу что бы кто то ломал, так как скорость обновления меня вполне устраивает

Автор: Изя Шниперсон 21.01.2011, 23:24

"А нельзя кинуть какой-нибудь спасбросок, чтобы этого избежать?" - Леголас супер

А Гимли на 61 в последнем кадре задает самый важный вопрос во "Властелине колец" ))

Автор: Roz 22.01.2011, 16:38

Как всё таки прятно когда начинаешь читать новые страницы, дочитываешь до последней и тут же появляется ещё одна
Почаще б так

Автор: Brauny74 22.01.2011, 17:24

64. А как же "Это не игровая сессия, пока кто-нибудь не процитирует Монти Пайтона?"
Это ж классно...

Автор: Gem 22.01.2011, 18:57

На этой странице в оригинале было упоминание "еще раз напоминаю - у нас хоумрул - никакого мойти пайтона, бла-бла-бла".

Автор: Dusker 23.01.2011, 17:07

http://a-comics.ru/forum/index.php?showtopic=880&view=findpost&p=40827. Хау.

Автор: ilen_soley 23.01.2011, 21:58

Комикс здоровский %)

Автор: KoLeSta 24.01.2011, 17:02

стр. 70
а Арагорн все-таки дождался!

Автор: Brauny74 24.01.2011, 17:10

68.
Забавный факт, на языке монголо-татар "сарай" и значил "дворец".
Ну да, русские всегда умели потешаться над врагом.

Автор: ПоЧитатель 25.01.2011, 13:23

Млин, у меня 63й не отображается=\\\ Все остальные нормально,а 63й не фурычит Оо

Автор: Mastermind 25.01.2011, 14:32

ПоЧитатель, у тебя просто нет воображения.
Бурбл Мурбл хрип Рельсы сюжета, чтоб их )

Автор: Brauny74 25.01.2011, 20:28

73. А где она найдёт телефон, чтобы позвонит? Ааааа, понял...
А ДМ - молодец, хорошо выкрутился.

Автор: Swamp Dog 27.01.2011, 12:52

Обсуждение Гендальфа и Сарумяна перенесено во флуд
http://a-comics.ru/forum/index.php?showtopic=929

Автор: Некромастер 27.01.2011, 13:55

Нда, вспоминая Орден Палки

Автор: Guest 29.01.2011, 12:08

ДМ - молодец?
Постоянные рельсы, которые даже не пытаются скрыть. Совершенно занудство. Наплевательство на игроков и их пожелания. Даже когда игрок нашел способ развлечься - ДМ тут же ему нагадил.
Я бы поостерегся называть такого ДМа молодцом.

Автор: Brauny74 29.01.2011, 14:17

Нет, нет, я же не говорил, что он хороший ДМ. Ведёт он плохо, но постоянно смешно выкручивается. То есть чисто в юмористических рамках комикса - молодец, смешной.
Но за стол я бы играть с таким не сел.

Автор: Paul 29.01.2011, 14:39

Может не совсем в тему,но просветите пожалуйста, где в это сыграть можно?

Автор: Gem 29.01.2011, 17:31

Самый простой вариант - поискать форумные ролевки по интернету. Более сложный - искать ДнД-ников в своём ареале обитания. через какие-нибудь известные форумы, где выкладывают руководства, монстрятники и прочее, прочее.

Автор: Мастдай 29.01.2011, 18:27

ну, хороший ДнД-портал - http://www.aventyr.ru/ Я полазил по многим, это наилучший из найденых.


А по теме - комикс супер с нетерпением ожидаю продолжений

Автор: Феликс 29.01.2011, 19:48

могу так же посоветовать dungeonmaster.ru
самого ДнД мало, но зато есть множество игр по различного рода системам. Все рекомендую.

Автор: Sharstein 30.01.2011, 06:34

Друже? Стопгейма начитался\насмотрелся\наслушался?

Автор: ARMAster 30.01.2011, 08:05

Друже - вполне не плохо.

Автор: Dusker 30.01.2011, 10:18

С подобными претензиями обращайтесь http://lleo.aha.ru/na/. Хау.

Автор: Brauny74 30.01.2011, 16:14

А как же Сулик в переводе 1С? Разве плохое обращение для отыгрыша гнома?
Хотя я скорее вижу здесь не претензию, а попытку выйти на контакт с переводчиком по поводу этого сайта.

