Публикация
Посчитай своего Овечка

2006-02-02572/1507

2006-02-02
Изображение пользователя Jamato

Jamato2006-02-02=289541748

The Smiths

Прим.пер.

Вольный перевод предоставлен fwhm.

В отличие от песен битлов ранее, эта песня связана со стрипом не только названием, но и текстом, а потому переведена. Да и поёт её персонаж.

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение анонимного пользователя
#142179Anonymous=289513205
Почему бы не "Эта песня всегда заставляет моё сердце биться", "Бьёт мне уши"?
Изображение пользователя Kite
#142326Kite=289497340
бьет мне по ушам тогда уж)
Изображение анонимного пользователя
#198157Anonymous=279609625
у меня вопрос, как она не выдавила себе в рот шампунь ? Х)
Изображение пользователя Jamato
#198199JamatoПереводчик=279604969
Завинчивающаяся крышка
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.