 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| Fizaliss |
16.12.2011, 16:02
Отправлено
#211
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 20.02.2011 Из: Латвия. Рига |
Зачем спойлить? Такой шикарный комикс, хочется наслаждаться им, а не выслушивать "а вот на абц странице таааакое!" и "а этот робот тут затем-то и затем-то"
|
| DoctorM |
17.12.2011, 11:32
Отправлено
#212
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 12.07.2011 |
Bugman != челафечишька
может "жучара" или "жукодядька" или еще в таком роде, но жучиную составляющую слова нужно сохранить, тем более, что в дальнейшем в диалогах Борис-Ягеры на обращении "Bugman" будут иногда строиться шутки. Сообщение отредактировал DoctorM - 17.12.2011, 12:03 |
| Trixter |
17.12.2011, 12:39
Отправлено
#213
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 17.02.2011 |
Чай (чай же?) с баранками и баронский фейспалм
 |
| gadzilla |
17.12.2011, 16:26
Отправлено
#214
|
 неогораживающийся Группа: Участники Регистрация: 25.02.2011 |
|
| J_s |
17.12.2011, 17:37
Отправлено
#215
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 26.06.2011 |
QUOTE(Гость_Fello_* @ Dec 16 2011, 13:52) Агата за ночь собрала боевого робота.  Похоже она не только Девушка-Гений, но еще и Девушка-Стахановец.  Надо лучше понимать, что такое "Искра", и как это работает в данном мире. -------------------- |
| DoctorM |
17.12.2011, 17:57
Отправлено
#216
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 12.07.2011 |
QUOTE(gadzilla @ Dec 17 2011, 16:26) v. 2.0: "Чьилафек-букашка". Ну тогда уж лучше человек-жук или жукочилавек - букашка это намек на мелкость, а жук - на шесть конечноестей... ну и такая тонкая шутка по поводу того, что ягеры жуков едят как деликатес, или по крайней мере делают вид что едят - (за весь комикс генералы ягеров только уверяли тех, кого приглашали на чай, что и чай и булочка без жуков (о чем один из них тут же жалел вслух).) |
| gadzilla |
17.12.2011, 18:25
Отправлено
#217
|
|
неогораживающийся Группа: Участники Регистрация: 25.02.2011 |
DoctorM, уболтал.
Будет "жукочьилафечьишка". Уменьшительно-презрительный суффикс "-шк-" прошу считать переводческим произволом. Сообщение отредактировал gadzilla - 17.12.2011, 18:26 |
| Gem |
17.12.2011, 18:32
Отправлено
#218
|
 Большой ICQ Группа: Участники Регистрация: 01.08.2010 Из: Екатеринбург |
может, насикомый? и отсылка к
-------------------- Я НЕ являюсь представителем администрации АК!
Да, спрашивают. |
| gadzilla |
17.12.2011, 18:40
Отправлено
#219
|
|
неогораживающийся Группа: Участники Регистрация: 25.02.2011 |
Нет, "насикомый" мне не по нраву.
Прежде всего потому, что здесь противоположно моему начальному варианту потерялась уже "человеческая" часть. Сообщение отредактировал gadzilla - 17.12.2011, 18:41 |
| Tvain |
18.12.2011, 11:39
Отправлено
#220
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 03.01.2011 |
54 - "сержант? выполнять". Внезапная смена раскладки?
|
| gadzilla |
18.12.2011, 11:41
Отправлено
#221
|
|
неогораживающийся Группа: Участники Регистрация: 25.02.2011 |
|
| ыц с ножкаме |
18.12.2011, 12:24
Отправлено
#222
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 13.05.2011 |
"Сержант? Выполнять" - ты слышал? так вот выполняй, приказ подтверждаю
-------------------- Я идиот - мне можно.
|
| прохожий |
18.12.2011, 13:06
Отправлено
#223
|
|
Unregistered |
А что это за новое звание введено в 54 - "сержЕант" ? Самоназвание местных прапорщиков?
|
| Tvain |
18.12.2011, 13:11
Отправлено
#224
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 03.01.2011 |
Все понял, думал, что обращение.
|
| gadzilla |
18.12.2011, 13:31
Отправлено
#225
|
|
неогораживающийся Группа: Участники Регистрация: 25.02.2011 |
|
| Lo-Fi Version | Time is now: 28.04.2024, 09:13 |