Автор: Gem 30.01.2011, 16:44

Брауни, забей. Люди обычно так мало читают литературу, что употребление слов вроде "дескать" может вызвать когнитивный диссонанс. Ведь "никто из моих друзей так не говорит, гы-гы, лол щячсло"

Автор: Cleverfox 30.01.2011, 17:33

мне одному вспомнились барды из "Monty Python and the Holy Grail"

Автор: Intaier 31.01.2011, 01:58

Я думаю, здесь и ДМ, и игроки друг друга стоят =)
Чем и хороши.

Автор: Brauny74 31.01.2011, 18:33

85 - настоящий Шедевр, хлопаю стоя и автору, и переводчику!

Автор: Оо 31.01.2011, 19:11

Тараис?
ТАРДИС ж.

Автор: Cleverfox 31.01.2011, 19:22

Агроном таймлорд однозначно

Автор: Dusker 31.01.2011, 19:29

Если у вас проблемы со зрением — обратитесь к окулисту. Хау.

Автор: Пушистый Вареник 31.01.2011, 20:14

Тардис!Браво *_*

Автор: Киниш 31.01.2011, 22:03

Все терь я знаю что говорить ДМу когда кладу копье в рюкзак...
А еще герой из фэйбл тащит именно этот рюкзак... 700 бочек (или ящиков) сидра и 1000 муки...

Автор: Ботокрад 02.02.2011, 17:50

№88 Последний кадр. Phantom menace?

Автор: Doragon 03.02.2011, 16:54

"скинуть Арагорна со скалы"
я обожаю этот комикс!

Автор: Intaier 03.02.2011, 19:17

О, ща начнется эпопея с кубиком Шредингера =))
*ждем перевода с нетерпением*

Автор: Kettch 04.02.2011, 17:58

Лич Шредингера??? Жестоко!!))))

Автор: Umkovu 04.02.2011, 18:01

Уместнее было бы его обозвать Гномом Шредингера

Автор: Nemo 04.02.2011, 19:19

Правда,почему лич?Он вроде не умирал и совсем не волшебник?

Автор: Gem 04.02.2011, 19:25

В ДнД не очень-то большой выбор нежити, которой бы игрок не отказался стать. Некоторые личи богами становятся. Векна, кажется.

Автор: Dusker 04.02.2011, 19:29

Какого хрена вы вообще задаёте такие вопросы здесь? Идите к Шамусу и е**те ему мозг о том что он сделал не так и где он не прав. Хау.

Автор: Некромастер 04.02.2011, 20:13

Просто "Лич Шрёдингера" звучит короче, чем "Лыцарь Смерти Шрёдингера".

По моему банальней - большинство нежити в ДнД специфично, и тем, "кто не в теме" - будет непонятен комикс.

Автор: Gem 04.02.2011, 21:07

О да, делая комикс в ДнД тематике, Шамус очень беспокоился о 95% населения...

Автор: Изя Шниперсон 04.02.2011, 22:51

Гном крутой!

Автор: Brauny74 05.02.2011, 18:44

94. Хорошо пошёл! Летучие нынче Арагорны пошли...

Ну, почему бы и нет, собственно? Мог подумать, что "поставлю-ка я лича, личей все знают, и кто играет в ДнД, и кто не играет, и кто в странные модули играет..."

Автор: Nikko 05.02.2011, 18:54

-Я думаю это будет очень больно...
-На девять спасбросков точно.

Автор: Vovannnnnn 06.02.2011, 18:50

Хей, Принцесса-Невеста хороший фильм. ))

И рекомендую посмотреть ))) Сцена скопирована с максимальной точностью.

Автор: Безликий 07.02.2011, 09:14

Лич Шрёдингера!!!!

Автор: Swamp Dog 08.02.2011, 16:44

№98 О боже, какой жестокий ДМ

Автор: Dusker 08.02.2011, 17:04

Мне кажется, он просто боится, что если игроки наберут много опыта, шмота и вообще станут крутыми, то попрутся обратно в Бри выполнять обещание, которое дали на http://a-comics.ru/comics/dm-of-the-rings/3. Хау.

Автор: Brauny74 08.02.2011, 17:06

Баннер "бог любит тебя" подошёл бы здесь, как нигде ещё, но нет... Он не появился...

Автор: ChP 09.02.2011, 20:15

100 выпуск - протестую, в ю-ги-о еще играют. Не так давно видела блог фанатеющего по нему транса.
Это так, замечание говорливого анимешника...

