От пер.: Давайте посмотрим правде в глаза. С тех пор, как закончилось лето, я продержалась месяц, но всё-таки с учёбой я не успеваю делать по два выпуска двух комиксов каждый день. Видимо, придётся перейти на один стрип в день. С этим-то я справлюсь. Надеюсь, более растянутое расписание не снизит вашего интереса к истории. Спасибо, что вы тут!

Прим. пер.: Квилтинг, он же пэчворк - техника лоскутного шитья.