Проголосовать[Оригинал]#515676Anonymous=238862649Кто то должен это, почему бы не я? "Я видел хентай, который так начинался" (с)#515700Anonymous=238858948Эээ... А она разве уже не состоит в клубе вязальщиков? В контексте клуб анонимных пряжеголиков (?) корректней.
Прошу прощения.#515718Ryazanka=238857232Существует такой клуб на Осинке! :-) Я о нем уже писала, не буду повторяться, это лишнее... #515938GendalfGendalfПереводчик=238843741515700, ну смотрите, там, по-моему, был просто клуб по интересам. Не то чтобы они говорили "здравствуйте, меня зовут Принцесса, и моё вязание заполонило всё, от меня ушли все парни, соседка ещё держится, помогите, я не могу остановиться". Наоборот, там поощрялось, и ходит она туда, чтобы пообщаться с такими же людьми. Поэтому не было клубом _анонимных_, А она сейчас думает именно о такой штуке, которая поможет избавиться от зависимости.
(К тому же, в оригинале "knitters".)#516421GarrySeward=238787729О боже... Принцесса без диадемы...#516501GendalfGendalfПереводчик=238781311GarrySeward, ну нет, спит она всё-таки без, и мы это уже видели. Правда, она раньше на спинке кровати висела.