Автор: Brauny74 10.02.2011, 21:04

101, 102 хорошо пошли под Мельницу, однако же...

Автор: thaere 10.02.2011, 21:10

Выражение лица Арагорна прекрасно

Автор: Dusker 10.02.2011, 21:16

Мне больше нравится мимика Леголаса. Эта вечно восторженная рожа... Хау.

Автор: Intaier 12.02.2011, 17:47

Гном жжот.
Снимите запрет на Монти Пайтона!!! =))

Автор: Intaier 23.02.2011, 14:36

Продолжение, когда же продолжение?!

Автор: Тимур 24.02.2011, 13:05

Вот вот. Люди требуют хлеба и зрелищ!

Автор: Terromius 26.02.2011, 13:31

Dusker, похоже, занят. http://a-comics.ru/comics/goblins/ - тут он тоже не обновляется. Он же тоже живой человек со своими проблемами.

Автор: Brauny74 05.03.2011, 18:30

Триумфальное возвращение!
Эдит прекрасен, как и ожидалось от Dusker'а, шутки жгут, я хлопаю стоя.

Автор: Trixter 05.03.2011, 19:38

Ура, новый выпуск! В это невозможно поверить!

Затянуть осадные лестницы наверх, ахахаха! Я умер под столом от смеха XDD

Автор: Cleverfox 05.03.2011, 20:54

эх почему в Тони Хоуке не дают стрелять в орков

Автор: Waaagh 05.03.2011, 21:20

Новые выпуски очень порадовали, как про осадные лестницы так и про экран от дьябло2

Автор: Guest 06.03.2011, 10:34

Да, экран - супер!

Автор: Brauny74 06.03.2011, 16:04

Это же Dwarf Fortress? Автор весьма и весьма забавен...

Автор: Gem 06.03.2011, 16:08

Скорее ADoM.

Автор: Oyashiro-sama 06.03.2011, 16:08

NetHack скорее...

Автор: Дадалума 06.03.2011, 16:16

Сложно большую часть руж-лайков различить =__=
Даскер, спасибо вам что вернулись. Без "ДМа" и "Гоблинов" было совсем грустно.

Автор: Duke 06.03.2011, 18:03

Это Нетхак. Синее месиво состоит из “O” (живые орки) и “%” (мёртвые).

Автор: Катерина 07.03.2011, 01:43

Спасибо, что снова радуете нас этим чудом!)

Автор: Dusker 08.03.2011, 15:36

Обратите внимание, раньше я вместо слова «модуль» писал просто «игра» (потому что «компания» — это как-то двусмысленно, могло показаться, что он ненавидит других игроков). Но «игра» — это тоже двусмысленно, а о слове «модуль» я как-то забыл. Теперь вспомнил и дальше в подобных случаях будет модуль (на некоторых старых страницах я тоже заменил; кстати, именно поэтому я не люблю, когда мои переводы выкладывают на сторонних ресурсах). Это так, просто к сведению. Хау.

Автор: Waaagh 08.03.2011, 15:40

Да, ДМ у них действительно какой то не правильный попался.

Автор: Cleverfox 08.03.2011, 16:17

но все таки из игроков вышли бы хуже ДМ

Автор: Gem 08.03.2011, 16:31

Dusker, http://ru.wikipedia.org/wiki/Кампания и http://ru.wikipedia.org/wiki/Компания - имеют разные непересекающиеся значения. Учитывая размер этой игры, она вполне могла бы называться кампанией. Двусмысленно это только для единичных индивидуумов.
Тем не менее, модуль всё же лучше.

Автор: Lazy Shi 08.03.2011, 17:55

ИМХО в ориинале звучало лучше "А может тогда после боя я просто скажу <ты почувствовал себя более умелым (снова отсылка к Диабло), вместо того чтобы сказать сколько опыта получил>" как то так...

Автор: Dusker 08.03.2011, 18:05

ИМХО вам следует идти на **й и не лезть ко мне со своим ИМХО, тем более что в том самом оригинале он как раз угрожает вообще не дать ему опыта («without giving you actual XP»), а вовсе не тем, что не скажет, сколько опыта дал. Хау.

Автор: Veng 08.03.2011, 18:59

Да, черт возьми, у Леголаса действительно вечно восторженная физиономия.

