Биггс и Ведж (Biggs & Wedge) - это отсылка к отсылке. То были два солдата Гешталийской Империи в Final Fantasy 6 которые сопровождали в прологе главную героиню Терру к их цели. При этом в Финалке это была отсылка к Биггсу Дарклайтер и Веджу Антиллесу из четвёртого эпизода Звёздных воин - там эта парочка сопровождала Люка Скайуокера на пути к Звезде смерти.
Умри монстр! Тебе нет места в этом мире! (Die monster! You don't belong in this world!) - это отсылка к прологу Castlevania: Symphony of the Night, где эту фразу произносит охотник на вампиров Рихтер Бельмонт вместо "Здраствуйте" при встрече с графом Дракулой. Граф, оскорблённый подобным проявлением невежливости, решает преподать наглецу урок хороших манер... Но наглец оказывается уж больно наглым.
Комментарий переводчика: Такой тёщи врагу не пожелаешь...
Марин (Marin) - милая молодая девушка из The Legend of Zelda: Link's Awakening, которая нашла и откачала Линка выброшенного на берег острова Кохолит. Она добрая девчушка с даром к пению и музыке, а также ходячее стихийное бедствие, которое "помогало" время от времени Линку (падала на него с большой высоты, била по шапке за порчу имущества и т.д. и т.п.). За время приключения она сблизится с Линком и даже почти признается ему в своих чувствах... Но у этой истории нет хорошего конца. Ведь в конце игры мы узнаем что весь остров Кохолит и его жители существовали лишь внутри сна Рыбы Ветров... Которую Линк в конце игры будит (Остров иначе покинуть было нельзя! ) и тем самым стирает из бытия весь остров и его жителей . А тот факт, что Рыба Ветров исполняла желание Марин "покинуть остров" давая переродится ей... В чайку... Ни капли не улучшал "хорошую" концовку получаемую при условии, что вы ни разу не умерли за игру! Спасибо, утешили!
Позже Марин переродится уже как игровой персонаж - её образ послужит основой для образа Малон из TLOZ: Ocarina of Time. Ну и выходит... Что в некотором роде она и вправду мама Малон.
Вот такие пироги
P.S. Гость-анонимус, спасибо что поправил. Проголосовать
Комментарий переводчика: Чегой-то сразу вспомнился Resident Evil 4...
Но ближе к делу... паразиты Ура это отсылка к...
Ura Zelda - когда появилась TLOZ: Ocarina of Time к ней было анонсировано два аддона в будущем... Один из этих аддонов/дополнений ранее звавшийся как Zelda Gaiden стал тем что мы сейчас знаем как TLOZ: Majora's Mask. А вот Ura Zelda повезло меньше... Видите ли задумывалось что чтобы соединить его с основной игрой вам бы понадобилась надстройка для картриджной N64 - Дисковый привод 64DD в который бы и вставлялся бы диск с дополнением. к тому же Zelda Ura ещё и носил вырезанные части игры (т.е. то что не влезло на картридж с TLOZ: OoT) и должен был дать владельцу настоящую полную версии игры плюс бонусный контент. А в итоге вышло так - разработка второго диска затянулась, надстройка 64DD провалилась в продаже, а остатки кода Ura Zelda оставшиеся в японской версии TLOZ: OoT привели к появлению крайне весёлого глюка, который коверкал сохранение игры... В общем это дополнение нехило так выело мозг разработчикам, игрокам и кончило тем что было потом несколько лет спустя выпущено в составе переиздания TLOZ: OoT Master Quest для Gamecube, где были использованы наработки по бонусным усложнённым подземельям из Ura Zelda.
Комментарий переводчика: Она неплохо сохранилась для человека, который уже фиг знает сколько времени сидит в тюрьме с мозгососущим паразитом
А теперь к новостям... Писатель и художник отправились учиться/работать/отдыхать, посему на время пока будут лишь заменятся старые Ч/Б странички на цветные, т.к. человек ответственный за раскраску комикса в отличие от остальных продолжает трудится над комиксом. Проголосовать
) и тем самым стирает из бытия весь остров и его жителей 
. А тот факт, что Рыба Ветров исполняла желание Марин "покинуть остров" давая переродится ей... В чайку... Ни капли не улучшал "хорошую" концовку получаемую при условии, что вы ни разу не умерли за игру! Спасибо, утешили! 
