 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| Ghostel |
05.04.2013, 20:00
Отправлено
#121
|
 он же Serg35 Группа: Участники Регистрация: 14.11.2011 |
Тута мы тута
 -------------------- Не надо быть Великим, чтобы Начать. Но надо Начать чтобы стать Великим.
------------- Если в TLOZ: El Rey появится Зельда-огнеметатель и при этом она будет именно живой и никем не контролируемой Зельдой, то я переведу страницу с её появлением в данной роли шрифтом....COMIC SANS  ...А потом меня убьют остальные переводчики сайта. |
| Forget the password |
06.04.2013, 10:44
Отправлено
#122
|
|
Unregistered |
Я долго вдумывался, почему комикс вроде обновился, а страница уже мной прочитана... Потом дошло, что после чьих-то слов я решил почитать оригинал х) Так, всё... Не буду читать оригинал, а то перевод неинтересно будет читать
 |
| Джо Кукан |
08.04.2013, 15:22
Отправлено
#123
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 17.10.2010 |
А чего он отцу то не сказал про амулет проклятый?
 Или батя настолько фанатичный убивака драконов что ему пофигу вообще? |
| Ghostel |
08.04.2013, 20:53
Отправлено
#124
|
|
он же Serg35 Группа: Участники Регистрация: 14.11.2011 |
Сид трусишка, выращенный взаперти, но с очень богатой фантазией... Ну или папа явно драконоборец-фанатик - он на обложке журнала почти КАЖДЫЙ месяц, а значит он что-то вроде крутой звезды на сцене драконоборства. Или и то и другое сразу.
-------------------- Не надо быть Великим, чтобы Начать. Но надо Начать чтобы стать Великим.
------------- Если в TLOZ: El Rey появится Зельда-огнеметатель и при этом она будет именно живой и никем не контролируемой Зельдой, то я переведу страницу с её появлением в данной роли шрифтом....COMIC SANS ...А потом меня убьют остальные переводчики сайта. |
| Gem |
08.04.2013, 21:06
Отправлено
#125
|
 Большой ICQ Группа: Участники Регистрация: 01.08.2010 Из: Екатеринбург |
QUOTE(Ghostel @ Apr 8 2013, 23:53) Сид трусишка, выращенный взаперти, но с очень богатой фантазией... Ну или папа явно драконоборец-фанатик - он на обложке журнала почти КАЖДЫЙ месяц, а значит он что-то вроде крутой звезды на сцене драконоборства. Или и то и другое сразу. Вспоминаются ютубовские ролики по скайриму про драконоё*ов. -------------------- Я НЕ являюсь представителем администрации АК!
Да, спрашивают. |
| Yogest |
09.04.2013, 11:08
Отправлено
#126
|
|
Unregistered |
Хм...Кит ведь лиса? И если она мне нравится, то я зоофил?
|
| Guest |
09.04.2013, 11:48
Отправлено
#127
|
|
Unregistered |
Нет, всего лишь фурфаг. Это нормально.
|
| laska |
09.04.2013, 13:20
Отправлено
#128
|
|
Новый Участник Группа: Участники Регистрация: 14.04.2012 |
может там батя каждый раз на его фоне фоткается, естественно если все узнают что это подстава - будет как-то очень неудобно всей королевской семье ))))
|
| Guest |
17.04.2013, 14:51
Отправлено
#129
|
|
Unregistered |
И тишина Т_Т Наверное один из немногих комиксов, чьи переводы выходят медленней оригинала.
|
| Gem |
17.04.2013, 15:23
Отправлено
#130
|
|
Большой ICQ Группа: Участники Регистрация: 01.08.2010 Из: Екатеринбург |
QUOTE(Guest @ Apr 17 2013, 17:51) Хотел бы увидеть комикс, чей перевод выходит раньше оригинала. -------------------- Я НЕ являюсь представителем администрации АК!
Да, спрашивают. |
| Guest |
17.04.2013, 17:01
Отправлено
#131
|
|
Unregistered |
Вот тут автор асилил только 8 страниц: http://www.smackjeeves.com/comicprofile.php?id=98465
А переводчик - целых 143! http://a-comics.ru/comics/my-zombie-days/143  Хмм... Может переводчики FW не собираются догонять автора? |
| Gem |
17.04.2013, 17:03
Отправлено
#132
|
|
Большой ICQ Группа: Участники Регистрация: 01.08.2010 Из: Екатеринбург |
Зачёт! Пошёл есть шляпу.
-------------------- Я НЕ являюсь представителем администрации АК!
Да, спрашивают. |
| Guest |
17.04.2013, 21:54
Отправлено
#133
|
|
Unregistered |
QUOTE(Gem @ Apr 17 2013, 15:23) Имелось ввиду, что переводить не рисовать и когда берутся за перевод комикса, всегда успевают нагнать до текущего момента, как бы много на данный момент не было уже нарисовано (пример с CAD’ом). Перевод FW же выходит пока намного медленней оригинала и догонять не собирается. |
| Ghostel |
18.04.2013, 12:23
Отправлено
#134
|
|
он же Serg35 Группа: Участники Регистрация: 14.11.2011 |
CODE И тишина Т_Т Наверное один из немногих комиксов, чьи переводы выходят медленней оригинала. Ну да-а-а... К вашему сведению у Николь оригинал обновляться раз в неделю-две. А уж когда она переездом была занята... Если вас интересует "Почему нет перевода" спросите Зюмс (занята она на работе, занята!) - она проводит основную работу -> чистит лист, набрасывает перевод. А я уж провожу работу над ошибками (которая обычно меняет половину текста на странице "Ибо не звучит!") и контроль качества. -------------------- Не надо быть Великим, чтобы Начать. Но надо Начать чтобы стать Великим.
------------- Если в TLOZ: El Rey появится Зельда-огнеметатель и при этом она будет именно живой и никем не контролируемой Зельдой, то я переведу страницу с её появлением в данной роли шрифтом....COMIC SANS ...А потом меня убьют остальные переводчики сайта. |
| Guest |
18.04.2013, 22:02
Отправлено
#135
|
|
Unregistered |
QUOTE(Ghostel @ Apr 18 2013, 12:23) Если вас интересует "Почему нет перевода" спросите Зюмс (занята она на работе, занята!) Спрашивали, и она уже отвечала выше. Так что, никто вас не винит, прошу прощения, если создалось такое впечатление. Просто сетую в ожидании, имею право =) Ваш перевод хорош, и поэтому мужественно жду продолжения, в процессе которого занимаю время брюзжанием. |
| Lo-Fi Version | Time is now: 06.05.2024, 10:08 |