Автор: Боуман 09.03.2011, 14:30

ИМХО, Даскер, ты крут!

Автор: Swamp Dog 09.03.2011, 15:45

Даскер, ты меня извини, но «without giving you actual XP» это, буквально, «без сообщения тебе конкретных XP». Он говорит именно о том, чтобы не называть сколько опыта дал, а не о том, чтобы не давать опыта. Подозреваю, ты путаешь "actually" и "actual".

Автор: Dusker 09.03.2011, 16:35

Как можно путать то, что является, по сути, синонимами?
Actual: existing in act or fact; real.
Actually: as an actual or existing fact; really.
Разница лишь в том, что actual — прилагательное, а actually — наречие. То есть, по сути, «настоящий» и «по-настоящему». Впрочем, дело не в actual и не в actually. Ключевое слово там giving. Будь там «без сообщения тебе конкретных XP» он сказал бы «without SAYING you». Так-то!

Автор: Swamp Dog 09.03.2011, 17:49

Касательно "giving" и "saying" - a think UR terribly WRONG Dusker.
ЗЫ: "actually" часто используется как вводное слово, а "actual" - никогда, потому я и подумал, что ты их спутал.

Автор: Duke 09.03.2011, 18:07

giving тут можно действительно трактовать как "сообщать" (to give information etc.) но по контексту думаю имелось ввиду всё же не давать экспы.

Автор: Dusker 09.03.2011, 18:14

I think you have no real arguments and just arguing for the sake of arguing.


«Тут» не можно. Вполне однозначная фраза. Вам всем так хочется поймать меня на ошибке? Идите на **й, господа. Если я вам не нравлюсь — признайтесь в этом и забаньте меня, а не выдумывайте всякую х***у. Хау.

Автор: Duke 09.03.2011, 18:26

Оп-па. Когда это я успел сказать про какую-то ошибку? Думал тут линвистические нюансы обсуждались. Свои обиды на выдуманные действия других можешь отправлять по тому же адресу

Автор: Dusker 09.03.2011, 18:30

Извиняюсь. Я уже разозлён просто. Терпеть не могу, когда меня поправляют, а особенно — когда поправляют неправильно. Хау.

Автор: Janis Joplin 09.03.2011, 18:32

Give Peace a chance!

Автор: Duke 09.03.2011, 18:34

Проехали.

Автор: Серый 10.03.2011, 00:18

118, кадр с Арагоном - это у него бицепс такой?

Автор: Waaagh 10.03.2011, 00:46

Доработаемс фразу: переводчика и художника, может обидеть каждый...
Не всеже тут как дредноуты хаоса. Не выспавшиеся и почти не прошибаемые
Dusker, вы молодец, клёво переводите) мне нрава

Автор: Fornit 10.03.2011, 08:04

Комикс просто отпад.
Грейт респект тому, что его делал.
Я тут уже ржать замучился.

Автор: Veng 10.03.2011, 15:46

Диииичайший, оффтопик, но: Dusker как раз самый настоящий дредноут Хаоса. Близко не подходить, палочкой не тыкать, не кормить, не будить - а то пошлет куда Хорус ВКП не водил и по рогам надает. Что, правда, не мешает ему отлично переводить. Хотя, кстати, может именно это и помогает.

Автор: Helldvan 10.03.2011, 16:42

Неужели это свершилось!? У Леголаса не счастливое лицо!)

Автор: Тимурыч.Астана 11.03.2011, 14:54

ненене, у Леголаса счатливое лицо. Очень даже. Это самая последняя стадия счастья Леголаса.))

Автор: Варг 11.03.2011, 15:57

121 Как же я ждал эту страницу! Замечательно)

Автор: Vulgar 11.03.2011, 17:29

О да, это просто чистейший образец того, как не надо мастерить. Кульминационный момент.

Автор: Варг 11.03.2011, 22:01

Это просто чистейший образец того, как надо мстить! Они столько ему крови испортили, что небольшая месть - нормально.

Автор: Waaagh 11.03.2011, 22:13

Он так хреново ДМует что ему грех был бы кровь не попортить

Автор: Intaier 12.03.2011, 14:42

Да они друг друга стоят =)

Автор: Dusker 12.03.2011, 15:48

Если кто не понял, фраза про рождество в средневековье это переделка старого высказывания про рождество посреди лета. «Рождество в середине лета» — «рождество в середине веков». Просто в оригинале оно как-то понятнее. Так-то.

