Проголосовать[Оригинал]#156842KevinHox=288709030#2007#156852pohuhopol=288707421Может стоит всё таки "хуманизация", а не "гуманизация"? А то как то странно звучит. Гуманизаця обычно смегчение какой то опасной штуки, вроде стрел или регулировки давления в страйкболе
Отредактировано «pohuhopol» 24.02.2015 17:28:23
#156863Kocto-Rika=288705345pohuhopol, этот вопрос уже обсуждался и переводчик_ца говорила, что ей без разницы как это называть, но раз она начала это называть "Гуманизацией", то и дальше она будет делать именно так.
P.S. возможно много запэтых и пр.#156865Alater=288704844клевый Анубис.#156886MrHandtee=288702540На последнем скетче - вылитый Каркат#156890AlphaПереводчица=288702136pohuhopol, может, стоит всё-таки читать то, что я периодически пишу под выпусками? http://acomics.ru/~stick-gods/36
Kocto-Rika, переводчица. Гендергэп используется там, где гендер называемо_й неизвестен, а я обычно определяю себя как существо женского пола/гендера.
Но спасибо за внимание к вопросу корректных поименований)#156924Omega=288699244Похож на гитариста Горилас ))#156942DrCactus=288696680Мрачный жнец мрачен.#156944AlphaПереводчица=288696537DrCactus, ну Вы понимаете, с чего бы ему быть ЖИЗНЕрадостным.#156976Torvaldsen=288693702Omega, Мёрдок его звать. #156985Dazy-Green=288692294Вах Гиви! нэт... Раждив харекришна! нет... Анубис!)))#157005Jinx=288688535Опа, а мы чертовски похожи =D та же чёлка на один глаз, те же серьги и выражение лица типа "мее-е~"#157079scarecrowd=288672551Далеко не так мрачен, как в каноническом виде. Скорее задумчив. Действительно милашка, и не скажешь, что с трупешниками возится каждый день.#157093Erios=288668724А мне не понравилось.#157098Blaine=288667261Ну если бог египетский, то после хуманизации человек будет египтянином. И выглядеть он будет как египтянин. Логично ?
P.S. Чего то все равно не хватает :-\#157157SnowWolf=288644063Пёсиком он нравится больше ^_^#157479Kocto-Rika=288595921Alpha, это я помню. Просто тогда я написал так.
Извини если что.#157764DochLunnogoTraktora=288524089Чёрный Элан?#170084Arucardo=286471368+1.
Точно, Мёрдок, басист Гориллаз#173131JoannaBlack0624=285922052ох каков бог.... Прямо как в "Хрониках кейнов"#205097FlyIngener=280305011Я наркоман, но я вижу здесь стиль Deponia))
Причём, самый удачный вариант.#206243Nerevarcheg=280111246Буду четвёртым в списке "опа, да это ж Мёрдок!"#213202Anonymous=278925881Ну, нееееет же, он должен был выглядеть как Винсент из Файнал Фэнтази 7 или как-то ещё, но не так же....
*утирает слёзы*#292447DoctorKettle=268058505Похож на первого злого бывшего Рамоны из комикса про Скотта Пилигрима.