Забыли пароль?
 
RandoWis

Комментарии:

#552822 Xenobyte =1460305
Чувак просто подпольный русский, потому ложку и не вынимает. ;DD
#552634 Miolz =1496067
#552537, я промолчу о том, что ложка там как бы НЕ ПРИКЛЕЕНА и ее можно было ВЫНУТЬ...
#552537 Anonymous =1502291
затем пить, что в Азии так принято
#552474 MaSeRe =1506235
Зачем ложка, если можно выпить суп?
#552343 syntaxis =1513674
Рекламный рукожоп....
#552340 Moltor =1513873
А не доширак ли, случаем был в чашке ?)
#552337 Arctic =1514013
зачем пить суп, если есть ложка?
#550629 KameDono =1704346
шутка потеряна при варп переходе с английского на русский
#547887 Inokanoan =2048260
Имхо, получилось даже лучше, чем в оригинале. Особенно если учесть, что нынешняя буква "Х", раньше называлась "Хер", и использовалась в качестве эвфемизма, который, как это часто бывает, вскоре сам стал нарицательным. Таким образом, буква "хер" даёт звук [х]. И шутка отлично выстраивается от начала и до конца. А вот в оригинале, как-то притянуто за уши.
#547861 Rhieks =2051895
отличная адаптация. достаточно вспомнить, что это еще и буква. в чем очень помогает последний кадр.
Отредактировано «Rhieks» 14.11.2016 11:17:03