Если вы не заметили, на стрипе, который я комментю, есть блок, где у Тарвека и Гила общий бабл.

(988)
Мда, месть Гила была столь же сладка, сколь и изощерённа!

Советую вернуться назад и почитать еще раз, как работает эта процедура.

Вкратце: в процессе у них объединяется разум.

Из описания я понял, что разум Тарвека куда-то перепишут, а не разум Гила в Тарвека. Опять-таки, если Тарвек мёртв, то он не может считать, даже если объединить его мозг с мозгом Гила, т.к покойники не разговаривают.

#989
Кот бы всё-таки оставил "сосисочного монстра", по аналогии с "летаюшим макаронным монстром".
категория: гадзиле до лампочки

(989)
Хе,хе. Старый пройдоха Клаус, похоже, застраховался от всех возможных вариантов случайного раскрытия тайны.

Сообщение отредактировал ArgonBrother - 15.09.2012, 14:45

Еще бы! Это слишком важная информация, чтобы оставлять ее там, где ее могут найти пронырливые ученики :-)
Или шпионы.

Перечитываю комикс здесь и совершенно случайно нахожу забавненькую отсылку!
№989, третий кадр. "Или марсианским джеддаком".
Джеддаки - что-то вроде королей в серии романов Бэрроуза про Джона Картера. И властвуют они как раз таки на Марсе.
Может быть все это знали, но я все же упомяну. =)

А что за книгу читает Гил на 991 стрипе, предпоследний кадр? он в компании пиратки, судя по небольшому черепу на ее лбу?

Бэнги в юности - прелестна. Интересно, она уже тогда сотрудничала с Вульфенбахами или ее просто Гил подцепил?

А читает Гил, похоже, Овидия. Автора "Искусства Любви".

Сообщение отредактировал Shihad - 16.09.2012, 09:06

Ну, во-первых, дело было максимум пару лет назад, скорее меньше.
А во-вторых, уже было сказано (теперь я вспомнил где об этом говорится: в новеллизации при первом появлении ДюПир), Барон приставил ее к Гилу в качестве телохранителя и инструктора по боевым искусствам.

Отсылку сделал переводчик. В оригинале Гильгамеш предполагает, что может оказаться марсианским ПРИНЦЕМ.

(991)
Круто, Клаус ещё и предусмотрел запасной вариант на случай, если "деревенщина" пролетит.

(991)
"Только Иное причинила больше смертей и разрушений".
Гетеродины негодуют и желают заднице Тарвека скорейшего знакомства с лучом чьего-нибудь гипербалойда.

(991)
А блекджек и шлюхи там были?

ArgonBrother, серьезно, хватит дабл-постить. Пользуйся кнопкой «РЕДАКТИРОВАТЬ». Я не шучу. В следующий раз я не буду склеивать дабл-посты, а отправлю их в /dev/null. Я предупредил.

Сообщение отредактировал gadzilla - 16.09.2012, 13:09

http://a-comics.ru/comics/girl-genius/992
Надеюсь, что "отличная идея" - это заменить подгнившие мозги содержимым банки!

987 - генетатор?

(992)
БДСМ с Дюпри.

984-9 может, надпись "fuse" тоже нужно перевести?
987-4 "так мы точно знаем...". Тут слово не пропущено - "Так что мы точно знаем"?

988 - интересно, сколько в этой истории правды? У меня ощущение, что Тарвек просто выдаёт желаемое за действительное.

Сообщение отредактировал SVlad - 16.09.2012, 14:21