Прим. пер.:

Я бы хотел поблагодарить всех, кто читал этот комикс. Для меня было великим удовольствием переводить его, и, я надеюсь, вам он нравился не меньше, чем мне. Спешу сообщить вам, что приключения мистера Черепахи и малыша Зайца на этом не заканчиваются. Автор комикса Ibi сообщил мне по секрету, что он работает над продолжением полюбившейся многим истории, но выйдет она уже на физическом носителе в виде альбома или в электронном виде в качестве электронной книги (естественно не бесплатно). А пока вы можете приобрести электронную книгу Volume 1 Lapin et Tortue Ebook 1 : Cuculand Monster Stories («Часть 1 Заяц и Черепаха Эл. Книга 1 : Рассказы о Чудище Кукуландии») на сайте оригинала.