GhostelЧасть 5 - стр. 4=383690166
Комментарий переводчика:
Спасибо Андрею за пару исправлений.
Рупии (Rupee) - ед.ч. Рупия, мн. ч. Рупии - аналог мировой валюты в серии игр The Legend of Zelda. Ценность кристалла определяется его цветом, самые простые и дешёвые это всегда зелёные, соотношение цена/цвет остальных меняется в зависимости от игры.
Предположительно является кристализованной магической энергией, поэтому и валится из тыкв,монстров, бочек, травы... Отовсюду!
Для магов также является аналогом топлива для магических экспериментов поэтому крайне ими ценится.
Учитывая, что за всю свою игровую историю Линк таскал с собой максимум 999 рупий одновременно и это уже было приличной суммой... Можно сказать, что в комиксе за его голову назначили астрономическую сумму...
Вот такие пироги
