105/145

RhieksВыпуск №105=400782405

Прим. автора: один из наиболее задалбывающих боевых кличей...

Прим. переводчика: хз, мне бодренькие гаррусовы выкрики всегда нравились, "Enemies everywhere!" в том числе. Вот что по жизни бесило в ME1, так это "Go go go"

Проголосовать[Оригинал]

5 комментариев

106/145

RhieksВыпуск №106=400683629

Прим. автора: у каждого ГлавГада есть свой гениальный ученый, исполнящий всю грязную работу. В МЭ этот ученый - Рана Таноптис.

Проголосовать[Оригинал]

4 комментария

107/145

RhieksВыпуск №107=400344612

Прим. автора: нехороший злодей случайно выдает свой злодейский план. Не в первый раз, да и не в последний.

Проголосовать[Оригинал]

3 комментария

108/145

RhieksВыпуск №108=400265509

Прим. автора:
Нет, я действительно не ожидала такого поворота.
Да, все это делалось только для того, чтобы заставить Рекса танцевать балетную партию.

Прим. переводчика:
последние выпуски все-таки убедили меня в том, что "тупая органика" и никак иначе. И ДА, Я ЗНАЮ ПРО ИГРУ СЛОВ В "plot twist dance". А вот знаете ли вы, как ее перевести?

Проголосовать[Оригинал]

7 комментариев

109/145

RhieksВыпуск №109=400170907

Прим. автора:
Шепард, в поисках протеанских маяков, ведомая видениями про Пожинателей.
Реван, в поисках звездных карт, ведомая видениями про Звездную кузню.
ЛОЛШТО?

Проголосовать[Оригинал]

5 комментариев