Забыли пароль?
 
Подборка Комиксов по Space Station 13

  Овощи  15/37  →

 
Подборка Комиксов по Space Station 13
Перевод различных комиксов по игре Space Station 13.
Официальный сайт: http://acomics.ru/~space-station-13
Переводчик: Dan-Homer
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Dan-Homer Овощи  =8434240

Прим. пер.: Я называю это "Угадай сервер, на котором ошивается переводчик".
Я мог бы использовать и "щиткьюрити" в качестве обзывательства, но это ООС (Out of Character - не относящиеся к игровому чату) понятие, ровно как и "трейтор" (предатель). Поэтому взял вполне игровое "овощи".
Админхелп - ваш чат с админами.
На станции куча игроков, которым либо 12-13 лет, либо которым уже надоело отыгрывать, они задрочили механ до такой стадии, что могут заробастить даже админа (и потом отыгрывают агрессивных негров), и которые пытаются нарваться на неприятности ради неприятностей. Короче, упорно нарушают нулевое правило.
Механика ССки с людьми в наручниках работает следующим образом, если вы схватите связанного человека, то он не сможет от вас никуда сбежать, но если же кто-то толкнёт вас или его так, что вы окажетесь разделены на тайтл, то преступник (ну или ваша жертва, не мне вас судить) сможет убежать.

#503011 AndyAdjutor =8177119
>Угадай сервер, на котором ошивается переводчик
Элементарно, Ватсон! Судя по тому, что хоп в прибытии, это Луна. А Луна в рунете, насколько я знаю, была только на Ваете. Дело закрыто.
#503261 Dan-Homer Переводчик  =8122275
AndyAdjutor, но это же... Автор рисовал... А не переводчик...
#503311 Shadus =8114024
Все равно с 90% вероятностью это Белый.