Миккель, может, и не верит в синяки, приводящие к "раку лица", а вот Эмиль может и поверить. Так что да здравствуют бинты!

Спойлер: может, они и мост сломают.

Кто тут любит языки? Я! Очень! Так, да, как вы можете видеть, континентальные скандинавские похожи до нелепости, поэтому Эмиль и Туури смогут говорить с Сигрюн, хоть, технически, и на разных языках. Это же верно и для Миккеля, если он постарается говорить медленно и чётко. Конечно, словарь тут очень простой, такие слова и должны быть схожи в родственных языках, и на самом деле языки не настолько идентичны, но почти. С другой стороны, бедняга Лалли столкнулся с настоящим, полноценным языковым барьером.

Прим. переводчика: в полном размере тут.