Автор: Graved 12.03.2011, 16:31

Тогда уж Рождество посреди Эпохи

Автор: Dragon-Zla 12.03.2011, 19:16

Что-то вся эта битва напомнила строчки из одной песни:
"И побывав на дне морском, в хоромах и гробу,
За мозги данженмастера получим мы экспу..."

Автор: Солдиер 13.03.2011, 16:22

К слову...

http://www.youtube.com/watch?v=ioL8aJO3G9o

Автор: Dusker 13.03.2011, 21:14

Про фэнтези-имена сам Шамус высказывался так:
«Попробуйте ради прикола после игры попросить игроков пересказать, что они запомнили. Получится примерно вот так:
Тот драконообразный тип с черным мечом напал на какое-то там королевство, расположенное где-то там. Тогда тот король с длинной бородой отправил ту бабу со странной прической к озеру. Там на нее наложили проклятье и она убила тех парней, трупы которых мы нашли. Ну знаете, у которых был меч +1 и бездонный мешок. Когда мы сняли с нее проклятье она рассказала нам о драконе и дала ту штуку. И карту. Мы нашли дракона и убили его во имя великой справедливости.
Прям безымянный мир какой-то. Лично мне всегда хотелось сделать вот так:
Темный лорд Уолтер, у которого был черный меч Головасплеч, напал на королевство Питтсбург. Тогда король Джордж Вашингтон попросил о помощи деву-воительницу Рапунцель. К сожалению, близ озера Йеллоустоун на нее наложили проклятье и она убила рыцарей из ордена Питтсбургских Сталеваров. Наши герои смогли снять проклятье и она провела их через Барстоу в Спокан, где они победили злобного Уолтера.
Да, глупо, зато все игроки смогут запомнить как кого зовут и что как называется». Хау.

Автор: Brauny74 14.03.2011, 16:07

Вот потому я, например, считаю, что имена, которые придумываются в рамках сеттинга, должны быть простыми и привычными на слух. Содержать некий референс. И переводиться с какого-нибудь привычного языка значимым словом. И ещё иметь цепляющее звучание. Как Анк-Морпорк.
То есть франкоподобное королевство Дюруа, где короля зовут Норриман. Или германизированный Бурголанд. Или русская Моловия, столица - Североморск. Всё из моей словески.

Автор: Gem 14.03.2011, 16:28

126 - может, непись(неигровой персонаж)?
нэп это у большевиков было

Автор: Undead 14.03.2011, 16:57

Нэпись это производное от NPC (Non-Player Character) то есть как было ранее сказано Неигровой Персонаж

Автор: Undead 14.03.2011, 17:00

короче говоря учитывая происхождение слова то Х его З как правильно. Нэпись или Непись.

Автор: DemonaDark 17.03.2011, 19:42

Обычно НПЦ или НИП. Зависит от игрока и случая, в общем-то (=

Автор: Guest 17.03.2011, 22:15

ДМ ступил. Помнится, при встрече героев с Гэндальфом он отбил стрелу магией. Так что и тут можно было такое сделать, а не убивать сюжетного NPC, имхо.

Автор: антикэп 17.03.2011, 22:50

писать лучше либо НИП либо NPC а на слух вас не спалят.

Автор: Dusker 18.03.2011, 01:21

Лучше вам идти на **й.
Как переводить так никого нет, как советовать так каждый первый... Это слово уже добрый десяток раз в комиксе мелькало, и всех всё устраивало, но стоило кому-то дать сигнал «по этому поводу можно высказать свое мнение!» как этих мнений стало как жоп — есть у каждого и все воняют. Хау.

Автор: Man_Of_World 18.03.2011, 01:51

Меня это потрясло! Великолепная работа!

Автор: say0nara 18.03.2011, 12:58

Отличный комикс)) смотреть чуть ли не интересней чем оригинал)) Персонажи супер)) так держать!)))))))

З.Ы. Автор, бога ради не заморачивайся на долпайопов, гундящих всякую шнягу на подобе "бубубу, блаблабла, "NPC" личше чем "непись"" и всех им подобных)))
Комикс просто класс))

Автор: Dusker 18.03.2011, 13:29

Я не автор, я переводчик. Автор — Шамус Янг (или как там правильно, Шеймус?). Хау.

Автор: DemonaDark 18.03.2011, 17:14

Dusker, извините. Ни в коем разе не хотел Вас обидеть.

