Прим. переводчика:в аглицком варианте имела место минишутка со словом Dream, что означает и "Сон" и "Мечту". На возможные вопросы почему Ганондорф говорит в сторону от Зельды - он обращался к своей жене что сидит рядом
P.S. Наруто? Не не слышал. Авторы комикса просто шутят. P.P.S. Завтра будет две странички, ибо вопрос интернета удалось решить.Проголосовать
Прим. Переводчика: Неожиданно Фотошоп Каэс Второй оскалился злой ухмылкой и с криком "Невозможно выполнить запрос. Произошёл программный сбой." воткнул мне "Сохранить как..." в спину. Несмотря на горечь от предательства со стороны друга, я собрал свою волю в кулак и нанёс ответный удар "Сохранить для Web". Атака достигла цели и заставила Фотошоп расстаться со страницей перевода... Но что же произошло? Что заставило его так поступить? Почему он не хотел сохранять как Jpeg?
P.S. Ну надеюсь кто-то знает. Да и если что стоит 8-бит, RGB и вообще всё что ндао для сохранения Jpeg. Кто разбирается тот поймёт. Очистка настроек PS CS2 не помогла. Я конечно же найду способ выкладывать снова и снова (вернее нашёл), но если кто поможет то заранее спасибо .Проголосовать
Прим. переводчика. Начало флэшбека! Оно в принципе неплохо если тебе не начинают в них показывать то что ты УЖЕ видел Н-ное число серий назад. Тут такого слава богу нет...Проголосовать
.