#949584SharperПереводчик=172400117>Hellraiser, Вообще то больше года. Прошлый выпуск я залил ночью в январе 2017. Сейчас... Ноябрь 2018.Учитывая предыдущий перерыв, между мной и Machete - да, это еще не срок.#949556Hellraiser=172402413Ха, и года не прошло :) Для Авторского Комикса это вполне себе адекватный срок :)#949525Anonymous=172406197Единичка#949475grumblerbear=172414565Единственный#949453Anonymous=172418139Одинчик#949426Anonymous=172425534Ура!#949402Anonymous=172439091Чёт у меня впечатление, что в оригинале - смесь из One и Dicey - один и рискованный. На слух, во всяком случае, похоже.
Варианты либо "Однубик" - один и кубик, либо Однок - один и игрок, либо Единичность (единица+случайность). #949401Altyn=172439731Ну дык Анисий же! (погуглил что такое Onesie - оказалось, что торговая марка комбинезонов)#943846Anonymous=173408104Прошло время, действуют правила восьмой редакции. Шутка снова актуальна.#935464SharperПереводчик=174983642Ну чтож. Придется выкраивать время на комикс. После того как уволюсь, должно быть побольше времени. Гостевые тогда пропущу. #922928Anonymous=177478027Забавно, что GW надавно скооперировалось с автором и воскресило комикс...#885290Hares=184280624Примечание: cheeses переводится как "чизы", cheese/cheezy - как чизово/чизовый.#885285Hares=184281191Постойте... но ведь Eperor's Champion - это модель Имперских Кулаков.... подозрительно!#885284Hares=184281252В то время была 3 редакция. Знамёна и оружие перестали считаться частью модели то ли в 5, то ли в 6 редакции. См. выпуск "Правило молекулы" (несколько выпусков назад)#885282Hares=184281528Примечание: некронские гаусс-пушки на 6 способны пробить любую броню. В частности, в 3 редакции, которая была актуально в момент этого выпуска, она могла 1 очень успешным попаданием сломать любую машину.
Отредактировано «Hares» 18.06.2018 01:30:08
#885278Hares=184281843Примечание: до восьмой редакции (2017) любое оружие с высокой силой (в частности, лазпушки), могло ваншотнуть любую технику. С не самым высоким шансом, но могло. В 4ой редакции, например, шанс уничтожения монолита 1 выстрелом (при успешном попадании) составлял 1/9. Чтобы прямо таки взорвать монолит, надо было выкинуть 2 шестёрки подряд (1/36). За третью не ручаюсь. С последующими редакциями шанс таких исходов понижался.
Отредактировано «Hares» 18.06.2018 01:30:53
#885277Hares=184282078Примечание: до восьмой редакции (2017) сдвоенное / спаренное оружие вместо удвоения выстрелов давало возможность перебросить кубы на попадание. Таким образом, спаренная лазпушка (которая, собственно, и стоит в спонсоне ленд-рейдера) могла нанести только одно ранение, пусть и с большим шансом.#885275Hares=184282344Судя по всему, имеется в виду Blood Bowl - игра в ФБ / АоСа (фентези-вархаммер), где всякие там орки и хуманы играют в особо жёсткую форму регби. Игра переиздана в 2016-2017.#730534DoctorDorn=208085654Верденская мясорубка была до Битвы на Сомме, так что автор ошибся.#681893Anonymous=216612220[zanuda mode on] Правда вот, по беку монолит перемещается не по варпу [zanuda mode off]
![Поворотники На Лэнд Рейдере [Turn Signals On A Land Raider]](/upload/header/h2373-opvuv.png)
Варианты либо "Однубик" - один и кубик, либо Однок - один и игрок, либо Единичность (единица+случайность).