Публикация
The Legend of Zelda: El Rey

Часть 8 - Стр. 16308/462

Часть 8 - Стр. 16
Изображение пользователя Ghostel

GhostelЧасть 8 - Стр. 16=307874792

Комментарий переводчика: в живых останется тока один мортал комбааааат. :lol:

P.S. Спасибо Twili за уборку запятой.

Проголосовать[Оригинал]

Часть 8 - Стр. 17309/462

Часть 8 - Стр. 17
Изображение пользователя Ghostel

GhostelЧасть 8 - Стр. 17=307874622

Комментарий переводчика: в оригинале (а именно в TLOZ: Ocarina of Time) улучшение Гарпуна (Hookshot) называлось Longshot. В русском переводе группы "Шедевр" его просто назвали Длинный Гарпун. Чем он в принципе и был - увеличивал в два раза дальность выстрела.

P.S. Спасибо Анонимусу за ликвидацию лишнего пробела.

Проголосовать[Оригинал]

Часть 8 - Стр. 18310/462

Часть 8 - Стр. 18

Часть 8 - Стр. 19311/462

Часть 8 - Стр. 19

Часть 8 - Стр. 20312/462

Часть 8 - Стр. 20
Изображение пользователя Ghostel

GhostelЧасть 8 - Стр. 20=303567016

Комментарий переводчика:  А ну теперь понятно кто готовил этим двоим нормальную еду и кого обязательно надо спасти в этой истории или тебя ждёт судьба из вечных завтраков бутербродами с молоком.:ph34r:


Проголосовать[Оригинал]
Показать еще