*Аах!* Назревает критический удар по поезду? Но хотя бы у Туури есть маска. И да, конечно, она проспала все эти толчки. Но лёгкое тыканье по голове, оказывается, хороший способ её разбудить.

У Эмиля были добрые намерения героя-спасателя, но теперь и он, и Лалли застряли за плотно сложенным усатым охранником. Ну что ж, Эмиль, тебе не может вечно везти!

И ещё: з-завтра, уии!

Ну, вот так. И нет, это не тот тролль, которого так трогательно окрестили "бегемото-креветкой", это его брат... пауко-змей?

Ну вот и обещанные почти-обнимашки! Хорошая страница для конца недели, имхо. Возвращайтесь в понедельник, на следующей неделе посмотрим, как ситуация разрулится.

Как вы можете видеть, обновление - двойная страница, что, увы, значит, что завтра обновления не будет, извините! Разбить этот разворот на две страницы просто не вышло, и я должна быть сильной и не разбрасываться двойными обновлениями направо и налево, учитывая, что я изо всех сил стараюсь набрать пятнадцать страниц буфера перед подготовкой к печати первой книги. А он набирается таааак медленно! Серьёзно, плюс две страницы за четыре недели. Похоже, как бы я ни старалась, моя наибольшая продуктивность - пять с половиной страниц в неделю, не больше, так что буфер набирается мучительно медленно. Ещё т-три страницы до поставленной цели ;_;

Прим. переводчика: в полном размере тут.