Ура!теперь можно сказать "спасибо" даже без клавиатуры, как мне, например, обычно приходится!
Комикс прекрасен, перевод на уровне, Гест ин лав.

Вдохновения переводчику!))
Уверена, этот комикс попадет в топ!

Да ладно, вдохновение нежно художнику, переводчику то оно зачем?

ну может это больше энтузиазм)) как ни назови, вещь нужная!
вот я бы даже при хорошем знании языка, вряд ли взялась за перевод...

А есть ли возможность, скачать все, переведенные на текущий момент, страницы одним архивом?

Нате) Давно уже копирую их всех к себе, поделиться не лень
A Redtail's Dream.zip

NiKa, спасибо.

Ох ты) Как здорово) пожалуй тоже скачаю архив) Комикс замечательный)

174 последний кадр - глаз сквозь челку

Еще немного и комикс будет в 50-ке рейтинга)

Уже.

Очень люблю этот комикс . Огромное спасибо переводчику!

Сообщение отредактировал Doka - 13.12.2012, 22:41

Предугадываю, что со временем комикс войдет в десятку популярных, ибо:
а) стиль;
б) сюжет;
в) регулярные переводы.

Переводчик, спасибо вам за ваш нелегкий труд, комикс чудесен.

Уважаемый переводчик, я, конечно, не уверена, что до меня этого замечания никто не делал, но всё же дерзну заметить, что в финском звук "ж" отсутствует в принципе. Поэтому все эти "Паджу" и прочие имена совсем неправильно переводить таким вот образом. Буква "j" в финском очень похожа на нашу "й". Поэтому никаких "Джуна и Джона". Только "Йуна и Йона".
Простите зануду, но очень уж в глаза бросается...
А в остальном - спасибо за титанический труд! Комикс милейший, сюжет захватывает.

Э, в 179 опечаточка небольшая. В предпоследнем бабле вместо "лишком", должно быть "слишком"