GendalfGendalfСоседка вяжет 1=276922881
От пер.: Своеобразный юбилей. С 42-ым выпуском нас.
←Соседка вяжет 142/716→
Выходят из строя?эмм..может что-то вроде "и теперь они износились."?
А то как-то..у меня такое чуйство возникло, что слушаю доклад какого-то командира. Подразделение такое-то вышло из строя из-за низкокачественной провизии.
А так ничего, Гендальф, это очень, очень милый комикс..и такой же перевод ^^
И за комплименты спасибо^_^
Про прошедшее время... В оригинале настоящее, и по-моему, это и логичнее. Не до пыли же она их сносила, пока носит.