DukeГлава 2, стр. 33=263485253
Даже на такой глубине никто не остаётся островом сам по себе… Возвращайтесь на выходных к захватывающему завершению главы :]
*добавлено* Хей, ребята, ваши комментарии по поводу физики прямого и отражённого света — как раз то, чего я боялась в примечании к предыдущей странице!! Признаю, физика — не самый сильный мой конёк и сегодня утром мне пришло в голову, что я могу проверить этот сценарий в реальности с помощью завёрнутого в пакет фонарика в раковине в тёмной ванной. И это подтвердило, что вы правы, а я — нет. Так что я ПЕРЕПИСАЛА ЭТУ ЧАСТЬ, потому что я была неправа и не хочу, чтобы мои комиксы были настолько неточны. Пожалуйста, не пугайтесь, что страница так кардинально поменялась… вы правы, Майк, в отличие от авторки, должен был бы сам понимать, что отражения не будет. Именно поэтому его раздражают такие люди как я.
Проехали, хаха…
Прим. пер.: в кои веки я решил перевести лист на работе, и как раз к вечеру он очень сильно меняется!
Спасибо Альфе за помощь с переводом игры слов.
