Комментарий переводчика: Яблочный пирог - национальное блюдо, которое американцы считают одним из символов США. Фраза "as American as apple pie" означает всего лишь "типично американский". Подробнее (англ.). А разницу между типичными для Америки и остального мира играми в мяч, думаю, знаю все.Проголосовать[Оригинал]
