AD@ Palera, а... что по-вашему, публикуется в данный момент?

Сообщение отредактировал Irbissa - 20.04.2013, 12:19

(94)ААААА Унесёные призраками отпустите меня!!!

Мнится мне, что Ферал офигеет, увидев счет

Сначала пузо,.. затем счет

Слишком уж потаскушный с Лисы наряд

Бабы отвлекают таким, ага.

1. На 102 стрипе неестественное положение ноги в третьем кадре.
2. Она не могла ударить с такой силой и привести ногу в такое положение из позиции на втором кадре (где она отбила нож).
3. Довольно часто ломают ноги такие поклонники щасвамдама, которые пытаются использовать удары ногой в бою на ближней дистанции, надеясь, что это будет эффектно.
4. Удары ногой из положения поднятого колена используются чаще, чем прочие удары ногой, но их цель - не победить противника, поскольку его силы недостаточно, а быстрым хлещущим ударом отклонить противника для более удобной комбинации.

И да, идея отбить кинжал ударом колена, конечно, хорошая, но для этого необходимо отклониться назад, а мы явно видим, что она прижата к двери и сделать этого не может.

Самое неприятное в вебкомиксах переводных то, что когда дочитаешь английские +150 страниц, то дальше и нету.

Ну не читать же "молоко для голубых" или "100500-й фэнтези-комикс". Хотя там много тыщ...

Хотя рисовка красивая. Правда каблуки на сапогах у Милы меня насмешили. Сразу видно, что девочки-авторши никогда не были в лесу. Усп, это спойлер.

Сообщение отредактировал Irbissa - 26.04.2013, 12:26

nosferatu, думаю, стоит сделать скидку на то, что это комикс, где показана эффектная короткая драка, а не учебник по боевым искусствам))
Хотя, мне нога в 102/3 тоже немного "не айс".

Guest, вот чем мы вам по вопросу "нечего читать" можем помочь?

И еще. Для "упс, спойлер" есть замечательный белый цвет шрифта.
Каблуки - не такой уж страшный недочет. Давайте еще про комаров вспомним, про холодную росу и прочие штуки из реального леса.

Сообщение отредактировал Irbissa - 26.04.2013, 12:29

Этому горю невозможно помочь.
Ну, если ни у кого нет кабинки для гибернации. Хотя если бы была, то за неё была бы знатная драка...

Irbissa, по-моему в последнем стрипе уместней оригинальное "щенок" вместо "ребенка")) Я не придираюсь, просто это создавает особый антураж люпинам^^""

____________________
А я коварная этот вопрос blade_o_grass переадресую, она по переводу главнее)

Сообщение отредактировал Irbissa - 27.04.2013, 16:13

вообще согласна, тем более что в оригинале стоит именно pup (буквально щенок). но русское «щенок» всё же несёт некий негатив по сравнению с английским "pup", и здесь мне показалось уместнее нейтральное слово. спасибо за замечание, учтём на будущее.

Кроме "щенка" и "ребенка" есть еще "детеныш", например.

извиняюсь. Тормозить с утра - это нормально