Автор: Guest 18.03.2011, 21:45

№69 Сойдёт, тоже ж экспа...

Автор: Guest 19.03.2011, 00:26

Что-то не вспомнила, из каких мест фильма последние кадры 130-й и 131-й страничек. Не подскажете?

Автор: Duke 19.03.2011, 00:31

Из режисёрской версии. Начала третьей части, если гугл не врёт.

Автор: Guest 19.03.2011, 01:10

В своё время часто бывал мастером ДнД, и, знаете... примерно так и происходит, только повеселее. Прям соскучился, читая

Автор: DemonaDark 19.03.2011, 08:37

Не врет, не врет. Я лично ваще не понимаю, почему этот момент убрали.

Автор: Dusker 19.03.2011, 10:04

Элементарно, Ватсон. Чтобы потом продать режиссёрскую версию. Хау.

Автор: DemonaDark 19.03.2011, 10:19

Ага, а много ли народу (ярых фанатов не считаем) о ней вообще знает? Так что вопрос о продаже несколько спорный. Другое дело, что без этого куска меня (и не только меня), не читавшего ВК, всегда мучил вопрос: "куда они дели Сарумана?"

Автор: Guest 19.03.2011, 10:51

По этому поводу в South Parke шутка была, когда на предложение посмотреть Возвращение Короля на кассете звучит ответ: - Да не, ребята, у меня на DVD полная 16 часовая версия)
Все же вырезать из фильма целый час с качественными спецэффектами и сюжетными линиями, это рекорд.

Автор: Swamp Dog 22.03.2011, 17:49

Отставить пересказывать ВК на форуме

Автор: Intaier 24.03.2011, 00:13

Хорошо про Марио перевел =)

Автор: Nemo 27.03.2011, 19:37

Знатоки,подскажите,разве ловушка не должна быть одноразовая?

Автор: sid00 28.03.2011, 11:29

там была не ловушка, а прямой коннект к Саурону ) так что в общем многоразовая, взял шарик в лапки вгляделся и Саурон начинает прочищать твой мозг

Автор: Dusker 28.03.2011, 12:14

sid00
Капетан, не считайте других тупее, чем они есть. Вопрос относился не к вселенной ВК, а к ДнД.

Nemo
В ДнД у ловушек есть специальный параметр, reset, который определяет, могут ли они перезаряжаться и срабатывать снова. Большинство магических ловушек (вроде тех, которые бьют молниями и фаерболами) относятся к automatic reset, то есть могут срабатывать много раз. Хау.

Автор: ZOND 28.03.2011, 23:32

Хаха) А ведь точно, Арагорн с перекованным мечом в книги сразу из Ривендела вышел.

Автор: ляля-тополя 29.03.2011, 15:38

"неожиданно заходит Элронд" - "Привет"
от души посмеялся,спасибо, и все это с таким серьезным лицом))

P/S читать комикс даже интереснее ,чем фильм смотреть

Автор: Киниш 01.04.2011, 20:28

Автор(перечеркнуто) ДМ надеясь на знание характера Арагорна (имя игрока забыто) и пытался пустить поезд сюжета по очередным рельсам... Тут то он и подскользнулся на "пофиг что у нас в армии женщины и дети и все они сдохнул, главное дотащить свои задницы до квестовой зоны" (текст в ковычках был сказан быстрее фразы "профит ценой жизни нпс")

Автор: Аноним 02.04.2011, 18:36

Больше похоже на издевательство ДМа над Арагорном. "Уезжать не хочу, оставаться не хочу"... а чего хочу?

Автор: Brauny74 02.04.2011, 18:47

Так тут дело в том, что он должен был уговаривать её остаться, а она - хотеть поехать. ДМ планировал, что в конце концов она останется, но игрок внезапно совершил то, чего он не ожидал. Сам знаю таких игроков, словески в своё время водил. Раздражает, когда на развилке налево и направо, игрок идёт прямо, нарушая законы моей же вселенной.

Автор: Киниш 02.04.2011, 20:04

у тебя хотя бы развилка есть ХД

Автор: Shadow_Zetsubou 02.04.2011, 22:32

Это прекрасно)

Автор: Аноним 03.04.2011, 01:35

. Это уже не рельса, это хуже. В рельсе мастер лишь продавливает сюжетно важные моменты, а тут он пытается определять отыгрыш за игрока.

