97 выпуск комикс Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

spownВыпуск №97=225505377

от автора: в Хилле недостатка исторически-достоверных комиксов нет.

от переводчика: ох-ох-ох... комикс, который читает Лапа - это отсылка к предыдущему комиксу Ника Дэниэла (автора) - "70 Морей" (70-Seas). На обложке комикса - главный злодей (демонический ниндзя). Пожалуй это первое прямое упоминание чего-то оттуда, несмотря на то, что обе истории происходят в одном мире и практически параллельно. В будущем некоторые персонажи даже перекочуют сюда на ПМЖ.

Мыши одеты в одежду Микки и Минни Маус.

Проголосовать

[Оригинал]

#638553Asundera=225494872

О, раз уж об этом зашла речь... Есть ли у вас в планах перевод и этого комикса тоже?

Пы.Сы. С такой постановкой меча она и свою руку отпилит заодно...

Отредактировано «Asurendra» 26.03.2017 07:31:33

#638762spownПереводчик=225461998

>Есть ли у вас в планах перевод и этого комикса тоже?

желание есть, планов нет (пока). у меня и этот перевод буксует. кроме того, на офф. сайте комикс более недоступен и единственное место, где он сейчас есть - это вот этот платный gumroad. так что мне Ника даже спрашивать неудобно, "а можно я его на шару где-то выложу" (даже на другом языке). но пару экспозиционных страниц о мироустройстве я планирую перевести и выложить в F.A.Q. - на это у меня его добро уже есть.

#638813Bajun=225456470

spown #638762
> у меня и этот перевод буксует. кроме того, на офф. сайте комикс более недоступен и единственное место, где он сейчас есть - это вот этот платный gumroad.

Едрить, вы напугали меня, я было подумал, что это Latchkey Kingdom "более недоступен", а потом перепроверил и оказалось, что это 70-Seas "более недоступен".

#638893spownПереводчик=225449353

это норм. я себя сам иногда не понимаю...

Комментарии для этого комикса отключены.

←97/596→

spownВыпуск №97=225505377