Прим.пер.

Можете считать, что этот выпуск я просто завалил.

To be down - быть грустным/внизу.