Автор: Brauny74 03.04.2011, 16:03

Мда, не http://detarame.files.wordpress.com/2009/04/jt-1440-misaka-mikoto.jpg. Это уже настоящий туннель Екатеринбургского метро, где четыре ветки и все прямые. Но ведь этот ДМ прекрасно играет сам с собой. Именно поэтому, Властелин Колец и стал книгой, а не модулем.

Автор: Roz 03.04.2011, 16:13

Рельса, не рельса, а Голума на 40 стр. таки пристрелили

Автор: L_Alex 03.04.2011, 16:50

Ладно бы только Горлума... Гримо, Саруман... Эти эльфы иногда такие маньяки...

Автор: ProFes 03.04.2011, 18:14

Страница 148
{2}

Автор: Irvitzer 03.04.2011, 18:58

У нас одна ветка. Но, разумеется, прямая.

Автор: Brauny74 03.04.2011, 20:01

Да? Тем удачнее сравнение
Обожаю этот смайлик... Он создаёт лёгкое и весёлое впечатление, как ахоге...

Автор: Dusker 03.04.2011, 22:50

ГорА, ёпть, это горА, хоть бы присмотрелись прежде чем писать. Хау.

Автор: ProFes 04.04.2011, 16:45

2Dusker
Ей, богу на Д похоже, особенно читая.
Рукалицо, прошу прощения.

Автор: Brauny74 04.04.2011, 20:07

Dusker, преклоняясь перед вашим величием, не вели казнить, вели помиловать, но замечу, что это уже не первый случай... может быть, проблема в чтении у этого шрифта?

Справедливости ради, всё-таки, замечу, что пока ни разу А и Д здесь не путал.

Автор: Dusker 04.04.2011, 20:47

Шрифт менять не буду. Вопрос закрыт. Хау.

Автор: Trixter 04.04.2011, 23:13

На самом интересном месте!

Автор: DemonaDark 06.04.2011, 17:41

Логика шикарная (=

Автор: Roz 07.04.2011, 02:28

Правильно! Без шмота и король не король.

Автор: Серый 07.04.2011, 17:36

153, второй кадр - шикарная рожа

Автор: Exterminatus 08.04.2011, 16:25

на все ради шмота

Автор: Guest 08.04.2011, 16:51

Ппц, Арагорн жжот. А начиналось все с требований проституток в таверне...

Автор: Гость 09.04.2011, 15:23

Ух ты, они теперь разными цветами говорят!

Автор: Dusker 09.04.2011, 15:33

Во-первых, со следующего выпуска всё будет как обычно, во-вторых такое уже http://a-comics.ru/comics/dm-of-the-rings/8. Это сделано только чтобы легче было понять кто что сказал, когда персонажей не видно в кадре. Хау.

Автор: Vovannnnnn 09.04.2011, 18:33

Напоминает Пиратов Карибского моря...переговоры )))

Автор: Cleverfox 10.04.2011, 11:08

печаль

Автор: chanjelin 10.04.2011, 21:35

Леголас прекрасен. ))) Арагорн, конечно, тоже рулит.
К Гимли просто-таки симпатия, как к единственному, кто хоть пытается отыгрывать роль и задумывается о своем персонаже... Это очень трогательно выглядит (на фоне остальных))

Автор: Гость 11.04.2011, 19:04

Даскер, мешок печенек тебе и поклон в ноги, комикс прекрасен и перевод не уступает.

Автор: Cleverfox 11.04.2011, 19:06

надеюсь их сейчас не забьют

Автор: ляля-тополя 12.04.2011, 16:39

Да без балды! их щас горохнут!

Автор: Хайме Нарэвен 14.04.2011, 11:50

Нижайший поклон за перевод комикса, Dusker. При знании первоисточника доставляет вдвойне.

Автор: Гость_Dragon-Zla_* 14.04.2011, 17:02

№ 161
Этот момент тоже в режиссёрской версии был? Просто никак не вспомню этих кадров в фильме.

Автор: Aed 14.04.2011, 17:09

да этот момент из режесерки

Автор: chanjelin 14.04.2011, 19:12

"Раса летающих голов" - это прекрасно)))

Автор: Vulgar 15.04.2011, 07:59

Нукекуби? В моём Властелине Колец?

Автор: Талискер 15.04.2011, 16:32

я в фильме чё-то не помнью ловушку с черепами