Теперь становится понятно, откуда у Серджио склонность к мгновенному покраснению.

Прим. пер.: mon trésor — сокровище моё (фр.)

Да, Клод возмущён перелётом в бизнес-классе. Потому что это не первый класс, а всего лишь какой-то там бизнес!

В голосовалке на этот раз оказались фанарты, в группе тоже скоро будет обновление.

Хорошего всем вечера, до следующей недели~

Прим. пер.: Кхм 

Арт-благодарности пополнены, уже можно снова голосовать.

Кстати, в очередной раз напоминаю, что в комментариях можно попросить добавить что-нибудь с конкретными героинями\героями.

PS: в комментах ведём себя прилично, не сердим меня, договорились?

Прим. пер.: раннее обновление сегодня! Ну, те, кого смутила последняя сцена, вы довольны?

Голосовалка обновлена, в группе скоро появится что-нибудь с прошлой недели… и надеюсь, у вас лето начинается хорошо.

Пойду делать подарки своим Патронам и Патронессам — увидимся в следующую среду~

Прим. пер.: ...в общем, как я ни пыталась, внятные рукописные надписи пока ещё мне не даются 

С другой стороны, кто сказала, что у Саймона хороший, читабельный почерк? 

Где кнопка голосования, вы все знаете (между делом, туда добавлено несколько фотографий косплея), а ссылки на 3 флэш-анимации по «Малым проявлениям героизма» можно найти здесь. Они забавные.

PS: ах да, для всех желающих там же при желании можно найти слегка слэшевый мини-фанкомикс про Серджио и Саймона. Уверена, таковые (желающие) тут найдутся.

Мы открыли Патреон!

Прим. пер.: хе, у меня тоже есть патреон.

Что ж, Саймон куда-то уходит, а кнопка голосования на старом месте.

Удачи всем экзаменующимся~