Часть 7 - стр. 19250/462

GhostelЧасть 7 - стр. 19=345425905

Комментарий переводчика: А вдруг Аганим не виноват и просто честный служащий контрразведки им. Ганондорфа? Чего чуть что сразу Аганим?

P.S. Gem, снова спасибо за внимательность

Проголосовать

Часть 7 - стр. 20251/462

GhostelЧасть 7 - стр. 20=345197887

Комментарий переводчика: Тут сразу две отсылки...

Биггс и Ведж (Biggs & Wedge) - это отсылка к отсылке. То были два солдата Гешталийской Империи в Final Fantasy 6 которые сопровождали в прологе главную героиню Терру к их цели. При этом в Финалке это была отсылка к Биггсу Дарклайтер и Веджу Антиллесу из четвёртого эпизода Звёздных воин - там эта парочка сопровождала Люка Скайуокера на пути к Звезде смерти.

Умри монстр! Тебе нет места в этом мире! (Die monster! You don't belong in this world!) - это отсылка к прологу Castlevania: Symphony of the Night, где эту фразу произносит охотник на вампиров Рихтер Бельмонт вместо "Здраствуйте" при встрече с графом Дракулой. Граф, оскорблённый подобным проявлением невежливости, решает преподать наглецу урок хороших манер... Но наглец оказывается уж больно наглым.

Вот такие пироги

P.S. ЦВЕТ ВЕРНУЛСЯ НА 202, 203, 204 СТРАНИЦЫ КОМИКСА!

Проголосовать

1 комментарий

Часть 7 - стр. 21252/462

GhostelЧасть 7 - стр. 21=344924195

Комментарий переводчика: Такой тёщи врагу не пожелаешь...

Марин (Marin) - милая молодая девушка из The Legend of Zelda: Link's Awakening, которая нашла и откачала Линка выброшенного на берег острова Кохолит. Она добрая девчушка с даром к пению и музыке, а также ходячее стихийное бедствие, которое "помогало" время от времени Линку (падала на него с большой высоты, била по шапке за порчу имущества и т.д. и т.п.). За время приключения она сблизится с Линком и даже почти признается ему в своих чувствах... Но у этой истории нет хорошего конца. Ведь в конце игры мы узнаем что весь остров Кохолит и его жители существовали лишь внутри сна Рыбы Ветров... Которую Линк в конце игры будит (Остров иначе покинуть было нельзя! ) и тем самым стирает из бытия весь остров и его жителей . А тот факт, что Рыба Ветров исполняла желание Марин "покинуть остров" давая переродится ей... В чайку... Ни капли не улучшал "хорошую" концовку получаемую при условии, что вы ни разу не умерли за игру! Спасибо, утешили!

Позже Марин переродится уже как игровой персонаж - её образ послужит основой для образа Малон из TLOZ: Ocarina of Time. Ну и выходит... Что в некотором роде она и вправду мама Малон.

Вот такие пироги

P.S. Гость-анонимус, спасибо что поправил.

Проголосовать

Часть 7 - стр. 22253/462

GhostelЧасть 7 - стр. 22=344645155

Комментарий переводчика: Чегой-то сразу вспомнился Resident Evil 4...

Но ближе к делу... паразиты Ура это отсылка к...

Ura Zelda - когда появилась TLOZ: Ocarina of Time к ней было анонсировано два аддона в будущем... Один из этих аддонов/дополнений ранее звавшийся как Zelda Gaiden стал тем что мы сейчас знаем как TLOZ: Majora's Mask. А вот Ura Zelda повезло меньше... Видите ли задумывалось что чтобы соединить его с основной игрой вам бы понадобилась надстройка для картриджной N64 - Дисковый привод 64DD в который бы и вставлялся бы диск с дополнением. к тому же Zelda Ura ещё и носил вырезанные части игры (т.е. то что не влезло на картридж с TLOZ: OoT) и должен был дать владельцу настоящую полную версии игры плюс бонусный контент. А в итоге вышло так - разработка второго диска затянулась, надстройка 64DD провалилась в продаже, а остатки кода Ura Zelda оставшиеся в японской версии TLOZ: OoT привели к появлению крайне весёлого глюка, который коверкал сохранение игры... В общем это дополнение нехило так выело мозг разработчикам, игрокам и кончило тем что было потом несколько лет спустя выпущено в составе переиздания TLOZ: OoT Master Quest для Gamecube, где были использованы наработки по бонусным усложнённым подземельям из Ura Zelda.

Вот такие пироги

P.S. Спасибо, thaere, за поправку.

Проголосовать

Часть 7 - стр. 23254/462

GhostelЧасть 7 - стр. 23=344548688

Комментарий переводчика: Она неплохо сохранилась для человека, который уже фиг знает сколько времени сидит в тюрьме с мозгососущим паразитом

А теперь к новостям...
Писатель и художник отправились учиться/работать/отдыхать, посему на время пока будут лишь заменятся старые Ч/Б странички на цветные, т.к. человек ответственный за раскраску комикса в отличие от остальных продолжает трудится над комиксом.

Проголосовать