Публикация
Современная жизнь бессмертных демонов

←18/235→

Комикс Современная жизнь бессмертных демонов: выпуск №18
Изображение анонимного пользователя
#483862Anonymous=245007218
Комикс просто шикарный!
Переводчик, вы изучаете русский как иностранный? Может, вам нужна помощь с формулировками на русском?
Изображение пользователя letty91256
#483908letty91256Переводчик=244989886
Anonymous, Да! Я китаянка, изучающая русский язык. Я буду вам обязан, если вы поможете проверять))
Изображение анонимного пользователя
#484441Anonymous=244924777
С удовольствием помогу. Могу написать вам на почту - тогда можно будет проверять до выкладки сюда, а могу просто писать здесь в комментариях, что нужно исправить.
Как удобнее?
Изображение пользователя letty91256
#484601letty91256Переводчик=244889891
Anonymous, Думаю, на почте))
Кстати, я заменила несколько страниц.
Моя почта: letty91256@126.com
Изображение анонимного пользователя
#485128Anonymous=244812457
Ловите письмо!
Изображение пользователя letty91256
#485140letty91256Переводчик=244809698
Anonymous, письмо получила. Сейчас читаю внимательно )
Изображение пользователя AirisV
#536820AirisV=237616010
Очень необычно, что китаянка учит русский))
Но все же приятно, и комикс становится читать еще интересней и интересней~
Спасибо за перевод,letty;3
Изображение пользователя Erios
#536928Erios=237604988
#536820
Ничего необычного в этом нет.
Изображение пользователя letty91256
#537876letty91256Переводчик=237451368
Спасибо вам за коммендарии!
Сначала я перевела этот комикс самостоятельно( конечно, разрешение автора получили), так что много ошибок появились. Благодаря читателям, эти ошибки исправили. Сейчас я не сама перевела новые главы. Организация "Русификация" переводит и я проверяю текст и объясняю китайские слова, которые переводчики не понимают.
Комментарии для этого комикса отключены.