Забыли пароль?
 
Майнкрафт: Нуб против профессионала/The Pro and Noo

Часто задаваемые вопросы:

В:Почему Комикс называется "Майнкрафт: Нуб против профессионала', а на ангийском он дословно "Про и Нуу"?
О:

Автор комикса изначально дает названия историям и имена персонажам таким образом, чтобы они хорошо смотрелись в английской версии. Только потом они уже переводятся на русский язык.

Автор сомневается, что кто-либо захочет читать комикс с названием "Про и Нуу". К тому же русская адаптация названия довольно неплохо передает основную идею.

В:Почему имя "Noo" перевели как "Нуу", правильно же "Ну"?
О:

Иначе имя этого персонажа можно было бы легко спутать с обычной частицей "ну"