Прим.пер.

"Молчаливое большинство" - термин из раздела политики. Люди, которые не выражают своё политическое мнение. 

Мажоритарный акционер - настолько крупный акционер, что он имеет право участвовать в управлении компанией.

В английском слова "дело" и "бизнес" представлены одним словом. Поэтому оригинал звучит лучше.