Истинные чувства Хардин наконец показались нам - если Эрмен хотят победить, должны быть принесены жертвы. Астор явно не одобряет подобные мысли. Есть еще немало Эрмен, которые верят в мирное решение проблем с Канидами, хотя это навряд ли возможно, учитывая историю двух рас.