Запоздало объявляю голосование: кто за Фидо, кто за Шарика/другую кличку?Проголосовать[Оригинал]#157243Anonymous=289314535Это же динозавр Фидо. На котором смерть гонялся в прошлом.#157251FOBOS112=2893137811) как археологи узнали имя динозавра ?
2) откуда такой огромный бассейн для кита ?#157257Anonymous=289312679я хотела такую память#157285Levyafan=289310253Фидо-то он Фидо, но большинство наших помнит Фидо как сеть, а не как типичное имя для собачки (вроде Тузика). Я понимаю, что имена собственные не переводятся, но адаптировать, ИМХО, стоит.#157302Jamato=289309116Кит дохлый.#157398Rhieks=289294467а мне нравится именно вариант как сеть )))#157608Blaine=289237088Ага. Адаптировать его. В Шарика.#157621Anonymous=289233147Некоторые помнят Фидо не как сеть или типичное имя для собачки, а как крутого зомби#157821quintПереводчик=289205801Запоздало объявляю голосование: кто за Фидо, кто за Шарика/другую кличку?#157861Anonymous=289200032Чёрт, я думал, это такая крутая отсылка на Фидо, дескать, как давно это было.#157936quintПереводчик=289169773#157861 Так оно и есть.#158239Anonymous=289123507Оставьте Фидо#201948Anonymous=281452840Фидо.#235353Walter=276451127Несколько запоздало, но замечу, что Fido умерло тоже.#995613tapk=164425432Хм. А чем занимался Смерть во времена динозавров? Людей тогда не было, у животных нет души.
