#1296549Mihael=109456761Рад, что не один я так думаю :)#1280198NickDoom=112656489Жаль.
Наша-то переводчица была покрепче и политературнее, чем второй вариант, буквальный до рези в глазах, чуть ли не до «он поднял свою руку и положил на свою ногу».
Почему-то из двух вариантов всегда загибается лучший. Закон Мёрфи.#1277081Again=113266222Чёрт, обидно за перевод...#1277063Again=113267537И портной станет первым в очереди за головой принцессы? XD#1277056Again=113268033С учётом размера колючек новоявленной ёлки, им повезло, что никто из них не оказался на них насажен...#1277043Again=113269485Вау, мэр действительно всё продумал....#1270427Again=114600416felem ex machina#1259691Anna1997=116703452Прошел практически год... а прод^олжения нет((#1251701Anriwman=118177995Лично мне рисовка кажется немного под влиянием стиля Миядзаки. Очень красиво. И при этом у автора есть свой яркий стиль#124205425352=119940521что, больше не выкладывается?#1230440Elisabeth2010=121847325Ну хоть котик доволен - получил таки еду.#1230439Elisabeth2010=121847405Вечно у бедного Морковки проблемы с питанием :(#1208471Lex=125181735Ждемждемждем! Больше милоты! По-моему, это самый милый комикс из моих подписок.#1193929RDIM=127348480уже два новых, ........#1193469Musly=127411969#1191950
http://joyreactor.cc/tag/Pepper+and+Carrot
Отредактировано «Musly» 06.04.2020 03:23:54
#1191950Katerina-M=127650180А когда продолжение будет?#1165820Skink=132866754А тем временем, в оригинале Перец получила ведьмовскую степень.#1162563Silg=133574667Тут уже кто-то высказывал мнение, что создавая образы ведьм, автор вдохновлялся матушкой Ветровоск и нянюшкой Ягг?#1156595dimatchikov=134431779Ура, Барону Субботе! #1156154dimatchikov=134526401Тут как раз демократично, ибо народ решает.
![Перец и Морковка [Pepper and Carrot]](/upload/header/h968-ne7zd.jpg)
Наша-то переводчица была покрепче и политературнее, чем второй вариант, буквальный до рези в глазах, чуть ли не до «он поднял свою руку и положил на свою ногу».
Почему-то из двух вариантов всегда загибается лучший. Закон Мёрфи.
http://joyreactor.cc/tag/Pepper+and+Carrot