Классный герой! Похож на секси-сантехника! Готова побыть гвоздиком-злодейкой! Только он меня быстро победит Дураки- это великая и непробиваемая сила!!!

А ты мюзикл смотрела?

Доктор реально душевнее.
Horrible, two "R"...

Ну зря же его зовут Капитан Кувалда (официальное название Молот, но Кувалда тоже подходит).

Капитан Молоток, общественный интсрумент!
Как только не переводят, на самом-то деле.

Нет, не подходит. Во-первых у него на майке недвусмысленно нарисован молоток, с короткой ручкой и гвоздодёром. Во-вторых кувалду обычно называют не просто hammer, а sledgehammer. Хау.

в третьих "the hammer is my penis"

Это не герой, это трындец...
Даже слов подобрать не могу КАК он меня возмущает.
В общем, детишки, я на стороне зла.
Как говорит Мегамозг: "Путь зла просто круче!"
И вообще там печеньки, доктор Ужас...

Но Филлеон был великолепен даже в этом образе. Впрочем, как и всегда.

С актёрской игрой никто не спорит. Надо было сыграть брутального, но тупого фигляра - он его и сыграл. Именно такой Капитан, какой нужен был, чтобы мы полюбили Доктора.

Перевод неплох, но, умоляю, четвертая страница-первое окно. я заплакал.
>>"по этому"

Прикольно!!! Игра актеров!